[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/196b4783-0252-303e-babf-d15f3af8bf71"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0cf621-e37e-349a-8714-aad9e6750e96"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3554ca7b-d21d-3687-9fa5-7942638c2f10"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c17fc7c-43bc-3b05-b60d-02ebdc01872e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Pour ces Journées européenne du patrimoine dont l'un des thème est le \"Patrimoine de la photographie\", le musée Granet vous propose un week-end d'animations et de découvertes autour de l'exposition : Paul McCartney photographe, 1963-64 : Eyes of the Storm",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/555b514b-d43b-33ef-b4ab-982ac60f9fd3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0cf621-e37e-349a-8714-aad9e6750e96"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e014d63-6e8b-3f4d-8bad-1c72e10e38fd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/196b4783-0252-303e-babf-d15f3af8bf71"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bdd3c8-0293-39d9-88a8-70ee0cd32b01"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6a2884f-6973-305b-b864-c864754988b6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a6eb0ce-ae38-375d-b3ae-5df8195365ab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3554ca7b-d21d-3687-9fa5-7942638c2f10"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f29a74f-d0a7-358f-a6ea-a692a2f14280"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26d6a7a-970b-384c-9a77-0920259527de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "For this year’s European Heritage Days—one of whose themes is “Photographic Heritage”—the Granet Museum invites you to a weekend of activities and discoveries centered around the exhibition: Paul McCartney: Photographer, 1963–64: Eyes of the Storm",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, waarvan een van de thema’s ‘Fotografisch erfgoed’ is, biedt het Granet-museum u een weekend vol activiteiten en ontdekkingen rond de tentoonstelling: Paul McCartney als fotograaf, 1963-64: Eyes of the Storm",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il cui tema è \"Il patrimonio della fotografia\", il Museo Granet propone un fine settimana ricco di eventi e scoperte incentrati sulla mostra: Paul McCartney fotografo, 1963-64: Eyes of the Storm",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Pour ces Journées européenne du patrimoine dont l'un des thème est le \"Patrimoine de la photographie\", le musée Granet vous propose un week-end d'animations et de découvertes autour de l'exposition : Paul McCartney photographe, 1963-64 : Eyes of the Storm",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de estas Jornadas Europeas del Patrimonio, uno de cuyos temas es el «Patrimonio de la fotografía», el Museo Granet te propone un fin de semana lleno de actividades y descubrimientos en torno a la exposición: Paul McCartney, fotógrafo, 1963-64: Eyes of the Storm",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, bei denen eines der Themen das „fotografische Kulturerbe“ ist, bietet Ihnen das Musée Granet ein Wochenende voller Veranstaltungen und Entdeckungen rund um die Ausstellung: Paul McCartney als Fotograf, 1963–64: Eyes of the Storm",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Jusqu'au 3 janvier 2027, le musée Granet d’Aix-en-Provence présente à travers l'exposition Paul McCartney photographe, 1963-64 : Eyes of the Storm plus de 250 clichés qui dévoilent une période clé de l’ascension fulgurante des Beatles en Europe et aux États-Unis. \r\n\r\n// Au programme / \r\n\r\nVisites guidées de l'exposition (durée 1h) :\r\n● samedi 19 et dimanche 20 à 10h30, 11h30 et 14h30  : Visites pour les individuels. \r\n● dimanche 20 à 16h : Visite en famille.\r\n\r\nBody and clothes painting par l'École de maquillage Sophie Lecomte : \r\n● samedi 19 de 14h à 17h : L’école de maquillage professionnel Sophie Lecomte nous offre un voyage dans le temps en reproduisant le maquillage, la coiffure et les tenues typiques des années 1960.\r\n\r\nSérigraphie avec le collectif d'artistes SIROZ : \r\n● samedi 19 de 14h à 17h :  Le collectif SIROZ regroupe trois étudiants des beaux-arts d’Aix-en-Provence. Ils proposent un atelier découverte autour de la technique de la sérigraphie. Le modèle de cette sérigraphie sera inspiré de l’exposition.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Hasta el 3 de enero de 2027, el Museo Granet de Aix-en-Provence presenta, a través de la exposición «Paul McCartney, fotógrafo, 1963-64: Eyes of the Storm, más de 250 fotografías que revelan un periodo clave del fulgurante ascenso de los Beatles en Europa y en Estados Unidos. \n\n// Programa / \r\n\r\nVisitas guiadas a la exposición (duración: 1 h):\n? Sábado 19 y domingo 20 a las 10:30, 11:30 y 14:30: Visitas para particulares. \n? Domingo 20 a las 16:00 h: Visita en familia.\n\nPintura corporal y de ropa a cargo de la escuela de maquillaje Sophie Lecomte: \n? Sábado 19 de 14:00 a 17:00 h: La Escuela de Maquillaje Profesional Sophie Lecomte nos ofrece un viaje en el tiempo reproduciendo el maquillaje, los peinados y la vestimenta típicos de los años 60.\r\n\r\nSerigrafía con el colectivo de artistas SIROZ: \n? Sábado 19, de 14:00 a 17:00:  El colectivo SIROZ está formado por tres estudiantes de Bellas Artes de Aix-en-Provence. Ofrecen un taller de iniciación a la técnica de la serigrafía. El motivo de esta serigrafía se inspirará en la exposición.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Through January 3, 2027, the Granet Museum in Aix-en-Provence presents, as part of the exhibition “Paul McCartney: Photographer, 1963–64: Eyes of the Storm, over 250 photographs that reveal a pivotal period in the Beatles’ meteoric rise in Europe and the United States. \n\n// What’s On / \r\n\r\nGuided tours of the exhibition (1 hour):\n? Saturday, the 19th, and Sunday, the 20th, at 10:30 a.m., 11:30 a.m., and 2:30 p.m.: Tours for individuals. \n? Sunday, the 20th at 4:00 p.m.: Family tour.\n\nBody and clothes painting by the Sophie Lecomte School of Makeup: \n? Saturday, the 19th from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: The Sophie Lecomte Professional Makeup School takes us on a journey through time by recreating the makeup, hairstyles, and outfits typical of the 1960s.\r\n\r\nScreen printing with the SIROZ artists’ collective: \n? Saturday, the 19th, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.:  The SIROZ collective is made up of three art students from Aix-en-Provence. They’re offering an introductory workshop on the technique of screen printing. The design for this screen print will be inspired by the exhibition.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bis zum 3. Januar 2027 zeigt das Musée Granet in Aix-en-Provence im Rahmen der Ausstellung „Paul McCartney als Fotograf, 1963–64: Eyes of the Storm“ über 250 Aufnahmen, die einen entscheidenden Abschnitt des rasanten Aufstiegs der Beatles in Europa und den Vereinigten Staaten beleuchten. \n\n// Auf dem Programm / \r\n\r\nFührungen durch die Ausstellung (Dauer: 1 Stunde):\n? Samstag, 19. und Sonntag, 20. um 10:30 Uhr, 11:30 Uhr und 14:30 Uhr: Führungen für Einzelbesucher. \n? Sonntag, 20. um 16 Uhr: Familienführung.\n\nBody- und Kleiderbemalung durch die Make-up-Schule Sophie Lecomte: \n? Samstag, 19. von 14 bis 17 Uhr: Die professionelle Make-up-Schule Sophie Lecomte nimmt uns mit auf eine Zeitreise und lässt das Make-up, die Frisuren und die typischen Outfits der 1960er Jahre wiederaufleben.\r\n\r\nSiebdruck mit dem Künstlerkollektiv SIROZ: \n? Samstag, 19. von 14:00 bis 17:00 Uhr:  Das Kollektiv SIROZ besteht aus drei Studenten der Kunsthochschule in Aix-en-Provence. Sie bieten einen Schnupperkurs rund um die Technik des Siebdrucks an. Das Motiv dieses Siebdrucks wird von der Ausstellung inspiriert sein.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Fino al 3 gennaio 2027, il Museo Granet di Aix-en-Provence presenta, attraverso la mostra “Paul McCartney fotografo, 1963-64: Eyes of the Storm, oltre 250 scatti che svelano un periodo cruciale della fulminea ascesa dei Beatles in Europa e negli Stati Uniti. \n\n// In programma / \r\n\r\nVisite guidate alla mostra (durata 1 ora):\n? sabato 19 e domenica 20 alle 10:30, 11:30 e 14:30: Visite per singoli visitatori. \n? domenica 20 alle ore 16:00: Visita per famiglie.\n\nBody and clothes painting a cura della scuola di trucco Sophie Lecomte: \n? sabato 19 dalle ore 14:00 alle ore 17:00: La scuola di trucco professionale Sophie Lecomte ci offre un viaggio nel tempo riproducendo il trucco, le acconciature e gli abiti tipici degli anni ’60.\r\n\r\nSerigrafia con il collettivo di artisti SIROZ: \n? sabato 19 dalle 14:00 alle 17:00:  Il collettivo SIROZ riunisce tre studenti dell’Accademia di Belle Arti di Aix-en-Provence. Propongono un laboratorio di scoperta dedicato alla tecnica della serigrafia. Il motivo di questa serigrafia sarà ispirato alla mostra.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Tot en met 3 januari 2027 presenteert het Granet-museum in Aix-en-Provence in de tentoonstelling „Paul McCartney, fotograaf, 1963-64: Eyes of the Storm meer dan 250 foto’s die een cruciale periode onthullen in de bliksemsnelle opmars van de Beatles in Europa en de Verenigde Staten. \n\n// Op het programma / \r\n\r\nRondleidingen door de tentoonstelling (duur: 1 uur):\n? zaterdag 19 en zondag 20 om 10.30, 11.30 en 14.30 uur: Rondleidingen voor individuen. \n? zondag 20 om 16.00 uur: gezinsrondleiding.\n\nBody- en kledingbeschildering door de make-upschool Sophie Lecomte: \n? zaterdag 19 van 14.00 tot 17.00 uur: De professionele make-upschool Sophie Lecomte neemt ons mee op een reis door de tijd door de make-up, kapsels en typische kleding uit de jaren 1960 na te bootsen.\r\n\r\nZeefdrukken met het kunstenaarscollectief SIROZ: \n? zaterdag 19 van 14.00 tot 17.00 uur:  Het collectief SIROZ bestaat uit drie studenten van de kunstacademie van Aix-en-Provence. Zij bieden een kennismakingsworkshop aan rond de techniek van de zeefdruk. Het ontwerp van deze zeefdruk zal geïnspireerd zijn op de tentoonstelling.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/555b514b-d43b-33ef-b4ab-982ac60f9fd3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d7a0f7c6-0d85-3443-97e9-97352bb7a6c4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c17fc7c-43bc-3b05-b60d-02ebdc01872e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c17fc7c-43bc-3b05-b60d-02ebdc01872e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a6eb0ce-ae38-375d-b3ae-5df8195365ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f29a74f-d0a7-358f-a6ea-a692a2f14280"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e014d63-6e8b-3f4d-8bad-1c72e10e38fd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bdd3c8-0293-39d9-88a8-70ee0cd32b01"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6a2884f-6973-305b-b864-c864754988b6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26d6a7a-970b-384c-9a77-0920259527de"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]