[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/ecde7c07-d32c-3040-aa36-dfdee13977ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4dd30f-0630-33a7-b7b2-2e27498a99db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4dd30f-0630-33a7-b7b2-2e27498a99db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4dd30f-0630-33a7-b7b2-2e27498a99db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les enfants, préparez-vous ! Une nouvelle aventure commence sur le carreau de mine ! Il faudra avoir l’œil d’un détective et le sens de l’observation d’un explorateur pour retrouver les indices de ce nouveau parcours, astucieusement cachés sur le site. Votre mission : déchiffrer l’énigme qui vous permettra de trouver le code qui ouvrira le coffre au trésor et révèlera la surprise qui s’y cache !\n\nVisite proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée\nDurée environ 1h\nTarif : 5,00 € par enfant (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 4,00 € par adulte accompagnateur\nActivité en extérieur", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a846267a-2e18-3a1d-9f87-4abc6d2902f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa53debb-e0f4-3bb7-b3e3-a13934d59f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d80cf0-3493-3580-b4f3-b82636f0b524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d63cdc33-ff3b-30b8-bac5-a62a69940426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e368117f-7210-31cc-b396-525d3c93044b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les enfants, préparez-vous ! Une nouvelle aventure commence sur le carreau de mine ! Il faudra avoir l’œil d’un détective et le sens de l’observation d’un explorateur pour retrouver les indices de ce nouveau parcours, astucieusement cachés sur le site. Votre mission : déchiffrer l’énigme qui vous permettra de trouver le code qui ouvrira le coffre au trésor et révèlera la surprise qui s’y cache !\n\nVisite proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée\nDurée environ 1h\nTarif : 5,00 € par enfant (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 4,00 € par adulte accompagnateur\nActivité en extérieur", "@language": "fr" }, { "@value": "Kids, get ready! A new adventure is about to begin at the mine site! You’ll need the keen eye of a detective and the observational skills of an explorer to find the clues on this new trail, cleverly hidden throughout the site. Your mission: to solve the riddle that will help you find the code to open the treasure chest and reveal the surprise hidden inside!\n\nThe tour is offered during the museum’s regular opening hours\nDuration: approximately 1 hour\nPrice: 5.00 € per child (includes the game and a gift) / 4.00 € per accompanying adult\nOutdoor activity", "@language": "en" }, { "@value": "¡Niños, preparaos! ¡Comienza una nueva aventura en la mina! Tendréis que tener el ojo de un detective y el sentido de la observación de un explorador para encontrar las pistas de este nuevo recorrido, ingeniosamente escondidas por todo el recinto. Vuestra misión: descifrar el enigma que os permitirá encontrar el código que abrirá el cofre del tesoro y revelará la sorpresa que se esconde en su interior.\n\nLa visita se ofrece en el mismo horario de apertura que el museo.\nDuración aproximada: 1 h\nPrecio: 5,00 € por niño (incluye el juego y el regalo) / 4,00 € por adulto acompañante\nActividad al aire libre", "@language": "es" }, { "@value": "Ragazzi, preparatevi! Una nuova avventura sta per iniziare nella miniera! Ci vorrà l’occhio di un detective e il senso di osservazione di un esploratore per trovare gli indizi di questo nuovo percorso, abilmente nascosti nel sito. La vostra missione: decifrare l’enigma che vi permetterà di trovare il codice per aprire lo scrigno del tesoro e svelare la sorpresa che vi si nasconde!\n\nVisita disponibile negli stessi orari di apertura del museo\nDurata: circa 1 ora\nTariffa: 5,00 € a bambino (include il gioco e il regalo) / 4,00 € per ogni adulto accompagnatore\nAttività all’aperto", "@language": "it" }, { "@value": "Kinderen, maak je klaar! Er begint een nieuw avontuur op het mijnterrein! Je hebt het oog van een detective en het observatievermogen van een ontdekkingsreiziger nodig om de aanwijzingen van dit nieuwe parcours te vinden, die slim op het terrein zijn verstopt. Jullie opdracht: het raadsel ontcijferen waarmee jullie de code kunnen vinden die de schatkist opent en de verrassing onthult die erin verborgen zit!\n\nDe rondleiding wordt aangeboden tijdens dezelfde openingstijden als het museum\nDuur: ongeveer 1 uur\nPrijs: 5,00 € per kind (Inclusief het spel en het cadeautje.) / 4,00 € per begeleidende volwassene\nActiviteit in de buitenlucht", "@language": "nl" }, { "@value": "Kinder, macht euch bereit! Ein neues Abenteuer beginnt auf dem Bergwerksgelände! Ihr braucht den Scharfsinn eines Detektivs und die Beobachtungsgabe eines Entdeckers, um die Hinweise auf diesem neuen Parcours zu finden, die geschickt auf dem Gelände versteckt sind. Eure Aufgabe: Entšifft das Rätsel, mit dem ihr den Code findet, der die Schatztruhe öffnet und die darin verborgene Überraschung enthüllt!\n\nDie Führung findet zu den gleichen Öffnungszeiten wie das Museum statt.\nDauer: ca. 1 Stunde\nPreis: 5,00 € pro Kind (beinhaltet das Spiel sowie das Geschenk) / 4,00 € pro begleitendem Erwachsenen\nAktivität im Freien", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a846267a-2e18-3a1d-9f87-4abc6d2902f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa53debb-e0f4-3bb7-b3e3-a13934d59f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d80cf0-3493-3580-b4f3-b82636f0b524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d63cdc33-ff3b-30b8-bac5-a62a69940426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e368117f-7210-31cc-b396-525d3c93044b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]