"Cette maison ind\u00E9pendante de 50m2 est nich\u00E9e en pleine nature au coeur du Bas-Armagnac, entre Labastide (40) et Cazaubon (32). Le calme, le silence et la tranquillit\u00E9 sont au rendez-vous. Si vous \u00EAtes randonneur \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval sur la Voie Verte du Marsan, c'est \u00E0 200m du logement."@fr . "This 50m2 detached house is nestled in the heart of the Bas-Armagnac region, between Labastide (40) and Cazaubon (32). Peace, quiet and tranquillity are the order of the day. If you're a walker, cyclist or horse rider on the Voie Verte du Marsan, it's just 200m from the accommodation."@en . "Dit vrijstaande huis van 50m2 ligt in het hart van de Bas-Armagnac streek, tussen Labastide (40) en Cazaubon (32). Rust, stilte en kalmte zijn hier aan de orde van de dag. Als je een wandelaar, fietser of paardrijder bent op de Voie Verte du Marsan, dan is dat op slechts 200m van de accommodatie."@nl . . . . . "Questa casa indipendente di 50 m2 si trova nel cuore della regione del Bas-Armagnac, tra Labastide (40) e Cazaubon (32). Pace, tranquillit\u00E0 e serenit\u00E0 sono all'ordine del giorno. Se siete amanti delle passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, la Voie Verte du Marsan si trova a soli 200 metri dall'alloggio."@it . "Esta casa unifamiliar de 50m2 se encuentra en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bas-Armagnac, entre Labastide (40) y Cazaubon (32). La paz, el silencio y la tranquilidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Si le gusta caminar, montar en bicicleta o a caballo por la Voie Verte du Marsan, est\u00E1 a s\u00F3lo 200 m del alojamiento."@es . "Cette maison ind\u00E9pendante de 50m2 est nich\u00E9e en pleine nature au coeur du Bas-Armagnac, entre Labastide (40) et Cazaubon (32). Le calme, le silence et la tranquillit\u00E9 sont au rendez-vous. Si vous \u00EAtes randonneur \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval sur la Voie Verte du Marsan, c'est \u00E0 200m du logement."@fr . "Dieses 50m2 gro\u00DFe, freistehende Haus liegt eingebettet in die Natur im Herzen des Bas-Armagnac, zwischen Labastide (40) und Cazaubon (32). Hier finden Sie Ruhe, Stille und Erholung. Wenn Sie zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf dem Voie Verte du Marsan unterwegs sind, ist dies nur 200m von der Unterkunft entfernt."@de . "This 50m2 detached house is nestled in the heart of the Bas-Armagnac region, between Labastide (40) and Cazaubon (32). Peace, quiet and tranquillity are the order of the day. If you're a walker, cyclist or horse rider on the Voie Verte du Marsan, it's just 200m from the accommodation."@en . "Dit vrijstaande huis van 50m2 ligt in het hart van de Bas-Armagnac streek, tussen Labastide (40) en Cazaubon (32). Rust, stilte en kalmte zijn hier aan de orde van de dag. Als je een wandelaar, fietser of paardrijder bent op de Voie Verte du Marsan, dan is dat op slechts 200m van de accommodatie."@nl . . "Dit vrijstaande huis van 50m2 ligt in het hart van de Bas-Armagnac streek, tussen Labastide (40) en Cazaubon (32). Rust, stilte en kalmte zijn hier aan de orde van de dag. Als je een wandelaar, fietser of paardrijder bent op de Voie Verte du Marsan, ligt deze op slechts 200m van de accommodatie.\nBegane grond: keuken/woonkamer met slaapbank voor \u00E9\u00E9n persoon. Directe toegang tot het terras met tuinmeubelen en BBQ.\nEerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180cm) en en-suite badkamer met douche (douche, wastafel, toilet) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en en-suite badkamer met douche (douche, wastafel, toilet).\nAlle benodigdheden (keuken en eetkamer), huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig, evenals TV, WI-FI en airconditioning in de slaapkamer. Baby's zijn ook welkom (kinderbed, kinderstoel, enz.)\nMinimum verblijf van twee nachten."@nl . "Esta casa unifamiliar de 50m2 se encuentra en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bas-Armagnac, entre Labastide (40) y Cazaubon (32). La paz, el silencio y la tranquilidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Si le gusta caminar, montar en bicicleta o a caballo por la Voie Verte du Marsan, est\u00E1 a s\u00F3lo 200 m del alojamiento.