"Les propri\u00E9taires de l'H\u00F4tel du Nord \u00E0 Paris ont pour ambition de redonner vie \u00E0 ce lieu embl\u00E9matique ! Entre cin\u00E9ma et bistrot, l'ambiance hors du temps s\u00E9duit les convives qui se r\u00E9galent d'une cuisine de brasserie authentique le long du canal Saint-Martin. Un endroit festif proposant r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es cabaret pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . . . . . . . . . . . "I proprietari dell'H\u00F4tel du Nord di Parigi puntano a dare nuova vita a questo locale iconico! A met\u00E0 strada tra un cinema e un bistrot, l'ambiente senza tempo seduce gli avventori che gustano un'autentica cucina brasserie lungo il Canal Saint-Martin. Un luogo festoso che ospita regolarmente serate di cabaret per un'esperienza indimenticabile!"@it . "Los propietarios del H\u00F4tel du Nord de Par\u00EDs quieren dar nueva vida a este lugar emblem\u00E1tico A medio camino entre un cine y un bistr\u00F3, su ambiente atemporal seduce a los comensales que disfrutan de la aut\u00E9ntica cocina de brasserie a orillas del Canal Saint-Martin. Un lugar festivo que acoge regularmente veladas de cabaret para vivir una experiencia inolvidable"@es . "Les propri\u00E9taires de l'H\u00F4tel du Nord \u00E0 Paris ont pour ambition de redonner vie \u00E0 ce lieu embl\u00E9matique ! Entre cin\u00E9ma et bistrot, l'ambiance hors du temps s\u00E9duit les convives qui se r\u00E9galent d'une cuisine de brasserie authentique le long du canal Saint-Martin. Un endroit festif proposant r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es cabaret pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . "The owners of the H\u00F4tel du Nord in Paris have set their sights on revitalizing this iconic venue! Part cinema, part bistro, the timeless ambience seduces diners who enjoy authentic brasserie cuisine along the Canal Saint-Martin. A festive place offering regular cabaret evenings for an unforgettable experience!"@en . "Die Besitzer des H\u00F4tel du Nord in Paris haben es sich zum Ziel gesetzt, diesen symboltr\u00E4chtigen Ort wiederzubeleben! Zwischen Kino und Bistro verf\u00FChrt das zeitlose Ambiente die G\u00E4ste, die sich am Kanal Saint-Martin mit authentischer Brasserie-K\u00FCche verw\u00F6hnen lassen. Ein festlicher Ort, der regelm\u00E4\u00DFig Kabarettabende f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis anbietet!"@de . "De eigenaars van H\u00F4tel du Nord in Parijs willen deze iconische locatie nieuw leven inblazen! Ergens tussen een bioscoop en een bistro in, verleidt de tijdloze sfeer gasten die genieten van authentieke brasseriekeuken langs het Canal Saint-Martin. Een feestelijke plek waar regelmatig cabaretavonden worden georganiseerd voor een onvergetelijke ervaring!"@nl . . "I proprietari dell'H\u00F4tel du Nord di Parigi puntano a dare nuova vita a questo locale iconico! A met\u00E0 strada tra un cinema e un bistrot, l'ambiente senza tempo seduce gli avventori che gustano un'autentica cucina brasserie lungo il Canal Saint-Martin. Un luogo festoso che ospita regolarmente serate di cabaret per un'esperienza indimenticabile!"@it . "Los propietarios del H\u00F4tel du Nord de Par\u00EDs quieren dar nueva vida a este lugar emblem\u00E1tico A medio camino entre un cine y un bistr\u00F3, su ambiente atemporal seduce a los comensales que disfrutan de la aut\u00E9ntica cocina de brasserie a orillas del Canal Saint-Martin. Un lugar festivo que acoge regularmente veladas de cabaret para vivir una experiencia inolvidable"@es . "Les propri\u00E9taires de l'H\u00F4tel du Nord \u00E0 Paris ont pour ambition de redonner vie \u00E0 ce lieu embl\u00E9matique ! Entre cin\u00E9ma et bistrot, l'ambiance hors du temps s\u00E9duit les convives qui se r\u00E9galent d'une cuisine de brasserie authentique le long du canal Saint-Martin. Un endroit festif proposant r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es cabaret pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . "The owners of the H\u00F4tel du Nord in Paris have set their sights on revitalizing this iconic venue! Part cinema, part bistro, the timeless ambience seduces diners who enjoy authentic brasserie cuisine along the Canal Saint-Martin. A festive place offering regular cabaret evenings for an unforgettable experience!"@en . "Die Besitzer des H\u00F4tel du Nord in Paris haben es sich zum Ziel gesetzt, diesen symboltr\u00E4chtigen Ort wiederzubeleben! Zwischen Kino und Bistro verf\u00FChrt das zeitlose Ambiente die G\u00E4ste, die sich am Kanal Saint-Martin mit authentischer Brasserie-K\u00FCche verw\u00F6hnen lassen. Ein festlicher Ort, der regelm\u00E4\u00DFig Kabarettabende f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis anbietet!"@de . "De eigenaars van H\u00F4tel du Nord in Parijs willen deze iconische locatie nieuw leven inblazen! Ergens tussen een bioscoop en een bistro in, verleidt de tijdloze sfeer gasten die genieten van authentieke brasseriekeuken langs het Canal Saint-Martin. Een feestelijke plek waar regelmatig cabaretavonden worden georganiseerd voor een onvergetelijke ervaring!"@nl . . .