<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Relax vous accueille dans une chaleureuse ambiance familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Relax hotel welcomes you in a warm family atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbd2c402-d5ab-37bd-a969-f4299d5ae66e> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af250114-d15a-3b98-9b3e-19e3fea4359b> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf48958-c186-3fef-9da2-e776658f9bb6> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a1912dc-1a06-3de0-b689-19d4efa3fcfb> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f54c6d87-e94b-30de-a91b-5bef707f5307> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/238c26a7-4d50-36ae-9df4-b048a186b375> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec27724e-f2e1-346a-87cc-23480bbe8c6d> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/491331ec-7f86-3f35-acd1-b3b2f9601e58> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Relax vous accueille dans une chaleureuse ambiance familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Relax empf\u00E4ngt Sie in einer warmen, famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Relax hotel verwelkomt je in een warme familiesfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Relax le da la bienvenida en un c\u00E1lido ambiente familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Relax vi accoglie in una calda atmosfera familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Relax hotel welcomes you in a warm family atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Face au prestigieux Op\u00E9ra de Marseille, l'h\u00F4tel Relax vous assure un s\u00E9jour de calme et de tranquillit\u00E9, et vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de l'activit\u00E9 culturelle et touristique du centre de Marseille. Acc\u00E8s Wifi gratuit en illimit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met uitzicht op de prestigieuze Op\u00E9ra de Marseille garandeert het Relax hotel u een rustig verblijf en kunt u profiteren van de culturele en toeristische activiteiten in het centrum van Marseille. Onbeperkt gratis WiFi."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di fronte alla prestigiosa Op\u00E9ra de Marseille, l'hotel Relax vi garantisce un soggiorno calmo e tranquillo e vi permette di approfittare delle attivit\u00E0 culturali e turistiche del centro di Marsiglia. Accesso Wi-Fi gratuito illimitato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frente a la prestigiosa \u00D3pera de Marsella, el hotel Relax le garantiza una estancia tranquila y apacible, y le permite aprovechar las actividades culturales y tur\u00EDsticas del centro de Marsella. Acceso Wi-Fi ilimitado y gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Facing the prestigious Op\u00E9ra de Marseille, the Relax hotel ensures a calm and peaceful stay, and lets you take advantage of the cultural and tourist activities in the center of Marseille. Unlimited free WiFi access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gegen\u00FCber der prestigetr\u00E4chtigen Oper von Marseille garantiert Ihnen das Hotel Relax einen ruhigen Aufenthalt und erm\u00F6glicht es Ihnen, von den kulturellen und touristischen Aktivit\u00E4ten im Zentrum von Marseille zu profitieren. Kostenloser unbegrenzter WLAN-Zugang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/ed815571-d68a-319a-9d1c-e6ccf8ce2308> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> .
<https://data.datatourisme.fr/58/ed815571-d68a-319a-9d1c-e6ccf8ce2308> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c1cf2b4-f1fa-3a93-8989-c59009d3ce2b> .