Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Ispirato alle Muse della mitologia greca e a Dioniso, dio del vino e della festa, questo evento offre un coinvolgente viaggio artistico attraverso i vigneti. Ogni tappa mette in evidenza una diversa disciplina artistica e invita i visitatori a partecipare alla scoperta.
Anglais Inspired by the Muses of Greek mythology and Dionysus, god of wine and celebration, this event offers an immersive artistic journey through the vineyards. Each stage highlights a different artistic discipline, inviting visitors to take part in the discovery.
Espagnol Inspirado en las Musas de la mitología griega y en Dioniso, dios del vino y la fiesta, este evento ofrece un viaje artístico inmersivo a través de los viñedos. Cada etapa pone de relieve una disciplina artística diferente e invita a los visitantes a participar en el descubrimiento.
Français (France) Inspiré par les Muses de la mythologie grecque et Dionysos, dieu du vin et de la fête, cet événement offre un parcours artistique immersif à travers les vignes. Chaque étape met en lumière une discipline artistique et invite les visiteurs à devenir acteurs de leur découverte.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door de Muzen uit de Griekse mythologie en Dionysus, god van de wijn en feest, biedt dit evenement een meeslepende artistieke reis door de wijngaarden. Elke etappe belicht een andere artistieke discipline en nodigt bezoekers uit om deel te nemen aan de ontdekkingstocht.
Allemand (Allemagne) Inspiriert von den Musen der griechischen Mythologie und Dionysos, dem Gott des Weins und des Festes, bietet diese Veranstaltung einen immersiven Kunstparcours durch die Weinberge. Jede Etappe beleuchtet eine andere Kunstdisziplin und lädt die Besucher ein, selbst zu Akteuren ihrer Entdeckung zu werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zwischen Kultur und Wein!
Tauchen Sie ein in einen Tag, der die Zeit stillstehen lässt, an dem sich Kunst, Geschichte und Wein im Herzen der Weinberge der Domaine de la Triballe miteinander verflechten.
Inspiriert von den griechischen Musen und Dionysos, dem Gott des Weins und des Festes, entführt Sie dieser Spaziergang auf eine eindringliche Reise ins Herz der Garrigue.
AUF DEM PROGRAMM:
- Künstlerischer Rundgang: Musik, Fotografie, Tanz, Kunsthandwerk … jede Etappe ist einer Muse gewidmet.
- Verkostung unserer Weine und spannende Erzählungen zur Geschichte des Weins von der Antike bis heute.
- Ein umweltbewusstes Essen im Grünen! Unsere Weine und Traubensäfte sind vor Ort erhältlich, um das Essen abzurunden.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Oenocuturelles #Automne“ statt, die vom Fremdenverkehrsamt Grand Pic Saint-Loup organisiert wird.
Tauchen Sie ein in einen Tag, der die Zeit stillstehen lässt, an dem sich Kunst, Geschichte und Wein im Herzen der Weinberge der Domaine de la Triballe miteinander verflechten.
Inspiriert von den griechischen Musen und Dionysos, dem Gott des Weins und des Festes, entführt Sie dieser Spaziergang auf eine eindringliche Reise ins Herz der Garrigue.
AUF DEM PROGRAMM:
- Künstlerischer Rundgang: Musik, Fotografie, Tanz, Kunsthandwerk … jede Etappe ist einer Muse gewidmet.
- Verkostung unserer Weine und spannende Erzählungen zur Geschichte des Weins von der Antike bis heute.
- Ein umweltbewusstes Essen im Grünen! Unsere Weine und Traubensäfte sind vor Ort erhältlich, um das Essen abzurunden.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Oenocuturelles #Automne“ statt, die vom Fremdenverkehrsamt Grand Pic Saint-Loup organisiert wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen cultuur en wijn!
Duik in een dag buiten de tijd, waarin kunst, geschiedenis en wijn met elkaar verweven zijn in het hart van de wijngaarden van het Domaine de la Triballe.
Geïnspireerd door de Griekse Muzen en Dionysos, de god van de wijn en het feest, neemt deze wandeling u mee op een meeslepende tocht door de garrigue.
OP HET PROGRAMMA:
- Artistische wandeling: muziek, fotografie, dans, ambachtelijke kunst… elke etappe is een eerbetoon aan een Muze.
