Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Jardins du Muséum à Borderouge organisent un grand troc de plantes !
Néerlandais (Pays-Bas) De Jardins du Muséum in Borderouge organiseren een grote plantenruil!
Anglais The Jardins du Muséum in Borderouge are organizing a big plant swap!
Allemand (Allemagne) Die Jardins du Muséum in Borderouge organisieren einen großen Pflanzentausch!
Espagnol Los Jardines del Museo de Borderouge organizan un gran intercambio de plantas
Italien (Italie) I Jardins du Muséum di Borderouge organizzano un grande scambio di piante!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Vuelve Troque ton Jardin, ¡y le invitamos a que venga a compartir un momento entrañable con los tolosanos! También es la ocasión de descubrir el stand de Jardins du Muséum, que presenta plantas cultivadas a partir de plantones voluntarios. Mediadores y jardineros estarán a su disposición para aconsejarle y ayudarle a hacer sus descubrimientos.
Conviene saber
- Está prohibido el trueque de especies exóticas invasoras como el árbol de las mariposas (Buddleia davidii), la hierba de la pampa (Cortaderia selloana) o la verbena de Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- El trueque de cualquier planta, ya sea vegetal o de interior, está permitido
- Los Jardines del Museo no aceptarán ninguna planta que no haya sido objeto de trueque
Se trata de una colaboración con el Halle de la Machine, sin duda una fitosimbiosis muy fina, que
que nos permitirá hacer aún más exitosa la loca aventura de Voyages de l'Aéroflorale II.
Conviene saber
- Está prohibido el trueque de especies exóticas invasoras como el árbol de las mariposas (Buddleia davidii), la hierba de la pampa (Cortaderia selloana) o la verbena de Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- El trueque de cualquier planta, ya sea vegetal o de interior, está permitido
- Los Jardines del Museo no aceptarán ninguna planta que no haya sido objeto de trueque
Se trata de una colaboración con el Halle de la Machine, sin duda una fitosimbiosis muy fina, que
que nos permitirá hacer aún más exitosa la loca aventura de Voyages de l'Aéroflorale II.
Allemand (Allemagne) Troque ton Jardin ist wieder da und lädt Sie ein, einen herzlichen Moment unter Toulouserinnen und Toulousern zu verbringen! Es ist auch die Gelegenheit, den Stand der Jardins du Muséum zu entdecken, die Pflanzen aus spontaner Aussaat in den Vordergrund stellen. Vermittlerinnen, Vermittler und Gärtnerinnen sind da, um sich auszutauschen, Sie zu beraten und Sie bei Ihren Entdeckungen zu begleiten.
Gut zu wissen!
- Der Tausch von invasiven exotischen Arten wie dem Schmetterlingsbaum (Buddleia davidii.), dem Pampasgras (Cortaderia selloana) oder dem Eisenkraut (Verbena bonariensis) ist verboten.
- Der Tausch von Gemüse- und Zimmerpflanzen ist erlaubt
- Die Gärten des Museums verpflichten sich nicht dazu, nicht getauschte Pflanzen abzuholen
Es handelt sich um eine Partnerschaft mit der Halle de la Machine, die unbestreitbar eine sehr schöne Phytosymbiose ist, die
uns ermöglicht, das verrückte Abenteuer der Reisen der Aeroflorale II noch blühender zu gestalten.
Gut zu wissen!
- Der Tausch von invasiven exotischen Arten wie dem Schmetterlingsbaum (Buddleia davidii.), dem Pampasgras (Cortaderia selloana) oder dem Eisenkraut (Verbena bonariensis) ist verboten.
- Der Tausch von Gemüse- und Zimmerpflanzen ist erlaubt
- Die Gärten des Museums verpflichten sich nicht dazu, nicht getauschte Pflanzen abzuholen
Es handelt sich um eine Partnerschaft mit der Halle de la Machine, die unbestreitbar eine sehr schöne Phytosymbiose ist, die
uns ermöglicht, das verrückte Abenteuer der Reisen der Aeroflorale II noch blühender zu gestalten.
Anglais Troque ton Jardin is back, and invites you to come and share a warm moment with other Toulousans! It's also an opportunity to discover the Jardins du Muséum stand, featuring plants grown from volunteer seedlings. Mediators and gardeners will be on hand to offer advice and help you make your discoveries.
Good to know!
- It is forbidden to barter invasive exotic species such as butterfly tree (Buddleia davidii.), pampas grass (Cortaderia selloana) or Buenos Aires verbena (Verbena bonariensis).
- Bartering of any plant, whether vegetable or houseplant, is authorized
- Les Jardins du Muséum does not undertake to recover plants not bartered
It's a partnership with the Halle de la Machine, which is undeniably a fine phytosymbiosis
to make the wild adventure of Voyages de l?Aéroflorale II even more successful.
Good to know!
- It is forbidden to barter invasive exotic species such as butterfly tree (Buddleia davidii.), pampas grass (Cortaderia selloana) or Buenos Aires verbena (Verbena bonariensis).
