. . "Volg de kudde\u2026 en ga terug in de tijd! In B\u00E9n\u00E9vant-l\u2019Abbaye neemt deze Terra Aventura-route u mee op ontdekkingstocht naar een opmerkelijk erfgoed, tussen de abdij, oude steegjes, lokale tradities en schapenhouderij. Een speelse en originele manier om dit karakteristieke dorpje in de Creuse te verkennen.\n\nTrek je wandelschoenen aan, pak je smartphone: ga op pad voor 4 kilometer vol raadsels en ontdekkingen in B%E9n%E9vent-l?Abbaye. Het parcours is toegankelijk en bijzonder geschikt voor een uitstapje met het hele gezin; het combineert een speurtocht, een wandeling en het ontdekken van het erfgoed.\n\nEn omdat een Terra Aventura-avontuur niet compleet zou zijn zonder een schat, houd je ogen goed open! Elk goed antwoord brengt je een stapje dichter bij de mysterieuze eindschuilplaats en de kostbare Po%EF?z.\n\nZijn jullie klaar om de mautou te volgen?"@nl . "Follow the herd\u2026 and trace the thread of history! In B\u00E9n\u00E9vant-l\u2019Abbaye, this Terra Aventura trail takes you on a journey to discover a remarkable heritage, featuring an abbey, ancient alleyways, local traditions, and sheep farming. A fun and unique way to explore this charming village in the Creuse department.\n\nPut on your shoes, grab your smartphone, and set off on a 4-kilometer journey of puzzles and discoveries in B\u00E9nvent-l\u2019Abbaye. Accessible and particularly well-suited for a family outing, the trail combines a scavenger hunt, a walk, and heritage exploration.\n\nAnd because a T%E8rra Aventura adventure wouldn\u2019t be complete without treasure, keep your eyes peeled! Each correct answer brings you a little closer to the mysterious final cache and its precious Po%EF?z.\n\nSo, are you ready to follow the mautou?"@en . "Folgen Sie der Herde \u2026 und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte! In B\u00E9n\u00E9vent-l\u2019Abbaye f\u00FChrt Sie dieser \u201ETerra Aventura\u201C-Parcours auf eine Entdeckungsreise durch ein bemerkenswertes Kulturerbe, zwischen Abtei, alten Gassen, lokalen Traditionen und Schafzucht. Eine spielerische und originelle Art, dieses charakteristische Dorf in der Creuse zu erkunden.\n\nSchuhe anziehen, Smartphone in die Hand nehmen: Begeben Sie sich auf eine 4 Kilometer lange Reise voller R\u00E4tsel und Entdeckungen in B\u00E9nvent-l\u2019Abbaye. Der Parcours ist leicht zug\u00E4nglich und eignet sich besonders gut f\u00FCr einen Familienausflug. Er verbindet Schnitzeljagd, Spaziergang und die Entdeckung des Kulturerbes.\n\nUnd da ein \u201ETerra Aventura\u201C-Abenteuer ohne Schatz nicht komplett w\u00E4re, haltet die Augen offen! Jede richtige Antwort bringt euch dem geheimnisvollen Endversteck und seinem kostbaren \u201EPo\u2019z\u201C ein St\u00FCck n\u00E4her."@de . "Suivez le troupeau\u2026 et remontez le fil de l\u2019histoire ! \u00C0 B\u00E9n\u00E9vent-l\u2019Abbaye, ce parcours T\u00E8rra Aventura vous entra\u00EEne \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un patrimoine remarquable, entre abbaye, ruelles anciennes, traditions locales et \u00E9levage ovin. Une fa\u00E7on ludique et originale d\u2019explorer ce village de caract\u00E8re de la Creuse.\n\nChaussures aux pieds, smartphone en main : partez pour 4 kilom\u00E8tres d\u2019\u00E9nigmes et de d\u00E9couvertes dans B\u00E9n\u00E9vent-l\u2019Abbaye. Accessible et particuli\u00E8rement adapt\u00E9 \u00E0 une sortie en famille, le parcours m\u00EAle jeu de piste, promenade et d\u00E9couverte du patrimoine.\n\nEt parce qu\u2019une aventure T\u00E8rra Aventura ne serait pas compl\u00E8te sans tr\u00E9sor, ouvrez l\u2019\u0153il ! Chaque bonne r\u00E9ponse vous rapproche un peu plus de la myst\u00E9rieuse cache finale et de son pr\u00E9cieux Po\u00EF\u2019z.\n\nAlors, pr\u00EAts \u00E0 suivre l\u2019mautou ?"@fr . "\u00BFTe apuntas a seguir al reba\u00F1o? \u00A1Y a remontarte en el tiempo! En B\u00E9nvent-l\u2019Abbaye, este recorrido de Terra Aventura te llevar\u00E1 a descubrir un patrimonio extraordinario, entre la abad\u00EDa, las callejuelas antiguas, las tradiciones locales y la cr\u00EDa de ovejas. Una forma divertida y original de explorar este pueblo con encanto de la Creuse.\n\nPonte las zapatillas, coge el m\u00F3vil y emb\u00E1rcate en 4 kil\u00F3metros de acertijos y descubrimientos en B\u00E9nvent-l\u2019Abbaye. Accesible y especialmente adecuado para una excursi\u00F3n en familia, el recorrido combina una yincana, un paseo y el descubrimiento del patrimonio.\n\nY como una aventura de T\u00E9ra Aventura no estar\u00EDa completa sin un tesoro, \u00A1mant\u00E9n los ojos bien abiertos! Cada respuesta correcta te acerca un poco m\u00E1s al misterioso escondite final y a su preciado Po\u00E9z.\n\n\u00BFEst\u00E1is listos para seguir al mautou?"@es . "Seguite il gregge\u2026 e ripercorrete il filo della storia! A B\u00E9n\u00E9vent-l\u2019Abbaye, questo percorso Terra Aventura vi condurr\u00E0 alla scoperta di un patrimonio straordinario, tra l\u2019abbazia, gli antichi vicoli, le tradizioni locali e l\u2019allevamento ovino. Un modo divertente e originale per esplorare questo caratteristico paesino della Creuse.\n\nScarpe ai piedi, smartphone in mano: partite per 4 chilometri di enigmi e scoperte a B\u00E9nvent-l\u2019Abbaye. Accessibile e particolarmente adatto a un\u2019escursione in famiglia, il percorso unisce caccia al tesoro, passeggiata e scoperta del patrimonio.\n\nE poich\u00E9 un\u2019avventura T%E8rra Aventura non sarebbe completa senza un tesoro, tenete gli occhi ben aperti! Ogni risposta esatta vi avvicina un po\u2019 di pi\u00F9 al misterioso nascondiglio finale e al suo prezioso Po%EF?z.\n\nAllora, pronti a seguire l\u2019autou?"@it . . .