data:4c3fe0e9-956b-3100-bb89-078dec23054b
Description

Français (France) Choeurs basques d'hommes Bestela. L'association Bestela s'est constituée en 2010 autour de 3 passionnés de chant choral désireux d'explorer d'autres voies , d'autres style de chants qu' entendus traditionnellement ici. En effet, le groupe s'emploie à visiter des chants d'horizons divers sans néanmoins oublier un répertoire basque arrangé et/ou créée par sa cheffe de chœur.

Espagnol Coros masculinos vascos Bestela. La asociación Bestela se formó en 2010 por 3 entusiastas del canto coral deseosos de explorar otros estilos de canto distintos a los tradicionalmente escuchados aquí. El objetivo del grupo es explorar canciones de diferentes horizontes, sin olvidar el repertorio vasco arreglado y/o creado por su director.

Italien (Italie) Cori maschili baschi Bestela. L'associazione Bestela è stata costituita nel 2010 da 3 appassionati di canto corale desiderosi di esplorare altri stili di canto rispetto a quelli tradizionalmente ascoltati qui. L'obiettivo del gruppo è quello di esplorare canzoni provenienti da orizzonti diversi, senza dimenticare il repertorio basco arrangiato e/o creato dal suo direttore.

Allemand (Allemagne) Baskischer Männerchor Bestela. Der Verein Bestela wurde 2010 von drei leidenschaftlichen Chorsängern gegründet, die andere Wege und andere Gesangsstile als die hier üblichen erkunden wollten. Die Gruppe hat sich zum Ziel gesetzt, Lieder aus verschiedenen Ländern zu singen, ohne dabei das baskische Repertoire zu vernachlässigen, das von der Chorleiterin arrangiert und/oder kreiert wurde.

Néerlandais (Pays-Bas) Bestela Baskische mannenkoren. De vereniging Bestela werd in 2010 opgericht door 3 koorzangenthousiastelingen die graag andere zangstijlen wilden verkennen dan die hier traditioneel te horen zijn. Het doel van de groep is om liederen van verschillende horizonten te verkennen, zonder het Baskische repertoire te vergeten, gearrangeerd en/of gecreëerd door de dirigent.