- Proeverij van onze wijnen en boeiende verhalen over de geschiedenis van de wijn, van de oudheid tot vandaag.
- Een milieuvriendelijke maaltijd in de natuur! Onze wijnen en druivensap zijn ter plaatse verkrijgbaar om de maaltijd te verrijken.
Evenement georganiseerd in het kader van de Oenocuturelles #Herfst, georganiseerd door het VVV-kantoor van Grand Pic Saint-Loup.
Duik in een dag buiten de tijd, waarin kunst, geschiedenis en wijn met elkaar verweven zijn in het hart van de wijngaarden van het Domaine de la Triballe.
Geïnspireerd door de Griekse Muzen en Dionysos, de god van de wijn en het feest, neemt deze wandeling u mee op een meeslepende tocht door de garrigue.
OP HET PROGRAMMA:
- Artistische wandeling: muziek, fotografie, dans, ambachtelijke kunst… elke etappe is een eerbetoon aan een Muze.
- Proeverij van onze wijnen en boeiende verhalen over de geschiedenis van de wijn, van de oudheid tot vandaag.
- Een milieuvriendelijke maaltijd in de natuur! Onze wijnen en druivensap zijn ter plaatse verkrijgbaar om de maaltijd te verrijken.
Evenement georganiseerd in het kader van de Oenocuturelles #Herfst, georganiseerd door het VVV-kantoor van Grand Pic Saint-Loup.
Anglais Inspired by the Muses of Greek mythology and Dionysus, god of wine and celebration, this event offers an immersive artistic journey through the vineyards. Each stage highlights a different artistic discipline, inviting visitors to take part in the discovery.
La Balade des Muses is an artistic and mythological stroll through the vineyards of Domaine de la Triballe. Each stage is dedicated to an art form represented by a mythological Muse.
Along the way, you'll enjoy wine tastings accompanied by a passionate guide. Between each artistic stage, you'll be immersed in the fascinating history of wine, from the ancient world to the present day...
To round off the day, a cultural meal in the countryside, accompanied by a painting exhibition, will be offered between the vineyards and cellars of the estate (25?/adult - 15?/child)
Two visual arts workshops on the theme of Ancient Greece (1h30 ? 20?) will enable your children to take home a unique souvenir!
La Balade des Muses is an artistic and mythological stroll through the vineyards of Domaine de la Triballe. Each stage is dedicated to an art form represented by a mythological Muse.
Along the way, you'll enjoy wine tastings accompanied by a passionate guide. Between each artistic stage, you'll be immersed in the fascinating history of wine, from the ancient world to the present day...
To round off the day, a cultural meal in the countryside, accompanied by a painting exhibition, will be offered between the vineyards and cellars of the estate (25?/adult - 15?/child)
Two visual arts workshops on the theme of Ancient Greece (1h30 ? 20?) will enable your children to take home a unique souvenir!
Italien (Italie) Tra cultura e vini!
Immergetevi in una giornata fuori dal tempo, dove arte, storia e vino si intrecciano nel cuore dei vigneti del Domaine de la Triballe.
Ispirata alle Muse greche e a Dioniso, dio del vino e della festa, questa passeggiata vi condurrà in un percorso immersivo nel cuore della gariga.
IN PROGRAMMA:
- Passeggiata artistica: musica, fotografia, danza, artigianato… ogni tappa rende omaggio a una Musa.
- Degustazione dei nostri vini e racconti appassionanti sulla storia del vino, dall’antichità ai giorni nostri.
- Pranzo campestre ecosostenibile! I nostri vini e succhi d’uva saranno disponibili in loco per accompagnare il pasto.
Evento organizzato nell’ambito delle Oenocuturelles #Autunno, a cura dell’Ufficio del Turismo del Grand Pic Saint-Loup.
Immergetevi in una giornata fuori dal tempo, dove arte, storia e vino si intrecciano nel cuore dei vigneti del Domaine de la Triballe.
Ispirata alle Muse greche e a Dioniso, dio del vino e della festa, questa passeggiata vi condurrà in un percorso immersivo nel cuore della gariga.
IN PROGRAMMA:
- Passeggiata artistica: musica, fotografia, danza, artigianato… ogni tappa rende omaggio a una Musa.