- Bartering of any plant, whether vegetable or houseplant, is authorized
- Les Jardins du Muséum does not undertake to recover plants not bartered
It's a partnership with the Halle de la Machine, which is undeniably a fine phytosymbiosis
to make the wild adventure of Voyages de l?Aéroflorale II even more successful.
Italien (Italie) La Troque ton Jardin è tornata e vi invitiamo a venire a condividere un momento di calore con gli abitanti di Tolosa! È anche un'occasione per scoprire lo stand dei Jardins du Muséum, che presenta piante cresciute da piantine spontanee. Mediatori e giardinieri saranno a disposizione per offrire consigli e aiutarvi a fare le vostre scoperte.
Buono a sapersi!
- È vietato barattare specie esotiche invasive come l'albero delle farfalle (Buddleia davidii), l'erba della pampa (Cortaderia selloana) o la verbena di Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- È consentito il baratto di qualsiasi pianta, vegetale o d'appartamento
- I Jardins du Muséum non ritireranno le piante non barattate
Si tratta di una collaborazione con la Halle de la Machine, che è innegabilmente una fitosimbiosi molto bella, che
che ci permetterà di rendere la folle avventura dei Voyages de l'Aéroflorale II ancora più riuscita.
Buono a sapersi!
- È vietato barattare specie esotiche invasive come l'albero delle farfalle (Buddleia davidii), l'erba della pampa (Cortaderia selloana) o la verbena di Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- È consentito il baratto di qualsiasi pianta, vegetale o d'appartamento
- I Jardins du Muséum non ritireranno le piante non barattate
Si tratta di una collaborazione con la Halle de la Machine, che è innegabilmente una fitosimbiosi molto bella, che
che ci permetterà di rendere la folle avventura dei Voyages de l'Aéroflorale II ancora più riuscita.
Néerlandais (Pays-Bas) Troque ton Jardin is terug en we nodigen je uit om een warm moment te komen delen met de inwoners van Toulouse! Het is ook een gelegenheid om de stand van de Jardins du Muséum te ontdekken, met planten die zijn gekweekt uit vrijwillige zaailingen. Bemiddelaars en tuiniers zullen je met raad en daad bijstaan bij je ontdekkingen.
Goed om te weten!
- Het is verboden om invasieve exotische soorten zoals de vlinderboom (Buddleia davidii), pampagras (Cortaderia selloana) of Buenos Aires verbena (Verbena bonariensis) te ruilen.
- Ruilen van planten, of het nu groente of kamerplanten zijn, is toegestaan
- De Jardins du Muséum nemen geen planten terug die niet geruild zijn
Dit is een samenwerking met de Halle de la Machine, wat ontegenzeggelijk een hele mooie fytosymbiose is, die
waarmee we het waanzinnige avontuur van Voyages de l?Aéroflorale II nog succesvoller kunnen maken.
Goed om te weten!
- Het is verboden om invasieve exotische soorten zoals de vlinderboom (Buddleia davidii), pampagras (Cortaderia selloana) of Buenos Aires verbena (Verbena bonariensis) te ruilen.
- Ruilen van planten, of het nu groente of kamerplanten zijn, is toegestaan
- De Jardins du Muséum nemen geen planten terug die niet geruild zijn
Dit is een samenwerking met de Halle de la Machine, wat ontegenzeggelijk een hele mooie fytosymbiose is, die
waarmee we het waanzinnige avontuur van Voyages de l?Aéroflorale II nog succesvoller kunnen maken.
Français (France) Troque ton Jardin revient et vous invite à venir partager un moment chaleureux entre Toulousaines et Toulousains ! C’est aussi l’occasion de découvrir le stand des Jardins du Muséum, qui mettent à l’honneur des plantes issues de semis spontanés. Médiatrices, médiateurs et jardinières sont là pour échanger, conseiller et vous accompagner dans vos découvertes.
Bon à savoir !
- Le troc d’espèces exotiques envahissantes est interdit telles que l’arbre à papillon (Buddleia davidii.), l’herbe de la pampa (Cortaderia selloana) ou encore la verveine de Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- Le troc de toute plante qu’elle soit potagère ou d’intérieur est autorisé
- Les Jardins du Muséum ne s'engagent pas à récupérer les plantes non troquées
C'est un partenariat avec la Halle de la Machine qui est indéniablement une bien belle phytosymbiose, qui
nous permet de rendre encore plus florissante la folle aventure des Voyages de l’Aéroflorale II.
Bon à savoir !
- Le troc d’espèces exotiques envahissantes est interdit telles que l’arbre à papillon (Buddleia davidii.), l’herbe de la pampa (Cortaderia selloana) ou encore la verveine de Buenos Aires (Verbena bonariensis).
- Le troc de toute plante qu’elle soit potagère ou d’intérieur est autorisé
- Les Jardins du Muséum ne s'engagent pas à récupérer les plantes non troquées
C'est un partenariat avec la Halle de la Machine qui est indéniablement une bien belle phytosymbiose, qui
nous permet de rendre encore plus florissante la folle aventure des Voyages de l’Aéroflorale II.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Jardins du Muséum à Borderouge organisent un grand troc de plantes !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty