data:4c2608aa-3339-3727-a2dd-4833914830c3
Description

Anglais Lalobbe is a village of 204 inhabitants called the Lalobbois.it is located 25km from Rethel and 36km from Charleville-Mézières and depends on the Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, a small river, crosses the commune.There is a pretty church and you can visit and buy Ardennes cider at La Cidrerie Capitaine (Tel: 03.24.52.80.82, capitaine.e2@wanadoo.fr )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr

Allemand (Allemagne) Lalobbe ist ein Dorf mit 204 Einwohnern, die Lalobbois genannt werden, 25 km von Rethel und 36 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, ein kleiner Wasserlauf, fließt durch die Gemeinde.Hier gibt es eine hübsche Kirche und man kann in der Cidrerie Capitaine (Tel.: 03.24.52.80.82, capitaine.e2@wanadoo.fr )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr

Allemand (Allemagne) Jahr der Verleihung der ersten Blume: 2007Lalobbe ist ein Dorf mit 204 Einwohnern, die Lalobbois genannt werden.Es liegt 25 km von Rethel und 36 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, ein kleiner Wasserlauf, durchquert die Gemeinde.Sehenswertes im Vorbeigehen: Traditionelle ländliche SiedlungenKircheDie Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" - Besichtigung der Anlage, Direktverkauf Tel: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Unterkunft und Verpflegung: Gîtes de France: Céline MILLART3 Ähren, 9 Personen, 4 ZimmerTel: 03 24 56 89 65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle et Claude CARPENTIER3 épis, 10 Personen, 4 ZimmerTel: 03.24.52.81.94Mehr Informationen: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Espagnol Año de obtención de la 1ª Flor: 2007Lalobbe es un pueblo de 204 habitantes llamado los Lalobbois.A 25 km de Rethel y a 36 km de Charleville-Mézières y depende de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, un pequeño río, atraviesa el pueblo.Para ver de paso: Alojamiento rural tradicionalLa iglesiaLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" - visita del sitio, venta directa Tel: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Alojamiento y restauración: Gîtes de France : Céline MILLART3 espigas, 9 personas, 4 habitacionesTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle y Claude CARPENTIER3 espigas, 10 personas, 4 habitacionesTel: 03.24.52.81.94Más información : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Anglais Year of obtaining the 1st Flower: 2007Lalobbe is a village of 204 inhabitants called the Lalobbois.25km from Rethel and 36km from Charleville-Mézières and depends on the Community of Communes of the Pre-Ardennes Crêtes.La Vaux, a small river, crosses the town.to be seen in passing: Rural habitat of traditionThe churchThe cider factory Captain "Les Bulles Ardennaises" - visit the site, direct sale Tel: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Accommodation and catering : Gîtes de France : Céline MILLART3 épis, 9 persons, 4 roomsTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle and Claude CARPENTIER3 épis, 10 persons, 4 roomsTel: 03.24.52.81.94More information : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Français (France) Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2007Lalobbe est un village de 204 habitants nommés les Lalobbois.Il se situe à 25km de Rethel et 36km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, petit cours d'eau, traverse la commune.A voir en passant : Habitat rural de traditionL'égliseLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" - visite du site, vente directe Tél: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Hébergement et restauration : Gîtes de France : Céline MILLART3 épis, 9 personnes, 4 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle et Claude CARPENTIER3 épis, 10 personnes, 4 chambresTél: 03.24.52.81.94Plus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Italien (Italie) Lalobbe è un villaggio di 204 abitanti chiamato Lalobbois.A 25 km da Rethel e a 36 km da Charleville-Mézières, fa parte della Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Il Vaux, un piccolo fiume, attraversa il villaggio.C'è una bella chiesa e si può visitare e acquistare il sidro delle Ardenne presso La Cidrerie Capitaine (Tel: 03.24.52.80.82, capitaine.e2@wanadoo.fr )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr

Néerlandais (Pays-Bas) Jaar van het verkrijgen van de 1e Bloem: 2007Lalobbe is een dorp van 204 inwoners genaamd de Lalobbois.25km van Rethel en 36km van Charleville-Mézières en hangt af van de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, een kleine rivier, doorkruist het dorp.In het voorbijgaan te zien: Traditionele landelijke woningenDe kerkDe Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" - bezoek van de site, directe verkoop Tel: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Accommodatie en catering: Gîtes de France : Céline MILLART3 korenaren, 9 personen, 4 kamersTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle en Claude CARPENTIER3 korenaren, 10 personen, 4 kamersTel: 03.24.52.81.94Meer informatie : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Néerlandais (Pays-Bas) Lalobbe is een dorp met 204 inwoners, genaamd de Lalobbois.25km van Rethel en 36km van Charleville-Mézières en maakt deel uit van de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.De Vaux, een kleine rivier, stroomt door het dorp.Er is een mooie kerk en u kunt Ardense cider bezoeken en kopen bij La Cidrerie Capitaine (Tel: 03.24.52.80.82, capitaine.e2@wanadoo.fr )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr

Espagnol Lalobbe es un pueblo de 204 habitantes llamado los Lalobbois.A 25 km de Rethel y a 36 km de Charleville-Mézières y forma parte de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.El Vaux, un pequeño río, atraviesa el pueblo.Hay una bonita iglesia y se puede visitar y comprar sidra de las Ardenas en La Cidrerie Capitaine (Tel: 03.24.52.80.82, capitaine.e2@wanadoo.fr )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr

Italien (Italie) Anno di ottenimento del 1° fiore: 2007Lalobbe è un villaggio di 204 abitanti chiamato Lalobbois.A 25 km da Rethel e a 36 km da Charleville-Mézières, dipende dalla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, un piccolo fiume, attraversa il villaggio.Da vedere di passaggio: Alloggio rurale tradizionaleLa chiesaLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" - visita del sito, vendita diretta Tel: 03 24 52 80 82capitaine.e@wanadoo.fr Alloggio e ristorazione: Gîtes de France : Céline MILLART3 spighe, 9 persone, 4 camereTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comChambres d'hôtes : Danièle e Claude CARPENTIER3 spighe, 10 persone, 4 camereTel: 03.24.52.81.94Più informazioni : Ufficio del Turismo delle Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com