"Nich\u00E9 \u00E0 Lusignan Petit, pr\u00E8s d'Agen, Cocon de Verdure propose une suite avec lit King Size (2x2m), piscine ouverte saison, jardin et terrasse. Wi-Fi et parking gratuits. \nProfitez du petit-d\u00E9jeuner, de la table d'h\u00F4tes et des activit\u00E9s nature. Une escale id\u00E9ale pour se ressourcer en Lot-et-Garonne."@fr . "Nestled in Lusignan Petit, near Agen, Cocon de Verdure offers a suite with a king-size bed (2x2m), a seasonal outdoor pool, a garden, and a terrace. Free Wi-Fi and parking. \nEnjoy breakfast, the table d\u2019h\u00F4tes, and nature activities. An ideal stopover to recharge your batteries in Lot-et-Garonne."@en . . . . . . "In der N\u00E4he von Agen, in Lusignan Petit, bietet \u201ECocon de Verdure\u201C eine Suite mit Kingsize-Bett (2 x 2 m), einen saisonal ge\u00F6ffneten Pool, einen Garten und eine Terrasse. Kostenloses WLAN und kostenlose Parkpl\u00E4tze. \nGenie\u00DFen Sie das Fr\u00FChst\u00FCck, die Table d\u2019h\u00F4tes und die Aktivit\u00E4ten in der Natur. Ein idealer Zwischenstopp, um im Departement Lot-et-Garonne neue Energie zu tanken."@de . "Nich\u00E9 \u00E0 Lusignan Petit, pr\u00E8s d'Agen, Cocon de Verdure propose une suite avec lit King Size (2x2m), piscine ouverte saison, jardin et terrasse. Wi-Fi et parking gratuits. \nProfitez du petit-d\u00E9jeuner, de la table d'h\u00F4tes et des activit\u00E9s nature. Une escale id\u00E9ale pour se ressourcer en Lot-et-Garonne."@fr . "Cocon de Verdure, gelegen in Lusignan Petit, vlakbij Agen, biedt een suite met een kingsize bed (2x2 m), een zwembad dat in het seizoen geopend is, een tuin en een terras. Gratis wifi en gratis parkeren. \nGeniet van het ontbijt, de table d\u2019h\u00F4tes en de activiteiten in de natuur. Een ideale tussenstop om nieuwe energie op te doen in Lot-et-Garonne."@nl . "Nestled in Lusignan Petit, near Agen, Cocon de Verdure offers a suite with a king-size bed (2x2m), a seasonal outdoor pool, a garden, and a terrace. Free Wi-Fi and parking. \nEnjoy breakfast, the table d\u2019h\u00F4tes, and nature activities. An ideal stopover to recharge your batteries in Lot-et-Garonne."@en . "Situado en Lusignan Petit, cerca de Agen, \u00ABCocon de Verdure\u00BB ofrece una suite con cama king size (2 x 2 m), piscina abierta en temporada, jard\u00EDn y terraza. Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. \nDisfruta del desayuno, de la mesa de hu\u00E9spedes y de las actividades en la naturaleza. Una parada ideal para recargar pilas en Lot-et-Garonne."@es . "Situato a Lusignan Petit, vicino ad Agen, \u201CCocon de Verdure\u201D offre una suite con letto king size (2x2 m), piscina aperta stagionalmente, giardino e terrazza. Wi-Fi e parcheggio gratuiti. \nGodetevi la colazione, la cucina casalinga e le attivit\u00E0 nella natura. Una sosta ideale per ricaricare le batterie nel Lot-et-Garonne."@it . . "A Green Oasis? A peaceful retreat near Agen.\nTreat yourself to a relaxing getaway in the heart of Lot-et-Garonne. Nestled in Lusignan-Petit, just a stone\u2019s throw from Agen, N\u00E9rac, and Villeneuve-sur-Lot, this bed-and-breakfast is the perfect place to recharge.\nHighlights of your stay:\nExceptional comfort: a suite with a 2m x 2m king-size bed and a breathtaking view of the pool.\nRelaxing setting: a lush garden, a furnished terrace, and an outdoor pool open during the season.\nCulinary delights: a delicious breakfast (continental or \u00E0 la carte) and a friendly table d\u2019h\u00F4tes.\nIncluded services: Wi-Fi, free private parking, linens provided, and toiletries.\nActivities: hiking, fishing, and recreational activities on-site or in the surrounding area."@en . "Un rifugio immerso nel verde? Un\u2019oasi di pace vicino ad Agen. \nConcedetevi una pausa di relax nel cuore del Lot-et-Garonne. Situata a Lusignan Petit, a due passi da Agen, N\u00E9rac e Villeneuve-sur-Lot, questa camera per ospiti \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie.\nI punti di forza del vostro soggiorno:\nComfort eccezionale: una suite con letto king size 2 m x 2 m e vista mozzafiato sulla piscina.\nAmbiente rilassante: giardino verdeggiante, terrazza attrezzata e piscina all\u2019aperto aperta in stagione.\nDelizie gastronomiche: gustosa colazione (continentale o \u00E0 la carte) e tavola degli ospiti in un\u2019atmosfera conviviale.\nServizi inclusi: Wi-Fi, parcheggio privato gratuito, biancheria fornita e articoli da toeletta.\nAttivit\u00E0: escursioni, pesca e attivit\u00E0 ricreative in loco o nei dintorni."@it . "Een groene oase? Een rustig toevluchtsoord vlakbij Agen. \nTrakteer uzelf op een ontspannende pauze in het hart van Lot-et-Garonne. Deze bed & breakfast, gelegen in Lusignan Petit, op een steenworp afstand van Agen, N\u00E9rac en Villeneuve-sur-Lot, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen.\nDe pluspunten van uw verblijf:\nUitzonderlijk comfort: een suite met een kingsize bed van 2 m x 2 m en een adembenemend uitzicht op het zwembad.\nOntspannende omgeving: groene tuin, ingericht terras en buitenzwembad dat in het seizoen geopend is.\nCulinaire hoogstandjes: een heerlijk ontbijt (continentaal of \u00E0 la carte) en een gezellige table d\u2019h\u00F4tes.\nInbegrepen diensten: wifi, gratis priv\u00E9parkeerplaats, beddengoed en toiletartikelen.\nActiviteiten: wandelingen, vissen en recreatie ter plaatse of in de omgeving."@nl . "\u201ECocon de Verdure\u201C? Eine Oase der Ruhe in der N\u00E4he von Agen.\nG\u00F6nnen Sie sich eine erholsame Auszeit im Herzen des Departements Lot-et-Garonne. Eingebettet in Lusignan Petit, nur einen Katzensprung von Agen, N\u00E9rac und Villeneuve-sur-Lot entfernt, ist dieses G\u00E4stezimmer die ideale Adresse, um neue Energie zu tanken.\nDie Highlights Ihres Aufenthalts:\nAu\u00DFergew\u00F6hnlicher Komfort: eine Suite mit einem 2 m x 2 m gro\u00DFen Kingsize-Bett und atemberaubendem Blick auf den Pool.\nEntspannende Umgebung: gr\u00FCner Garten, gem\u00FCtliche Terrasse und saisonal ge\u00F6ffneter Au\u00DFenpool.\nKulinarische Gen\u00FCsse: ein k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck (kontinental oder \u00E0 la carte) und ein geselliger G\u00E4stetisch.\nInklusive Leistungen: WLAN, kostenloser Privatparkplatz, Bettw\u00E4sche und Toilettenartikel.\nAktivit\u00E4ten: Wanderungen, Angeln und Freizeitangebote vor Ort oder in der Umgebung."@de . "\u00BFUn remanso de verdor? Un oasis de paz cerca de Agen. \nDisfruta de una escapada relajante en el coraz\u00F3n de Lot-et-Garonne. Situada en Lusignan-Petit, a un paso de Agen, N\u00E9rac y Villeneuve-sur-Lot, esta casa rural es el lugar ideal para recargar las pilas.\nLo mejor de tu estancia:\nComodidad excepcional: una suite con cama king size de 2 m x 2 m y unas vistas impresionantes a la piscina.\nEntorno relajante: jard\u00EDn frondoso, terraza acondicionada y piscina exterior abierta en temporada.\nGastronom\u00EDa: delicioso desayuno (continental o a la carta) y mesa de hu\u00E9spedes acogedora.\nServicios incluidos: wifi, aparcamiento privado gratuito, ropa de cama y art\u00EDculos de aseo.\nActividades: senderismo, pesca y ocio en el propio establecimiento o en los alrededores."@es . "Cocon de Verdure \u2014 Un havre de paix pr\u00E8s d'Agen. \nOffrez-vous une pause d\u00E9tente au c\u0153ur du Lot-et-Garonne. Nich\u00E9e \u00E0 Lusignan Petit \u00E0 deux pas d'Agen, N\u00E9rac et Villeneuve-sur-Lot, cette chambre d'h\u00F4tes est l'adresse id\u00E9ale pour se ressourcer.\nLes atouts de votre s\u00E9jour :\nConfort d'exception : une suite avec lit King Size 2m x 2m et vue imprenable sur la piscine.\nCadre relaxant : jardin verdoyant, terrasse am\u00E9nag\u00E9e et piscine ext\u00E9rieure ouverte en saison.\nGourmandise : petit-d\u00E9jeuner savoureux (continental ou \u00E0 la carte) et table d'h\u00F4tes conviviale.\nServices inclus : Wi-Fi, parking priv\u00E9 gratuit, linge fourni et articles de toilette.\nActivit\u00E9s : randonn\u00E9es, p\u00EAche et loisirs sur place ou aux alentours."@fr . . .