. . . . "Kleines, komplett renoviertes Haus (an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzend), auf 2 Ebenen, auf einer gro\u00DFen, eingez\u00E4unten Wiese von 3,5 Hektar mit dem Horizont des 4 Hektar gro\u00DFen Waldes mit Pisten, die bis zum Fluss f\u00FChren. Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 3 Personen.\nIm Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa und TV, offene, voll ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Induktionskochfeld, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster) und Essecke, Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC. Im Obergeschoss befindet sich ein ger\u00E4umiges Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett.\nAbsolute Ruhe mit Wanderwegen ab der Unterkunft.\nEs ist ein Nichtraucherhaus. Haustiere werden akzeptiert. Empfang von Reitern und Pferden\nM\u00F6bliert, nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de . "Klein, volledig gerenoveerd huis (grenzend aan het huis van de eigenaren), op 2 niveaus, gelegen in een uitgestrekte omheinde weide van 3,5 hectare met uitzicht op een bos van 4 hectare met paden die naar de rivier leiden. Geschikt voor 3 personen.\nBegane grond: woonkamer met bank en tv, volledig ingerichte open keuken (koelkast, inductiekookplaat, waterkoker, koffiezetapparaat en broodrooster) en eethoek, badkamer met douche en wasmachine, aparte wc. Boven een ruime slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed.\nAbsolute rust en stilte, met wandelpaden vanaf de g\u00EEte.\nVerboden te roken. Huisdieren zijn welkom. Paarden en ruiters welkom\nNiet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . "Petite maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e (mitoyenne \u00E0 la maison des propri\u00E9taires), sur 2 niveaux, situ\u00E9e sur une vaste prairie de 3,5 hectares cl\u00F4tur\u00E9s avec comme horizon la for\u00EAt de 4 hectares avec pistes allant jusqu'\u00E0 la rivi\u00E8re. Le meubl\u00E9 peut accueillir 3 personnes.\nEn rdc, s\u00E9jour avec canap\u00E9 et TV, cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque induction, bouilloire, cafeti\u00E8re et grille pain) et coin repas, salle d'eau avec lave-linge, WC s\u00E9par\u00E9s. A l'\u00E9tage, une chambre spacieuse avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne.\nCalme absolu avec pistes de randonn\u00E9es au d\u00E9part du g\u00EEte.\nNon fumeur. Animaux accept\u00E9s. Accueil Cavaliers et chevaux\nMeubl\u00E9 non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Peque\u00F1a casa totalmente renovada (contigua a la casa de los propietarios), en 2 niveles, situada en una vasta pradera de 3,5 hect\u00E1reas con un bosque de 4 hect\u00E1reas como tel\u00F3n de fondo, con caminos que bajan hasta el r\u00EDo. La casa tiene capacidad para 3 personas.\nEn la planta baja, sala de estar con sof\u00E1 cama y TV, cocina abierta totalmente equipada (nevera, placa de inducci\u00F3n, hervidor, cafetera y tostadora) y zona de comedor, cuarto de ducha con lavadora, WC separado. En la primera planta, un amplio dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual.\nTranquilidad absoluta con rutas de senderismo que parten de la casa rural.\nNo se puede fumar. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\nAlojamiento amueblado no accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Piccola casa completamente ristrutturata (adiacente alla casa dei proprietari), su 2 livelli, situata in un vasto prato recintato di 3,5 ettari che si affaccia su un bosco di 4 ettari con sentieri che scendono fino al fiume. Pu\u00F2 ospitare 3 persone.\nPiano terra: soggiorno con divano e TV, cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a induzione, bollitore, macchina per il caff\u00E8 e tostapane) e zona pranzo, bagno con doccia e lavatrice, WC separato. Al piano superiore, una spaziosa camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo.\nPace e tranquillit\u00E0 assolute, con sentieri escursionistici che partono dal g\u00EEte.\nVietato fumare. Animali domestici ammessi. Cavalli e cavalieri benvenuti\nNon accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Small, fully renovated house (adjoining the owners' house), on 2 levels, set in a vast 3.5-hectare fenced meadow overlooking a 4-hectare forest with tracks leading down to the river. It sleeps 3 people.\nGround floor: living room with sofa and TV, fully-equipped open-plan kitchen (fridge, induction hob, kettle, coffee maker and toaster) and dining area, shower room with washing machine, separate WC. Upstairs, a spacious bedroom with 1 double bed and 1 single bed.\nAbsolute peace and quiet, with hiking trails starting from the g\u00EEte.\nNo smoking. Pets welcome. Horses and riders welcome\nNot accessible to people with reduced mobility."@en . . .