@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4c2b6af4-b2cc-3aea-b47d-4466367f2d04
owl:topDataProperty "Una búsqueda del tesoro para niños a partir de 7 años, de aproximadamente una hora de duración. Si puedes, ¡trae tu smartphone!"@es, "Treasure hunt for children aged 7 and over, lasting about an hour. Bring a smartphone wherever possible!"@en, "Een schattenjacht voor kinderen vanaf 7 jaar, die ongeveer een uur duurt. Neem je smartphone mee als je kunt!"@nl, "Eine Schatzsuche für Kinder ab 7 Jahren, die etwa eine Stunde dauert. Möglichst ein Smartphone mitbringen!"@de, """Chasse au trésor pour les enfants de 7 ans et plus, d'une durée d'une heure environ.
Aide Julie et Léo à retrouver le trésor de leur aïeul!
Se munir d'un smartphone dans la mesure du possible !
Prix : 10€/famille
Réserver avant la veille au 06 30 55 83 14"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2986ba84-20e0-3c77-8b38-bcb704c35d1c, data:da31cab8-a848-3877-a779-5163d1a3d507 ;
:shortDescription "Una búsqueda del tesoro para niños a partir de 7 años, de aproximadamente una hora de duración. Si puedes, ¡trae tu smartphone!"@es, "Treasure hunt for children aged 7 and over, lasting about an hour. Bring a smartphone wherever possible!"@en, "Een schattenjacht voor kinderen vanaf 7 jaar, die ongeveer een uur duurt. Neem je smartphone mee als je kunt!"@nl, "Eine Schatzsuche für Kinder ab 7 Jahren, die etwa eine Stunde dauert. Möglichst ein Smartphone mitbringen!"@de, """Chasse au trésor pour les enfants de 7 ans et plus, d'une durée d'une heure environ.
Aide Julie et Léo à retrouver le trésor de leur aïeul!
Se munir d'un smartphone dans la mesure du possible !
Prix : 10€/famille
Réserver avant la veille au 06 30 55 83 14"""@fr, """Caccia al tesoro per bambini dai 7 anni in su, della durata di circa un’ora.
Aiuta Julie e Léo a ritrovare il tesoro del loro nonno!
Se possibile, porta con te uno smartphone!
Prezzo: 10 € a famiglia
Prenotare entro il giorno prima al numero 06 30 55 83 14"""@it ;
a :Description ;
dc:description """Chasse au trésor pour les enfants de 7 ans et plus, d'une durée d'une heure environ.
Aide Julie et Léo à retrouver le trésor de leur aïeul!
Se munir d'un smartphone dans la mesure du possible !
Prix : 10€/famille
Réserver avant la veille au 06 30 55 83 14
Julie et Léo sont les arrière-petits enfants de Louis Gondrain, qui a travaillé comme chaufournier au Four à chaux
de La tour sur Orb.
Un jour d’été, en vacances dans la maison familiale, ils découvrent, dans le grenier,
bien dissimulée au fond d’une malle ayant appartenu à leur aïeul, une lettre dans une enveloppe jaunie. Ils apprennent que leur aïeul a caché un trésor qui leur appartiendra s'ils arrivent à résoudre un certain nombre d'énigmes"""@fr, """Julie y Léo son bisnietos de Louis Gondrain, que trabajaba como fogonero en el horno de cal
en La Tour sur Orb.
Un día de verano, mientras estaban de vacaciones en la casa familiar, descubrieron un baúl en el desván,
bien escondida en el fondo de un baúl que había pertenecido a su abuelo, una carta en un sobre amarillento. Se enteran de que su abuelo ha escondido un tesoro que será suyo si consiguen resolver una serie de enigmas"""@es, """Caccia al tesoro per bambini dai 7 anni in su, della durata di circa un’ora.
Aiuta Julie e Léo a ritrovare il tesoro del loro nonno!
Se possibile, porta con te uno smartphone!
Prezzo: 10 € a famiglia
Prenotare entro il giorno prima al numero 06 30 55 83 14
Julie e Léo sono i pronipoti di Louis Gondrain, che lavorava come fornaciaio al forno da calce
di La Tour-sur-Orb.
Un giorno d’estate, mentre erano in vacanza nella casa di famiglia, scoprirono in soffitta,
ben nascosta in fondo a un baule appartenuto al loro bisnonno, una lettera in una busta ingiallita. Vengono così a sapere che il nonno aveva nascosto un tesoro che sarebbe appartenuto a loro se fossero riusciti a risolvere una serie di enigmi"""@it, """Julie and Léo are the great-grandchildren of Louis Gondrain, who worked as a stoker at the lime kiln
in La Tour sur Orb.
One summer day, while vacationing at the family home, they discover a trunk in the attic,
a letter in a yellowed envelope. They learn that their grandfather has hidden a treasure that will be theirs if they can solve a number of riddles"""@en, """Julie en Léo zijn de achterkleinkinderen van Louis Gondrain, die als stoker werkte in de kalkoven
in La Tour sur Orb.
Op een zomerdag, toen ze op vakantie waren in het ouderlijk huis, ontdekten ze een koffer op zolder,
goed verborgen op de bodem van een koffer die van hun grootvader was geweest, een brief in een vergeelde envelop. Ze leren dat hun grootvader een schat heeft verstopt die van hen zal zijn als ze een aantal raadsels kunnen oplossen"""@nl, """Julie und Léo sind die Urenkel von Louis Gondrain, der als Kalkbrenner im Four à chaux (Kalkofen) gearbeitet hat
von La tour sur Orb arbeitete.
Als sie eines Tages im Sommer im Haus der Familie Urlaub machen, entdecken sie auf dem Dachboden,
auf dem Dachboden eines Koffers, der einst ihrem Großvater gehört hatte, fanden sie einen Brief in einem vergilbten Umschlag. Sie erfahren, dass ihr Vorfahre einen Schatz versteckt hat, der ihnen gehört, wenn sie eine Reihe von Rätseln lösen können"""@de .
owl:topObjectProperty data:4c2b6af4-b2cc-3aea-b47d-4466367f2d04 ;
:hasDescription data:4c2b6af4-b2cc-3aea-b47d-4466367f2d04 .