. . . . . "The Label Mageoise association organizes solidarity lunches based on sharing, generosity and collective commitment. Open to all, these convivial events bring together residents, members and participants to enjoy a warm meal in a friendly, festive atmosphere. They provide an opportunity to get together, exchange ideas and strengthen human ties around an essential cause.\n(Part of the proceeds will be donated to the Ligue contre le cancer du d\u00E9partement de l'Orne).\n(Reservations essential)"@en . "L\u2019association Label Mageoise organise des d\u00E9jeuners solidaires plac\u00E9s sous le signe du partage, de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et de l\u2019engagement collectif. Ouverts \u00E0 tous, ces moments conviviaux rassemblent habitants, adh\u00E9rents et participants autour d\u2019un repas chaleureux, dans une ambiance bienveillante et festive. Ils offrent l\u2019occasion de se retrouver, d\u2019\u00E9changer et de renforcer les liens humains autour d\u2019une cause essentielle.\n(Une partie de la recette sera revers\u00E9e \u00E0 la Ligue contre le cancer du d\u00E9partement de l\u2019Orne).\n(R\u00E9servation obligatoire)"@fr . "L'associazione Label Mageoise organizza pranzi di solidariet\u00E0 basati sulla condivisione, la generosit\u00E0 e l'impegno collettivo. Aperti a tutti, questi eventi conviviali riuniscono residenti, membri e partecipanti per gustare un pasto caldo in un'atmosfera amichevole e festosa. Sono un'occasione per stare insieme, scambiare idee e rafforzare i legami umani intorno a una causa fondamentale.\n(Parte del ricavato sar\u00E0 devoluto alla Ligue contre le cancer del dipartimento dell'Orne).\n(Prenotazione obbligatoria)"@it . "De vereniging Label Mageoise organiseert solidariteitslunches gebaseerd op delen, vrijgevigheid en collectieve inzet. Deze gezellige evenementen staan open voor iedereen en brengen bewoners, leden en deelnemers samen om te genieten van een warme maaltijd in een gezellige en feestelijke sfeer. Ze bieden de gelegenheid om samen te komen, idee\u00EBn uit te wisselen en de menselijke banden aan te halen rond een essentieel doel.\n(Een deel van de opbrengst gaat naar de Ligue contre le cancer in het departement Orne).\n(Reserveren is noodzakelijk)"@nl . "La asociaci\u00F3n Label Mageoise organiza almuerzos solidarios basados en el compartir, la generosidad y el compromiso colectivo. Abiertas a todos, estas convivencias re\u00FAnen a residentes, socios y participantes para disfrutar de una comida caliente en un ambiente amistoso y festivo. Ofrecen la oportunidad de reunirse, intercambiar ideas y reforzar los lazos humanos en torno a una causa esencial.\n(Una parte de los beneficios se destinar\u00E1 a la Ligue contre le cancer del departamento de Orne).\n(Imprescindible reservar)"@es . "Der Verein Label Mageoise organisiert solidarische Mittagessen, die unter dem Zeichen des Teilens, der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und des kollektiven Engagements stehen. Diese geselligen Momente stehen allen offen und f\u00FChren Einwohner, Mitglieder und Teilnehmer zu einer herzhaften Mahlzeit in einer wohlwollenden und festlichen Atmosph\u00E4re zusammen. Sie bieten die Gelegenheit, sich zu treffen, auszutauschen und die menschlichen Bindungen rund um eine wichtige Sache zu st\u00E4rken.\n(Ein Teil der Einnahmen wird an die Krebsliga des Departements Orne gespendet).\n(Reservierung erforderlich)"@de . . .