Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Duo « Arpegi », réunissant Nathalie Mengual (guitare) et François Ragot (violoncelle), fait dialoguer avec élégance deux instruments aux timbres complémentaires. Réservations conseillées.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Duo %AB Arpegi %BB, bestaande uit Nathalie Mengual (gitaar) en Fran%E7ois Ragot (cello), laat op %E9l%E9gante wijze twee instrumenten met elkaar in dialoog treden, waarvan de klankkleuren elkaar aanvullen. Reserveren wordt aanbevolen.
Anglais The %AB Arpegi %BB Duo, featuring Nathalie Mengual (guitar) and François Ragot (cello), creates an elegant dialogue between two instruments with complementary timbres. Reservations are recommended.
Allemand (Allemagne) Das Duo „Arpegi“, bestehend aus Nathalie Mengual (Gitarre) und François Ragot (Cello), lässt zwei Instrumente mit sich ergänzenden Klangfarben auf elegante Weise miteinander in Dialog treten. Reservierungen werden empfohlen.
Espagnol El dúo «Arpegi», formado por Nathalie Mengual (guitarra) y François Ragot (violonchelo), crea un diálogo elegante entre dos instrumentos con timbres complementarios. Se recomienda reservar.
Italien (Italie) Il Duo %AB Arpegi %BB, composto da Nathalie Mengual (chitarra) e François Ragot (violoncello), crea un dialogo elegante tra due strumenti dai timbri complementari. Si consiglia la prenotazione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In der einzigartigen Kulisse der Kirche Saint-Flour du Pompidou, die für ihre außergewöhnliche Akustik bekannt ist, lädt diese neue Ausgabe das Publikum dazu ein, ein einfühlsames und abwechslungsreiches Programm zu entdecken. Ein musikalisches Highlight, das Sie sich schon jetzt im Herzen des Kulturerbes der Cevennen vormerken sollten.
Mittwoch, 12. August
Das Duo „Arpegi“, bestehend aus Nathalie Mengual (Gitarre) und François Ragot (Cello), lässt zwei Instrumente mit sich ergänzenden Klangfarben elegant miteinander in Dialog treten. Zwischen Lyrik und sonnigen Rhythmen interpretieren sie bedeutende Werke mit Feingefühl und Kreativität neu und bieten einen musikalischen Moment voller Emotionen.
18 Uhr > Eintritt: 15 ?
Da die Platzanzahl begrenzt ist, wird empfohlen, vor Ihrem Besuch zu reservieren oder sich beim Verein zu erkundigen.
Mittwoch, 12. August
Das Duo „Arpegi“, bestehend aus Nathalie Mengual (Gitarre) und François Ragot (Cello), lässt zwei Instrumente mit sich ergänzenden Klangfarben elegant miteinander in Dialog treten. Zwischen Lyrik und sonnigen Rhythmen interpretieren sie bedeutende Werke mit Feingefühl und Kreativität neu und bieten einen musikalischen Moment voller Emotionen.
18 Uhr > Eintritt: 15 ?
Da die Platzanzahl begrenzt ist, wird empfohlen, vor Ihrem Besuch zu reservieren oder sich beim Verein zu erkundigen.
Espagnol En el privilegiado marco de la iglesia de Saint-Flour du Pompidou, reconocida por su excepcional acústica, esta nueva edición invitará al público a descubrir una programación delicada y variada. Una cita musical que no hay que perderse, en pleno corazón del patrimonio de la región de Cevenas.
Miércoles 12 de agosto
El dúo «Arpegi», formado por Nathalie Mengual (guitarra) y François Ragot (violonchelo), entabla con elegancia un diálogo entre dos instrumentos de timbres complementarios. Entre el lirismo y los ritmos soleados, reinterpretan obras emblemáticas con sensibilidad y creatividad, ofreciendo un momento musical lleno de emociones.
18:00 h > Entrada: 15 ?
Dado que el aforo es limitado, se recomienda reservar o consultar con la asociación antes de acudir.
Miércoles 12 de agosto
El dúo «Arpegi», formado por Nathalie Mengual (guitarra) y François Ragot (violonchelo), entabla con elegancia un diálogo entre dos instrumentos de timbres complementarios. Entre el lirismo y los ritmos soleados, reinterpretan obras emblemáticas con sensibilidad y creatividad, ofreciendo un momento musical lleno de emociones.
18:00 h > Entrada: 15 ?
Dado que el aforo es limitado, se recomienda reservar o consultar con la asociación antes de acudir.
Italien (Italie) Nella cornice privilegiata della chiesa di Saint-Flour du Pompidou, rinomata per la sua acustica eccezionale, questa nuova edizione inviterà il pubblico a scoprire un programma raffinato e variegato. Un appuntamento musicale da non perdere, nel cuore del patrimonio culturale della regione del Cevenne.
Mercoledì 12 agosto
Il Duo %AB Arpegi %BB, composto da Nathalie Mengual (chitarra) e François Ragot (violoncello), crea un dialogo elegante tra due strumenti dai timbri complementari. Tra lirismo e ritmi solari, reinterpretano grandi opere con sensibilità e creatività, offrendo un momento musicale ricco di emozioni.
