"To recharge your batteries, our rooms in a former winegrower's farmhouse are ideal for a romantic weekend or a large family getaway! From our guest house, you can cycle to Chambord, visit Beauval Zoo or the Jardins de Chaumont by car, ...."@en . "Um neue Energie zu tanken, werden unsere Zimmer, die sich in einem ehemaligen Winzerhof befinden, Sie f\u00FCr ein Wochenende zu zweit oder mit einer gro\u00DFen Familie begeistern! Von unserem G\u00E4stehaus aus k\u00F6nnen Sie \u00FCber den Radweg nach Chambord fahren, den Zoo von Beauval oder die G\u00E4rten von Chaumont mit"@de . "S\u00E9journez dans une ancienne ferme vigneronne pleine de charme, id\u00E9ale pour une escapade d\u00E9tente au c\u0153ur du Val de Loire. En amoureux, en famille ou entre amis, profitez d\u2019un cadre paisible entre nature, patrimoine et art de vivre lig\u00E9rien. Depuis la maison d\u2019h\u00F4tes, rejoignez le Ch\u00E2teau de Chambor..."@fr . "Als je nieuwe energie wilt opdoen, zijn onze kamers in een voormalige wijnboerderij ideaal voor een romantisch weekendje weg of een weekend met het hele gezin! Vanuit ons pension kun je met de auto naar Chambord fietsen, de dierentuin van Beauval of de tuinen van Chaumont bezoeken, ...."@nl . "Si lo que busca es recargar las pilas, nuestras habitaciones en una antigua granja de viticultores son ideales para un fin de semana rom\u00E1ntico o un fin de semana con toda la familia Desde nuestra casa de hu\u00E9spedes, podr\u00E1 ir en bicicleta a Chambord, visitar el zoo de Beauval o los jardines de Chaumon"@es . "Se volete fare il pieno di energia, le nostre camere in un'antica casa colonica di viticoltori sono l'ideale per un weekend romantico o per un weekend con tutta la famiglia! Dalla nostra pensione, potrete raggiungere Chambord in bicicletta, visitare lo zoo di Beauval o i Giardini di Chaumont in auto"@it . "To recharge your batteries, our rooms in a former winegrower's farmhouse are ideal for a romantic weekend or a large family getaway! From our guest house, you can cycle to Chambord, visit Beauval Zoo or the Jardins de Chaumont by car, ...."@en . "Um neue Energie zu tanken, werden unsere Zimmer, die sich in einem ehemaligen Winzerhof befinden, Sie f\u00FCr ein Wochenende zu zweit oder mit einer gro\u00DFen Familie begeistern! Von unserem G\u00E4stehaus aus k\u00F6nnen Sie \u00FCber den Radweg nach Chambord fahren, den Zoo von Beauval oder die G\u00E4rten von Chaumont mit"@de . "S\u00E9journez dans une ancienne ferme vigneronne pleine de charme, id\u00E9ale pour une escapade d\u00E9tente au c\u0153ur du Val de Loire. En amoureux, en famille ou entre amis, profitez d\u2019un cadre paisible entre nature, patrimoine et art de vivre lig\u00E9rien. Depuis la maison d\u2019h\u00F4tes, rejoignez le Ch\u00E2teau de Chambor..."@fr . "Als je nieuwe energie wilt opdoen, zijn onze kamers in een voormalige wijnboerderij ideaal voor een romantisch weekendje weg of een weekend met het hele gezin! Vanuit ons pension kun je met de auto naar Chambord fietsen, de dierentuin van Beauval of de tuinen van Chaumont bezoeken, ...."@nl . "Si lo que busca es recargar las pilas, nuestras habitaciones en una antigua granja de viticultores son ideales para un fin de semana rom\u00E1ntico o un fin de semana con toda la familia Desde nuestra casa de hu\u00E9spedes, podr\u00E1 ir en bicicleta a Chambord, visitar el zoo de Beauval o los jardines de Chaumon"@es . "Se volete fare il pieno di energia, le nostre camere in un'antica casa colonica di viticoltori sono l'ideale per un weekend romantico o per un weekend con tutta la famiglia! Dalla nostra pensione, potrete raggiungere Chambord in bicicletta, visitare lo zoo di Beauval o i Giardini di Chaumont in auto"@it . . "To recharge your batteries, our rooms in a former winegrower's farmhouse are ideal for a romantic weekend or a large family getaway! From our guest house, you can cycle to Chambord, visit the Beauval Zoo or the Jardins de Chaumont by car, ... or just relax by the pool! Relaxation and discovery are the order of the day! You'll have a wonderful time with your family in this bed & breakfast, thanks to the many leisure facilities available, including a trampoline and swing, as well as board games and table soccer.."@en . "S\u00E9journez dans une ancienne ferme vigneronne pleine de charme, id\u00E9ale pour une escapade d\u00E9tente au c\u0153ur du Val de Loire. En amoureux, en famille ou entre amis, profitez d\u2019un cadre paisible entre nature, patrimoine et art de vivre lig\u00E9rien. Depuis la maison d\u2019h\u00F4tes, rejoignez le Ch\u00E2teau de Chambord par les itin\u00E9raires cyclables, d\u00E9couvrez le ZooParc de Beauval, les Jardins de Chaumont-sur-Loire ou encore les plus beaux Ch\u00E2teaux de la Loire \u00E0 proximit\u00E9. Apr\u00E8s vos journ\u00E9es de visites, laissez place \u00E0 la d\u00E9tente au bord de la piscine chauff\u00E9e, dans un environnement calme et verdoyant. La propri\u00E9taire vous fera \u00E9galement d\u00E9couvrir les saveurs r\u00E9gionales et les produits du terroir lors de moments gourmands et conviviaux, pour une immersion compl\u00E8te dans l\u2019ambiance chaleureuse du Val de Loire."@fr . "Se volete fare il pieno di energia, le nostre camere in un'antica casa colonica di viticoltori sono l'ideale per un weekend romantico o con tutta la famiglia! Dalla nostra pensione potrete raggiungere Chambord in bicicletta, visitare lo zoo di Beauval o i Giardini di Chaumont in auto... o semplicemente rilassarvi in piscina! Relax e scoperta sono all'ordine del giorno! In questo bed and breakfast potrete divertirvi con la vostra famiglia grazie alle numerose strutture per il tempo libero a disposizione, tra cui un trampolino e un'altalena, oltre a giochi da tavolo e calcio balilla"@it . "Als je nieuwe energie wilt opdoen, zijn onze kamers in een voormalige wijnboerderij ideaal voor een romantisch weekendje weg of een weekend met het hele gezin! Vanuit ons gastenverblijf kun je met de auto naar Chambord fietsen, de dierentuin van Beauval of de tuinen van Chaumont bezoeken... of gewoon ontspannen bij het zwembad! Ontspanning en ontdekking zijn aan de orde van de dag! Je zult een heerlijke tijd hebben met je gezin in deze bed & breakfast, dankzij de vele beschikbare vrijetijdsfaciliteiten, waaronder een trampoline en schommel, maar ook bordspellen en tafelvoetbal"@nl . "Um neue Energie zu tanken, werden unsere Zimmer, die sich in einem ehemaligen Winzerhof befinden, Sie f\u00FCr ein Wochenende zu zweit oder mit einer gro\u00DFen Familie begeistern! Von unserem G\u00E4stehaus aus k\u00F6nnen Sie auf dem Radweg nach Chambord fahren, den Zoo von Beauval oder die G\u00E4rten von Chaumont mit dem Auto besuchen, ... oder am Pool entspannen! Entspannung und Entdeckungen sind garantiert! Dank der zahlreichen Freizeitm\u00F6glichkeiten wie Trampolin, Schaukel, Gesellschaftsspiele, Tischfu\u00DFball usw. werden Sie in diesem G\u00E4stezimmer wunderbare Momente mit Ihrer Familie verbringen"@de . "Si lo que busca es recargar las pilas, nuestras habitaciones, situadas en una antigua granja de viticultores, son ideales para un fin de semana rom\u00E1ntico o un fin de semana con toda la familia Desde nuestra casa de hu\u00E9spedes, podr\u00E1 ir en bicicleta a Chambord, visitar el zoo de Beauval o los jardines de Chaumont en coche... \u00A1o simplemente relajarse junto a la piscina! Relajaci\u00F3n y descubrimientos a la orden del d\u00EDa En este bed and breakfast se lo pasar\u00E1 en grande con su familia gracias a las numerosas instalaciones de ocio disponibles, como una cama el\u00E1stica y un columpio, as\u00ED como juegos de mesa y futbol\u00EDn"@es . . .