\nPlanta baja: cocina/sal\u00F3n con sof\u00E1 cama para una persona. Acceso directo a la terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nPrimera planta: un dormitorio con cama doble (180 cm) y cuarto de ba\u00F1o con ducha (ducha, lavabo, WC) y un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm) y cuarto de ba\u00F1o con ducha (ducha, lavabo, WC).\nSe proporciona todo el equipamiento (cocina y comedor), ropa de casa y toallas, as\u00ED como TV, WI-FI y aire acondicionado en el dormitorio. Los beb\u00E9s tambi\u00E9n son bienvenidos (cuna, trona, etc.)\nEstancia m\u00EDnima de dos noches."@es . "Dieses 50m2 gro\u00DFe, freistehende Haus liegt eingebettet in die Natur im Herzen des Bas-Armagnac, zwischen Labastide (40) und Cazaubon (32). Hier finden Sie Ruhe, Stille und Erholung. Wenn Sie zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf dem Voie Verte du Marsan unterwegs sind, sind es nur 200 m von der Unterkunft entfernt.\nErdgeschoss: K\u00FCche/Wohnzimmer mit einem Schlafsofa f\u00FCr eine Person. Direkter Zugang zur Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und BBQ.\nEtage: Ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett und Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC) und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem weiteren Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC).\nDie gesamte Ausstattung (K\u00FCche & Esszimmer), Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden zur Verf\u00FCgung gestellt, ebenso wie TV, WI-FI und eine Klimaanlage im Schlafzimmer. Babys sind ebenfalls willkommen (Regenschirmbett, Hochstuhl, ...)\nMindestaufenthaltsdaue"@de . "This 50m2 detached house is nestled in the heart of the Bas-Armagnac region, between Labastide (40) and Cazaubon (32). Peace, quiet and tranquillity are the order of the day. If you're a hiker, biker or horse rider on the Voie Verte du Marsan, it's just 200m from the property.\nGround floor: kitchen/living room with single sofa bed. Direct access to terrace with garden furniture and BBQ.\nUpstairs: one bedroom with a 180cm bed and en-suite shower room (shower, washbasin, WC) and one bedroom with 2 90cm beds and en-suite shower room (shower, washbasin, WC).\nAll equipment (kitchen & dining room), linen and towels are provided, as well as TV, WI-FI and air conditioning in the bedroom. Babies are welcome too (cot, high chair, etc.)\nMinimum stay two nights."@en . "Questa casa indipendente di 50 m2 si trova nel cuore della regione del Bas-Armagnac, tra Labastide (40) e Cazaubon (32). Pace, tranquillit\u00E0 e serenit\u00E0 sono all'ordine del giorno. Se siete amanti delle passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, la Voie Verte du Marsan si trova a soli 200 metri dall'alloggio.\nPiano terra: cucina/soggiorno con divano letto per una persona. Accesso diretto alla terrazza con mobili da giardino e barbecue.\nPrimo piano: una camera con letto matrimoniale (180 cm) e bagno con doccia (doccia, lavabo, WC) e una camera con 2 letti singoli (90 cm) e bagno con doccia (doccia, lavabo, WC).\nTutte le attrezzature (cucina e sala da pranzo), la biancheria per la casa e gli asciugamani sono forniti, cos\u00EC come la TV, il WI-FI e l'aria condizionata in camera da letto. Anche i bambini sono i benvenuti (culla, seggiolone, ecc.)\nSoggiorno minimo di due notti."@it . "Cette maison ind\u00E9pendante de 50m2 est nich\u00E9e en pleine nature au coeur du Bas-Armagnac, entre Labastide (40) et Cazaubon (32). Le calme, le silence et la tranquillit\u00E9 sont au rendez-vous. Si vous \u00EAtes randonneur \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval sur la Voie Verte du Marsan, c'est \u00E0 200m du logement.\nRDC : cuisine/s\u00E9jour avec un canap\u00E9 convertible pour une personne. Acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse avec un mobilier de jardin et BBQ.\n\u00C9tage : une chambre avec un lit 180 et sa salle d'eau (douche, lavabo, WC) et une chambre avec 2 lits 90, et une autre salle d'eau (douche, lavabo, WC).\nTout l'\u00E9quipement (cuisine & salle \u00E0 manger), le linge de maison et de toilette sont mis \u00E0 disposition, ainsi que la TV, le WI-FI et un climatiseur dans la chambre. B\u00E9b\u00E9 est bienvenu aussi (lit parapluie, chaise haute, ...)\nDur\u00E9e de s\u00E9jour minimum de deux nuits."@fr . . .