Ore 18 > Ingresso: 15 ?
Poiché la capienza è limitata, si consiglia di prenotare o di informarsi presso l’associazione prima di recarsi all’evento.
Mercoledì 12 agosto
Il Duo %AB Arpegi %BB, composto da Nathalie Mengual (chitarra) e François Ragot (violoncello), crea un dialogo elegante tra due strumenti dai timbri complementari. Tra lirismo e ritmi solari, reinterpretano grandi opere con sensibilità e creatività, offrendo un momento musicale ricco di emozioni.
Ore 18 > Ingresso: 15 ?
Poiché la capienza è limitata, si consiglia di prenotare o di informarsi presso l’associazione prima di recarsi all’evento.
Néerlandais (Pays-Bas) In de prachtige omgeving van de kerk van Saint-Flour du Pompidou, die bekendstaat om haar uitzonderlijke akoestiek, nodigt deze nieuwe editie het publiek uit om een gevoelig en gevarieerd programma te ontdekken. Een muzikaal evenement dat u nu al in uw agenda moet noteren, midden in het cultureel erfgoed van de Cevennen.
Woensdag 12 augustus
Het Duo %AB Arpegi %BB, bestaande uit Nathalie Mengual (gitaar) en François Ragot (cello), laat twee instrumenten met complementaire klankkleuren op elegante wijze met elkaar in dialoog treden. Tussen lyriek en zonnige ritmes geven ze met gevoel en creativiteit een nieuwe invulling aan belangrijke werken en zorgen zo voor een muzikaal moment vol emoties.
18.00 uur > Toegang: 15 ?
Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, wordt aangeraden om vooraf te reserveren of contact op te nemen met de vereniging voordat u langskomt.
Woensdag 12 augustus
Het Duo %AB Arpegi %BB, bestaande uit Nathalie Mengual (gitaar) en François Ragot (cello), laat twee instrumenten met complementaire klankkleuren op elegante wijze met elkaar in dialoog treden. Tussen lyriek en zonnige ritmes geven ze met gevoel en creativiteit een nieuwe invulling aan belangrijke werken en zorgen zo voor een muzikaal moment vol emoties.
18.00 uur > Toegang: 15 ?
Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, wordt aangeraden om vooraf te reserveren of contact op te nemen met de vereniging voordat u langskomt.
Anglais Set in the stunning setting of the Saint-Flour du Pompidou Church, renowned for its exceptional acoustics, this new edition will invite the public to discover a thoughtful and varied program. A musical event to mark your calendar now, in the heart of the Cévennes region.
Wednesday, August 12
The %AB Arpegi %BB Duo, featuring Nathalie Mengual (guitar) and François Ragot (cello), elegantly brings together two instruments with complementary timbres. Blending lyricism with sunny rhythms, they reinterpret major works with sensitivity and creativity, offering a musical experience rich in emotion.
6:00 p.m. > Admission: 15 ?
As seating is limited, we recommend reserving a seat or contacting the association for more information before your visit.
Wednesday, August 12
The %AB Arpegi %BB Duo, featuring Nathalie Mengual (guitar) and François Ragot (cello), elegantly brings together two instruments with complementary timbres. Blending lyricism with sunny rhythms, they reinterpret major works with sensitivity and creativity, offering a musical experience rich in emotion.
6:00 p.m. > Admission: 15 ?
As seating is limited, we recommend reserving a seat or contacting the association for more information before your visit.
Français (France) Dans le cadre privilégié de l’église de Saint-Flour du Pompidou, reconnue pour son acoustique exceptionnelle, cette nouvelle édition invitera le public à découvrir une programmation sensible et variée. Un rendez-vous musical à réserver dès maintenant, au cœur du patrimoine cévenol.
Mercredi 12 août
Le Duo « Arpegi », réunissant Nathalie Mengual (guitare) et François Ragot (violoncelle), fait dialoguer avec élégance deux instruments aux timbres complémentaires. Entre lyrisme et rythmes ensoleillés, ils revisitent des œuvres majeures avec sensibilité et créativité, offrant un moment musical riche en émotions.
18 h > Entrée : 15 €
La capacité d’accueil étant limitée, il est conseillé de réserver ou de se renseigner auprès de l’association avant votre venue.
Mercredi 12 août
Le Duo « Arpegi », réunissant Nathalie Mengual (guitare) et François Ragot (violoncelle), fait dialoguer avec élégance deux instruments aux timbres complémentaires. Entre lyrisme et rythmes ensoleillés, ils revisitent des œuvres majeures avec sensibilité et créativité, offrant un moment musical riche en émotions.
18 h > Entrée : 15 €
La capacité d’accueil étant limitée, il est conseillé de réserver ou de se renseigner auprès de l’association avant votre venue.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Duo « Arpegi », réunissant Nathalie Mengual (guitare) et François Ragot (violoncelle), fait dialoguer avec élégance deux instruments aux timbres complémentaires. Réservations conseillées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty