"Whether you're a beginner or an experienced sailor, the entire team of instructors at Base Nautique Marc-Modena is ready to welcome you in a friendly and sporting atmosphere."@en . "Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, toute l\u2019\u00E9quipe des monitrices et moniteurs de la Base Nautique Marc-Modena est pr\u00EAte \u00E0 vous accueillir dans une ambiance conviviale et sportive."@fr . . . . . "Whether you're a beginner or an experienced sailor, the entire team of instructors at Base Nautique Marc-Modena is ready to welcome you in a friendly and sporting atmosphere."@en . "Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, toute l\u2019\u00E9quipe des monitrices et moniteurs de la Base Nautique Marc-Modena est pr\u00EAte \u00E0 vous accueillir dans une ambiance conviviale et sportive."@fr . "Che siate principianti o esperti, l'intero team di istruttori della Base Nautique Marc-Modena \u00E8 pronto ad accogliervi in un'atmosfera amichevole e sportiva."@it . "Of je nu een beginner of een ervaren zeiler bent, het hele team van instructeurs op de Base Nautique Marc-Modena staat klaar om je te verwelkomen in een vriendelijke en sportieve sfeer."@nl . "Egal, ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, das gesamte Team der Betreuerinnen und Betreuer der Base Nautique Marc-Modena ist bereit, Sie in einer freundlichen und sportlichen Atmosph\u00E4re zu empfangen."@de . "Tanto si es un principiante como un navegante experimentado, todo el equipo de instructores de la Base Nautique Marc-Modena est\u00E1 preparado para acogerle en un ambiente amistoso y deportivo."@es . . . .