. . . . . . "Der Fu\u00DFpfad, der sich hinter dem Waschhaus befindet, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihre Sinne \u00FCber Ihre Fu\u00DFsohlen zu wecken. Die vorhandenen Tr\u00F6ge lassen Sie einen kleinen Rundgang machen, bis Sie an einem kleinen Bach vorbeikommen. Eine gute M\u00F6glichkeit, sich bei sch\u00F6nem und hei\u00DFem Wetter im Sommer und f\u00FCr ganz Mutige auch im Winter abzuk\u00FChlen?\n\n\n\nAm Ende der Rue Neuve, nachdem Sie unter der alten Eisenbahn hindurchgegangen sind, gelangen Sie zu diesem geselligen Ort, an dem Sie sich erfrischen k\u00F6nnen."@de . "El Sendero, situado en la parte trasera del Lavadero, le dar\u00E1 la oportunidad de despertar sus sentidos a trav\u00E9s de las plantas de los pies. Las ba\u00F1eras de este lugar te llevar\u00E1n por un peque\u00F1o recorrido hasta llegar al peque\u00F1o arroyo. Es una forma estupenda de refrescarse cuando hace calor en verano, y para los m\u00E1s valientes en invierno..\n\n\n\nAl final de la rue Neuve, despu\u00E9s de pasar por debajo de la antigua v\u00EDa del tren, encontrar\u00E1 este agradable lugar donde refrescarse."@es . "Il sentiero, situato sul retro del lavatoio, vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di risvegliare i vostri sensi attraverso le piante dei piedi. Le vasche vi faranno fare un piccolo giro fino a raggiungere il ruscello. \u00C8 un ottimo modo per rinfrescarsi quando il tempo \u00E8 bello e caldo in estate, e per i pi\u00F9 coraggiosi in inverno?\n\n\n\nAlla fine della rue Neuve, dopo aver passato sotto la vecchia linea ferroviaria, si trova questo simpatico luogo di refrigerio."@it . "The Footpath at the rear of the Lavoir gives you the opportunity to awaken your senses through the soles of your feet. The tubs present will take you on a little tour until you pass by the little stream. A great way to cool off when the weather's nice and hot in summer, and for the very brave in winter?\n\n\n\nAt the end of Rue Neuve, after passing under the old railroad, you'll come to this convivial space for refreshment."@en . "Het Voetpad, aan de achterkant van het Washuis, geeft je de mogelijkheid om je zintuigen te prikkelen via je voetzolen. De baden hier nemen je mee op een kleine tocht tot je bij het beekje komt. Het is een geweldige manier om af te koelen als het 's zomers lekker warm is, en voor de dapperen in de winter?\n\n\n\nAan het einde van de Rue Neuve, nadat je onder de oude spoorlijn bent doorgereden, kom je bij deze vriendelijke plek om af te koelen."@nl . "Le Sentier Pieds, situ\u00E9 \u00E0 l'arri\u00E8re du Lavoir vous donnera l'occasion d'\u00E9veiller vos sens par la plante de vos pieds. Les Bacs pr\u00E9sents vous feront faire un petit tour jusqu'\u00E0 passer par le petit ruisseau. Un bon moyen de se rafra\u00EEchir quand il fait beau et chaud en \u00E9t\u00E9, et pour les tr\u00E8s courageux en hiver ? \n\n\n\nAu bout de la rue Neuve, apr\u00E8s \u00EAtre pass\u00E9 sous l'ancien chemin de fer, vous arriverez \u00E0 cet espace convivial pour vous rafra\u00EEchir."@fr . . .