. . . . . . "D\u00E9couvrez Natur'\u00C9questre : L'aventure au rythme de la nature\n\nSitu\u00E9e \u00E0 Saint-Romain (86), l'association Natur'\u00C9questre invite les plus jeunes, de 2 \u00E0 10 ans, \u00E0 vivre une parenth\u00E8se enchant\u00E9e en pleine campagne.\n\nSous l'accompagnement bienveillant d'une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e, nous proposons des moments de partage privil\u00E9gi\u00E9s avec nos poneys \u00E0 travers diverses activit\u00E9s :\n\n- Balades d\u00E9couverte \n- Stages th\u00E9matiques et organisation d'anniversaires\n- Activit\u00E9s Equi-Handi : une approche inclusive pour que l'\u00E9quitation soit accessible \u00E0 tous.\n\nQue ce soit pour une premi\u00E8re rencontre avec l'animal ou pour une exploration ludique de la nature, Natur'\u00C9questre mise sur l'\u00E9veil et le respect de l'environnement."@fr . "Descubrir Natur'Equestre : Aventura al ritmo de la naturaleza\n\nSituada en Saint-Romain (86), la asociaci\u00F3n Natur'Equestre invita a los j\u00F3venes de 2 a 10 a\u00F1os a disfrutar de una escapada encantada en plena naturaleza.\n\nBajo la ben\u00E9vola direcci\u00F3n de un monitor cualificado, ofrecemos momentos privilegiados de convivencia con nuestros ponis a trav\u00E9s de diversas actividades:\n\n- Paseos de descubrimiento\n- Cursos tem\u00E1ticos y fiestas de cumplea\u00F1os\n- Actividades Equi-Handi: un enfoque inclusivo para que la equitaci\u00F3n sea accesible a todos.\n\nTanto si se trata del primer encuentro con un animal como de una exploraci\u00F3n l\u00FAdica de la naturaleza, Natur'\u00C9questre se centra en la sensibilizaci\u00F3n y el respeto del medio ambiente."@es . "Discover Natur'Equestre : Adventure at nature's pace\n\nLocated in Saint-Romain (86), the Natur'\u00C9questre association invites youngsters aged 2 to 10 to experience an enchanted interlude in the countryside.\n\nUnder the benevolent guidance of a qualified instructor, we offer privileged moments of sharing with our ponies through a variety of activities:\n\n- Discovery rides\n- Theme courses and birthday parties\n- Equi-Handi activities: an inclusive approach to making riding accessible to all.\n\nWhether it's a first encounter with an animal or a playful exploration of nature, Natur'\u00C9questre focuses on awareness and respect for the environment."@en . "Scoprire Natur'Equestre : Avventura al ritmo della natura\n\nSituata a Saint-Romain (86), l'associazione Natur'Equestre invita i ragazzi dai 2 ai 10 anni a godersi una pausa incantata in campagna.\n\nSotto la guida benevola di un istruttore qualificato, offriamo momenti privilegiati di condivisione con i nostri pony attraverso una serie di attivit\u00E0:\n\n- Cavalcate di scoperta\n- Corsi a tema e feste di compleanno\n- Attivit\u00E0 Equi-Handi: un approccio inclusivo per rendere l'equitazione accessibile a tutti.\n\nChe si tratti del primo incontro con un animale o di una giocosa esplorazione della natura, Natur'\u00C9questre punta sulla consapevolezza e sul rispetto dell'ambiente."@it . "Ontdek Natur'Equestre : Avontuur in het tempo van de natuur\n\nIn Saint-Romain (86) nodigt de vereniging Natur'Equestre jongeren van 2 tot 10 jaar uit voor een betoverende vakantie op het platteland.\n\nOnder de welwillende begeleiding van een gediplomeerde instructeur bieden we bevoorrechte momenten van samenzijn met onze pony's door middel van verschillende activiteiten:\n\n- Ontdekkingsritten\n- Themacursussen en verjaardagsfeestjes\n- Equi-Handi activiteiten: een inclusieve aanpak om paardrijden toegankelijk te maken voor iedereen.\n\nOf het nu gaat om een eerste ontmoeting met een dier of een speelse verkenning van de natuur, Natur'\u00C9questre richt zich op bewustwording en respect voor het milieu."@nl . "Entdecken Sie Natur'\u00C9questre : Abenteuer im Rhythmus der Natur\n\nDer in Saint-Romain (86) gelegene Verein Natur'\u00C9questre l\u00E4dt die J\u00FCngsten, von 2 bis 10 Jahren, zu einer zauberhaften Auszeit auf dem Land ein.\n\nUnter der wohlwollenden Begleitung einer diplomierten Reitlehrerin bieten wir durch verschiedene Aktivit\u00E4ten privilegierte Momente des Austauschs mit unseren Ponys an:\n\n- Entdeckungsspazierg\u00E4nge\n- Thematische Kurse und Organisation von Geburtstagen\n- Equi-Handi-Aktivit\u00E4ten: Ein inklusiver Ansatz, um das Reiten f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen.\n\nOb f\u00FCr eine erste Begegnung mit dem Tier oder f\u00FCr eine spielerische Erkundung der Natur, Natur'\u00C9questre setzt auf Wachheit und Respekt f\u00FCr die Umwelt."@de . . .