. . . . . . "Disfruta de un curso multiactividad inolvidable que combina kayak, paddle y catamar\u00E1n para vivir las m\u00E1ximas sensaciones.\n\nUn curso 100 % n\u00E1utico y deportivo para descubrir y practicar diferentes modalidades: vela, kayak, paddle y otras actividades n\u00E1uticas. \nEn un entorno seguro y l\u00FAdico, los j\u00F3venes desarrollan su destreza en el agua, descubren nuevas sensaciones y disfrutan al m\u00E1ximo de los placeres de las actividades n\u00E1uticas.\n\nLos j\u00F3venes exploran el mar divirti\u00E9ndose, bajo la supervisi\u00F3n de monitores apasionados.\n\u00A1Un programa flexible que se adapta a la meteorolog\u00EDa y a los deseos de los navegantes en ciernes!\n\nCursos por la ma\u00F1ana de 9:30 a 12:00 o por la tarde de 14:00 a 16:30.\n\nEs obligatorio reservar."@es . "Vivez un stage multi-activit\u00E9s inoubliable entre Kayak, Paddle et Catamaran pour un maximum de sensations.\n\nUn stage 100 % nautique et sportif pour d\u00E9couvrir et pratiquer diff\u00E9rents supports : voile, kayak, paddle et autres activit\u00E9s nautiques. \nDans un cadre s\u00E9curis\u00E9 et ludique, les jeunes d\u00E9veloppent leur aisance sur l\u2019eau, d\u00E9couvrent de nouvelles sensations et profitent pleinement des plaisirs de la pratique nautique !\n\nLes jeunes explorent la mer en s\u2019amusant, encadr\u00E9s par des moniteurs passionn\u00E9s.\nUn programme flexible qui s\u2019adapte \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et aux envies des navigateurs en herbe !\n\nStages du matin 9h30-12h ou stages d'apr\u00E8s-midi 14h-16h30.\n\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Vivi un corso multi-attivit\u00E0 indimenticabile tra kayak, paddle e catamarano per il massimo delle emozioni.\n\nUn corso al 100% nautico e sportivo per scoprire e praticare diverse discipline: vela, kayak, paddle e altre attivit\u00E0 nautiche. \nIn un ambiente sicuro e divertente, i ragazzi acquisiscono dimestichezza con l\u2019acqua, scoprono nuove emozioni e si godono appieno i piaceri delle attivit\u00E0 nautiche!\n\nI giovani esplorano il mare divertendosi, accompagnati da istruttori appassionati.\nUn programma flessibile che si adatta alle condizioni meteorologiche e ai desideri dei navigatori in erba!\n\nCorsi mattutini dalle 9:30 alle 12:00 o corsi pomeridiani dalle 14:00 alle 16:30.\n\nPrenotazione obbligatoria."@it . "Experience an unforgettable multi-activity camp featuring kayaking, stand-up paddleboarding, and catamaran sailing for the ultimate thrill.\n\nA 100% water-based and athletic camp to discover and try out different water sports: sailing, kayaking, stand-up paddleboarding, and other water activities. \nIn a safe and fun environment, young people build their confidence on the water, discover new sensations, and fully enjoy the pleasures of water sports!\n\nYoung people explore the sea while having fun, supervised by passionate instructors.\nA flexible program that adapts to the weather and the interests of budding sailors!\n\nMorning sessions from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. or afternoon sessions from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.\n\nReservations required."@en . "Beleef een onvergetelijke stage met diverse activiteiten, zoals kajakken, suppen en catamaranzeilen, voor een maximale sensatie.\n\nEen 100% watersport- en sportkamp om verschillende vaartuigen te ontdekken en te beoefenen: zeilen, kajakken, suppen en andere watersportactiviteiten. \nIn een veilige en speelse omgeving ontwikkelen de jongeren hun vaardigheden op het water, ontdekken ze nieuwe sensaties en genieten ze met volle teugen van de geneugten van watersport!\n\nDe jongeren verkennen de zee op een speelse manier, onder begeleiding van gepassioneerde instructeurs.\nEen flexibel programma dat zich aanpast aan het weer en aan de wensen van de beginnende watersporters!\n\nOchtendcursussen van 9.30 tot 12.00 uur of middagcursussen van 14.00 tot 16.30 uur.\n\nReserveren is verplicht."@nl . "Erleben Sie einen unvergesslichen Kurs mit vielf\u00E4ltigen Aktivit\u00E4ten wie Kajak, Stand-up-Paddling und Katamaran f\u00FCr maximalen Nervenkitzel.\n\nEin zu 100 % wassersportorientierter und sportlicher Kurs, um verschiedene Sportarten zu entdecken und auszuprobieren: Segeln, Kajak, Stand-up-Paddling und andere Wassersportarten. \nIn einer sicheren und spielerischen Umgebung entwickeln die Jugendlichen ihr Selbstvertrauen auf dem Wasser, entdecken neue Eindr\u00FCcke und genie\u00DFen die Freuden des Wassersports in vollen Z\u00FCgen!\n\nDie Jugendlichen erkunden das Meer mit viel Spa\u00DF und werden dabei von begeisterten Trainern betreut.\nEin flexibles Programm, das sich an das Wetter und die W\u00FCnsche der angehenden Segler anpasst!\n\nVormittags-Kurse von 9:30 bis 12:00 Uhr oder Nachmittags-Kurse von 14:00 bis 16:30 Uhr.\n\nReservierung erforderlich."@de . . .