- Degustazione dei nostri vini e racconti appassionanti sulla storia del vino, dall’antichità ai giorni nostri.
- Pranzo campestre ecosostenibile! I nostri vini e succhi d’uva saranno disponibili in loco per accompagnare il pasto.
Evento organizzato nell’ambito delle Oenocuturelles #Autunno, a cura dell’Ufficio del Turismo del Grand Pic Saint-Loup.
Espagnol ¡Entre cultura y vinos!
Sumérgete en una jornada fuera del tiempo, en la que el arte, la historia y el vino se entrelazan en el corazón de los viñedos de la finca Domaine de la Triballe.
Inspirado en las musas griegas y en Dioniso, dios del vino y la fiesta, este paseo te lleva a un recorrido inmersivo en el corazón de la garriga.
EN EL PROGRAMA:
- Paseo artístico: música, fotografía, danza, artesanía… cada etapa rinde homenaje a una musa.
- Cata de nuestros vinos y apasionantes relatos sobre la historia del vino, desde la Antigüedad hasta nuestros días.
- ¡Comida campestre ecosostenible! Nuestros vinos y zumos de uva estarán disponibles in situ para acompañar la comida.
Evento organizado en el marco de las «Oenocuturelles #Otoño», organizadas por la Oficina de Turismo del Grand Pic Saint-Loup.
Sumérgete en una jornada fuera del tiempo, en la que el arte, la historia y el vino se entrelazan en el corazón de los viñedos de la finca Domaine de la Triballe.
Inspirado en las musas griegas y en Dioniso, dios del vino y la fiesta, este paseo te lleva a un recorrido inmersivo en el corazón de la garriga.
EN EL PROGRAMA:
- Paseo artístico: música, fotografía, danza, artesanía… cada etapa rinde homenaje a una musa.
- Cata de nuestros vinos y apasionantes relatos sobre la historia del vino, desde la Antigüedad hasta nuestros días.
- ¡Comida campestre ecosostenible! Nuestros vinos y zumos de uva estarán disponibles in situ para acompañar la comida.
Evento organizado en el marco de las «Oenocuturelles #Otoño», organizadas por la Oficina de Turismo del Grand Pic Saint-Loup.
Français (France) Entre culture & vins !
Plongez dans une journée hors du temps, où art, histoire & vin s’entrelacent au cœur des vignes du Domaine de la Triballe.
Inspirée des Muses grecques & de Dionysos, dieu du vin et de la fête, cette balade vous entraîne dans un parcours immersif au cœur de la garrigue.
AU PROGRAMME :
- Déambulation artistique : musique, photographie, danse, artisanat… chaque étape rend hommage à une Muse.
- Dégustation de nos vins & récits passionnants sur l’histoire du vin, de l’Antiquité à aujourd’hui.
- Repas champêtre écoresponsable ! Nos vins et jus de raisin disponibles sur place pour agrémenter le repas.
Évènement organisé dans le cadre des Oenocuturelles #Automne organisé par l'office de tourisme du Grand Pic Saint-Loup.
Plongez dans une journée hors du temps, où art, histoire & vin s’entrelacent au cœur des vignes du Domaine de la Triballe.
Inspirée des Muses grecques & de Dionysos, dieu du vin et de la fête, cette balade vous entraîne dans un parcours immersif au cœur de la garrigue.
AU PROGRAMME :
- Déambulation artistique : musique, photographie, danse, artisanat… chaque étape rend hommage à une Muse.
- Dégustation de nos vins & récits passionnants sur l’histoire du vin, de l’Antiquité à aujourd’hui.
- Repas champêtre écoresponsable ! Nos vins et jus de raisin disponibles sur place pour agrémenter le repas.
Évènement organisé dans le cadre des Oenocuturelles #Automne organisé par l'office de tourisme du Grand Pic Saint-Loup.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Inspired by the Muses of Greek mythology and Dionysus, god of wine and celebration, this event offers an immersive artistic journey through the vineyards. Each stage highlights a different artistic discipline, inviting visitors to take part in the discovery.
Français (France) Inspiré par les Muses de la mythologie grecque et Dionysos, dieu du vin et de la fête, cet événement offre un parcours artistique immersif à travers les vignes. Chaque étape met en lumière une discipline artistique et invite les visiteurs à devenir acteurs de leur découverte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty