. . . . . . "Centro de turismo ecuestre y escuela de equitaci\u00F3n donde j\u00F3venes y mayores pueden practicar la equitaci\u00F3n cl\u00E1sica y etol\u00F3gica, y la equitaci\u00F3n al aire libre. Principiantes o jinetes, vengan a descubrir nuestro valle preservado con nuestros caballos adaptados al entorno y a nuestra pr\u00E1ctica. Paseos de 1 hora a un d\u00EDa, paseos de varios d\u00EDas, iniciaci\u00F3n para los m\u00E1s peque\u00F1os con nuestro equipo de ponis, paseos a caballo adaptados a discapacidades f\u00EDsicas, sociales o mentales, pensiones en la pradera. Aproveche un entorno verde y acogedor en el que querr\u00E1 relajarse y disfrutar de los caballos y la naturaleza. Venga a conocer a Sophie y Olivier, una pareja apasionada y c\u00E1lida que le acompa\u00F1ar\u00E1 en un enfoque personalizado para compartir el placer y la comprensi\u00F3n del caballo."@es . "Centro di turismo equestre e scuola di equitazione dove giovani e meno giovani possono praticare l'equitazione classica ed etologica e l'equitazione all'aperto. Principianti o cavalieri, venite a scoprire la nostra valle preservata con i nostri cavalli adattati all'ambiente e alla nostra pratica. Cavalcate da 1 ora a un giorno, cavalcate di pi\u00F9 giorni, iniziazione per i pi\u00F9 piccoli con la nostra squadra di pony, equitazione adattata a disabilit\u00E0 fisiche, sociali o mentali, pensioni nel prato. Approfittate di un ambiente verde e accogliente dove vorrete rilassarvi e godervi i cavalli e la natura. Venite a conoscere Sophie e Olivier, una coppia appassionata e calorosa che vi accompagner\u00E0 in un approccio personalizzato per condividere il piacere e la comprensione del cavallo."@it . "Centre de Tourisme \u00E9questre et \u00E9cole d'\u00E9quitation o\u00F9 petits et grands pourront pratiquer l'\u00E9quitation classique et \u00E9thologique, et l'\u00E9quitation d'ext\u00E9rieur. D\u00E9butants ou cavaliers, venez d\u00E9couvrir notre vall\u00E9e pr\u00E9serv\u00E9e avec nos chevaux adapt\u00E9s au milieu et \u00E0 notre pratique. Balade de 1H \u00E0 la journ\u00E9e, randonn\u00E9e de plusieurs jours, initiation pour les plus petits avec notre \u00E9quipe de poneys, \u00E9quitation adapt\u00E9e au handicap qu'il soit physique, social ou mental, pensions au pr\u00E9. Profitez d'un cadre verdoyant et accueillant o\u00F9 vous aurez envie de vous poser et profiter des chevaux et de la nature. Venez \u00E0 la rencontre de Sophie et Olivier, un couple passionn\u00E9 et chaleureux qui vous accompagne dans une approche personnalis\u00E9e pour partager plaisir et compr\u00E9hension du cheval."@fr . "Equestrian Tourism Centre and riding school where young and old can practice classical and ethological riding and outdoor riding. Beginners or riders, come and discover our preserved valley with our horses adapted to the environment and our practice. Riding from 1 hour to the day, several days of riding, initiation for the youngest with our team of ponies, riding adapted to the disability whether physical, social or mental, boarding in the meadow. Take advantage of a green and welcoming setting where you will want to settle down and enjoy the horses and nature. Come and meet Sophie and Olivier, a passionate and warm couple who will accompany you in a personalised approach to share pleasure and understanding of horses."@en . "Centrum voor paardentoerisme en manege waar jong en oud het klassieke en ethologische paardrijden en het buitenrijden kunnen beoefenen. Beginners of ruiters, kom en ontdek onze behouden vallei met onze paarden aangepast aan de omgeving en aan onze praktijk. Ritten van 1 uur tot een dag, ritten van meerdere dagen, initiatie voor de jongsten met ons team van pony's, paardrijden aangepast aan fysieke, sociale of mentale handicaps, pensioenen in de wei. Profiteer van een groene en gastvrije omgeving waar u zult willen ontspannen en genieten van de paarden en de natuur. Kom kennismaken met Sophie en Olivier, een gepassioneerd en warm koppel dat u zal begeleiden in een gepersonaliseerde aanpak om plezier en begrip van het paard te delen."@nl . "Reittourismuszentrum und Reitschule, in der Gro\u00DF und Klein das klassische und ethologische Reiten sowie das Reiten im Freien praktizieren k\u00F6nnen. Anf\u00E4nger oder Reiter, entdecken Sie unser unber\u00FChrtes Tal mit unseren Pferden, die an die Umgebung und unsere Praxis angepasst sind. Ausritte von einer Stunde bis zu einem Tag, mehrt\u00E4gige Wanderungen, Einf\u00FChrungen f\u00FCr die Kleinsten mit unserem Ponyteam, behindertengerechtes Reiten, egal ob k\u00F6rperlich, sozial oder geistig behindert, Pensionen auf der Weide. Genie\u00DFen Sie eine gr\u00FCne und einladende Umgebung, in der Sie sich niederlassen und von den Pferden und der Natur profitieren m\u00F6chten. Lernen Sie Sophie und Olivier kennen, ein leidenschaftliches und herzliches Paar, das Sie in einem pers\u00F6nlichen Ansatz begleitet, um Freude und Verst\u00E4ndnis f\u00FCr das Pferd zu teilen."@de . . .