. . . . . . "Quine gourmand organis\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 du sou de l'\u00E9cole publique.\nQuine avec ordinateur, et parties sans ordinateur. \nBons d'achats : panier garnis et nombreux autres lots !"@fr . "Quine \u00ABgourmand\u00BB organizada por la asociaci\u00F3n de padres de la escuela p\u00FAblica.\nQuine con ordenador y partidas sin ordenador.\nVales de compra: \u00A1cestas de productos y muchos otros premios!"@es . "Loterij georganiseerd door de oudervereniging van de openbare school.\nLoterij met computer, en rondes zonder computer.\nCadeaubonnen: gevulde manden en talrijke andere prijzen!"@nl . "A raffle organized by the public school's fundraising association.\nComputer-based raffle, as well as non-computer-based rounds.\nPrizes: gift baskets and many other prizes!"@en . "Lotto-Verlosung, organisiert vom F\u00F6rderverein der \u00F6ffentlichen Schule.\nLotto mit Computer und Runden ohne Computer.\nEinkaufsgutscheine: Geschenkk\u00F6rbe und viele weitere Preise!"@de . "Lotteria a premi organizzata dall'associazione di sostegno della scuola pubblica.\nLotteria con estrazione computerizzata e estrazioni senza computer.\nBuoni acquisto: cesti regalo e tanti altri premi!"@it . . .