. . "Tout proche de la bastide d\u2019Arzacq-Arraziguet en B\u00E9arn, \u00E0 Lon\u00E7on, d\u00E9couvrez la Miellerie du Soubestre et ses produits issus de la ruche. \nL\u00E9a, Antoine et Sylvain veillent sur leurs abeilles, et les transhument au fil des floraisons en diff\u00E9rents lieux des Landes, des Pyr\u00E9n\u00E9es et du B\u00E9arn afin qu\u2019elles r\u00E9coltent les meilleurs nectars et pollens. Gr\u00E2ce au travail de leurs petites butineuses, ils peuvent ainsi vous proposer diff\u00E9rents miels aux go\u00FBts vari\u00E9s et savoureux ! Miels, bonbons, biscuits, pains d\u2019\u00E9pice, vinaigres, hydromel et autres bougies sont \u00E0 la carte de la miellerie. Et si une envie de confiture vous vient, une gamme r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 base de fruits cultiv\u00E9s en bio sur place (cassis, framboises ou m\u00FBres) vous attend. Des barquettes de fruits sont propos\u00E9es en saison \u00E0 la boutique, et une cueillette libre du cassis en juin est possible sur rendez-vous."@fr . "Cerca de la bastida de Arzacq-Arraziguet en B\u00E9arn, en Lon\u00E7on, descubra la Miellerie du Soubestre y sus productos de la colmena.\nL\u00E9a, Antoine y Sylvain han decidido poner en com\u00FAn su entusiasmo y su experiencia Juntos cuidan de sus abejas, llev\u00E1ndolas a distintos lugares de las Landas, los Pirineos y el B\u00E9arn para recolectar el mejor n\u00E9ctar y polen. Gracias al trabajo de sus peque\u00F1os apicultores, \u00A1pueden ofrecerle una gama de mieles de sabores variados y sabrosos! Mieles, dulces, galletas, pan de especias, vinagres, hidromiel y velas son algunos de los productos de la f\u00E1brica de miel, premiada en el concurso Saveurs Nouvelle Aquitaine en 2020 Y si le apetece una mermelada, le espera una gama elaborada con frutas de la regi\u00F3n (grosellas, frambuesas o moras)."@es . "Ontdek in Lon\u00E7on, in de buurt van het bastidestadje Arzacq-Arraziguet in B\u00E9arn, de Miellerie du Soubestre en haar producten uit de bijenkorf.\nL\u00E9a, Antoine en Sylvain hebben besloten hun enthousiasme en ervaring te bundelen! Samen zorgen ze voor hun bijen en nemen ze ze mee naar verschillende delen van de Landes, Pyrenee\u00EBn en B\u00E9arn om de beste nectar en stuifmeel te verzamelen. Dankzij het werk van hun kleine imkers kunnen ze je een assortiment honing aanbieden met verschillende smakelijke smaken! Honing, snoep, koekjes, peperkoek, azijn, honingdrank en kaarsen staan allemaal op het menu van de honingfabriek, die in 2020 een prijs won op de Saveurs Nouvelle Aquitaine wedstrijd! En als je zin hebt in jam, kun je kiezen uit een assortiment van lokaal geteeld fruit (zwarte bessen, frambozen of bramen)."@nl . "Vicino alla citt\u00E0 bastide di Arzacq-Arraziguet nel B\u00E9arn, a Lon\u00E7on, scoprite la Miellerie du Soubestre e i suoi prodotti dell'alveare.\nL\u00E9a, Antoine e Sylvain si prendono cura delle loro api, portandole in diverse zone delle Lande, dei Pirenei e del B\u00E9arn per raccogliere il nettare e il polline migliori. Grazie al lavoro dei loro piccoli apicoltori, sono in grado di offrirvi una gamma di mieli con una variet\u00E0 di sapori gustosi! Miele, dolci, biscotti, pan di zenzero, aceto, idromele e candele sono tutti presenti nel menu della casa del miele. E se avete voglia di una marmellata, c'\u00E8 una gamma di prodotti a base di frutta biologica coltivata in loco (ribes, lamponi o more). Nel negozio sono disponibili vassoi di frutta di stagione, mentre il ribes nero pu\u00F2 essere raccolto a giugno su prenotazione."@it . "Close to the bastide town of Arzacq-Arraziguet in B\u00E9arn, in Lon\u00E7on, discover the Miellerie du Soubestre and its products from the hive.\nL\u00E9a, Antoine and Sylvain have decided to pool their enthusiasm and experience! Together, they look after their bees, moving them to different parts of the Landes, Pyrenees and B\u00E9arn to harvest the best nectar and pollen. Thanks to the work of their little beekeepers, they can offer you a range of honeys with a variety of tasty flavors! Honeys, sweets, cookies, gingerbread, vinegars, mead and candles are all on the menu at this honey mill, which won a prize at the Saveurs Nouvelle Aquitaine competition in 2020! And if you fancy a jam, a range made from locally-grown fruit (blackcurrants, raspberries or blackberries) awaits you."@en . "Ganz in der N\u00E4he der Bastide Arzacq-Arraziguet im B\u00E9arn, in Lon\u00E7on, entdecken Sie die Miellerie du Soubestre und ihre aus dem Bienenstock stammenden Produkte.\nL\u00E9a, Antoine und Sylvain haben beschlossen, ihren Enthusiasmus und ihre Erfahrung zu vereinen! Gemeinsam wachen sie \u00FCber ihre Bienen und wandern mit ihnen w\u00E4hrend der Bl\u00FCtezeit an verschiedene Orte in den Landes, den Pyren\u00E4en und dem B\u00E9arn, damit sie den besten Nektar und die besten Pollen sammeln k\u00F6nnen. Dank der Arbeit ihrer kleinen Sammlerinnen k\u00F6nnen sie Ihnen verschiedene Honigsorten mit unterschiedlichen und k\u00F6stlichen Geschmacksrichtungen anbieten! Honig, Bonbons, Kekse, Lebkuchen, Essig, Met und Kerzen stehen auf der Speisekarte der Honigfabrik, die 2020 beim Wettbewerb \"Saveurs Nouvelle Aquitaine\" ausgezeichnet wurde! Und wenn Sie Lust auf Konfit\u00FCre haben, erwartet Sie ein Sortiment, das aus vor Ort angebauten Fr\u00FCchten (s"@de . . .