Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar, nodigt de seniorenafdeling van de stad Sedan 60-plussers uit voor een openluchtfeest met drank- en eetgelegenheid ter plaatse. Er wordt een aperitief aangeboden aan de senioren uit Sedan, op inschrijving!Let op: aanmelden kan tot 7 augustus 2026 om 17.00 uur. Informatie: Seniorencentrum van Sedan/CCAS, 8/10 rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Italien (Italie) Come ogni anno, il centro per anziani della città di Sedan invita gli anziani dai 60 anni in su a una festa all'aperto con bar e ristorazione in loco. Agli anziani di Sedan verrà offerto un aperitivo, previa iscrizione!Attenzione: iscrizioni entro il 7 agosto 2026 alle ore 17. Informazioni: Centro Anziani di Sedan/CCAS, 8/10 rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Français (France) Comme chaque année, le pôle sénior de la ville de Sedan invite les séniors de 60ans et plus à une guinguetteBuvette et restauration sur placeUn apéritif sera offert aux séniors Sedanais, sur inscription !Attentions : inscriptions jusqu’au 07 août 2026 à 17h Renseignements : Pôle sénior de Sedan/CCAS au 8/10 rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr lädt das Seniorenzentrum der Stadt Sedan Senioren ab 60 Jahren zu einem Tanzfest ein – mit Getränken und Verpflegung vor Ort. Den Senioren aus Sedan wird ein Aperitif angeboten, Anmeldung erforderlich!Hinweis: Anmeldungen bis zum 7. August 2026 um 17 Uhr. Informationen: Seniorenzentrum von Sedan/CCAS, 8/10 Rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Espagnol Como cada año, el centro para personas mayores de la ciudad de Sedán invita a las personas mayores de 60 años a una fiesta al aire libre. Habrá un bar y servicio de restauración en el recinto. Se ofrecerá un aperitivo a las personas mayores de Sedán, ¡previa inscripción!Atención: inscripciones hasta el 7 de agosto de 2026 a las 17:00 h. Más información: Centro de la Tercera Edad de Sedán/CCAS, en el número 8/10 de la calle de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Anglais As it does every year, the Senior Services Department of the City of Sedan invites seniors aged 60 and older to a guinguette. Refreshments and food will be available on site. An aperitif will be offered to Sedan seniors—registration required!Please note: Registration closes on August 7, 2026, at 5:00 p.m. For more information: Sedan Senior Center/CCAS at 8/10 rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Comme chaque année, le pôle sénior de la ville de Sedan invite les séniors de 60ans et plus à une guinguetteBuvette et restauration sur placeUn apéritif sera offert aux séniors Sedanais, sur inscription !Attentions : inscriptions jusqu’au 07 août 2026 à 17h Renseignements : Pôle sénior de Sedan/CCAS au 8/10 rue de la Rochefoucauld, 03 24 27 73 63
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty