2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T00:00:00+01:00 Die Kapelle ist jeden Samstag von 15:00 bis 19:00 Uhr und von Mitte Mai bis Ende September geöffnet und von Ende November bis Mitte Februar unter der Woche von 16:30 bis 19:00 Uhr. Die verschiedenen laufenden Restaurierungsarbeiten zwingen uns jedoch manchmal zu punktuellen Schließungen. The chapel is open every Saturday from 3 p.m. to 7 p.m. and from mid-May to the end of September and from late November to mid-February on weekdays from 4.30pm to 7pm. However, ongoing restoration work means that we are sometimes obliged to close the chapel from time to time. La cappella è aperta ogni sabato dalle 15.00 alle 19.00 e da metà maggio a fine settembre e da fine novembre a metà febbraio, nei giorni feriali, dalle 16.30 alle 19.00. Tuttavia, a causa dei vari lavori di restauro in corso, siamo talvolta costretti a chiudere la cappella. La capilla abre todos los sábados de 15:00 a 19:00 y desde mediados de mayo hasta finales de septiembre y de finales de noviembre a mediados de febrero, los días laborables de 16.30 a 19.00 h. Sin embargo, debido a las diversas obras de restauración en curso, a veces nos vemos obligados a cerrar la capilla de vez en cuando. La chapelle est ouverte tous les samedis de 15h à 19h et de la mi-mai à fin septembre et de fin novembre à la mi-février en semaine de 16h30 à 19h. Toutefois les différents travaux de restauration en cours nous obligent parfois à des fermetutres ponctuelles. De kapel is elke zaterdag open van 15.00 tot 19.00 uur en van half mei tot eind september en van eind november tot half februari op weekdagen van 16.30 tot 19.00 uur. Vanwege de verschillende restauratiewerkzaamheden zijn we soms echter genoodzaakt de kapel af en toe te sluiten.