<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99985c06-0a61-3451-be13-386ef5f629f8> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a22f5b4d-25dd-336a-9c22-423abc703a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c25030-1923-3cf2-a21c-302545225484> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aa3fff4-acbf-35e3-ae21-529054e57817> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/284e89a5-8f1f-3805-a67d-df4ed911082a> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kultursaison CCCHL\nVom 20. bis 24. Oktober h\u00E4lt der Flamenco Einzug im C\u0153ur Haute Lande, in Pissos, Brocas, Sore, Sabres und Callen\n\nZum ersten Mal und in Verbindung mit dem Internationalen Festival \u201EArte Flamenco\u201C findet eine K\u00FCnstlerresidenz im l\u00E4ndlichen Raum statt, mit kostenlosen Workshops f\u00FCr alle vom 20. bis 23. Oktober und einer Abschlussvorstellung am 24. Oktober in Callen.\n\nDie Bailaora C\u00E9line Daussan, der Perkussionist Juan Manuel Cort\u00E9s und der S\u00E4nger Alberto Garcia, die die ganze Woche \u00FCber anwesend sind, f\u00FChren Sie in die Kunst des Flamenco ein \u2013 ganz gleich, welches Niveau Sie haben.\nOb Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene \u2013 hier kommt jeder auf seine Kosten.\n\nWorkshop f\u00FCr Kinder (ab 8 Jahren) von 10:00 bis 12:00 Uhr.\nWorkshop f\u00FCr Jugendliche/Erwachsene von 18:30 bis 20:30 Uhr\n\nNur nach vorheriger Anmeldung unter 05.58.07.54.54\nHinterlassen Sie bitte Ihre Kontaktdaten, falls der Anruf auf den Anrufbeantworter geht, und geben Sie den Ort des Workshops an, damit wir Sie zur\u00FCckrufen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saison Culturelle CCCHL\nDu 20 au 24 octobre, le Flamenco s\u2019invite en C\u0153ur Haute Lande, \u00E0 Pissos, Brocas, Sore, Sabres, Callen\n\nPour la 1\u00E8re fois, et en lien avec le Festival International Arte Flamenco, une r\u00E9sidence s'installe en milieu rural avec au programme des ateliers gratuits pour toustes du 20 au 23 octobre et un spectacle de cl\u00F4ture le 24 octobre \u00E0 Callen.\n\nLa bailaora C\u00E9line Daussan, le percussionniste Juan Manuel Cort\u00E9s et le chanteur Alberto Garcia, pr\u00E9sents toute la semaine, vous initieront \u00E0 l'art du Flamenco et ce quel que soit votre niveau.\nD\u00E9butants ou plus confirm\u00E9s chacun y trouvera son compte.\n\nAtelier enfants (\u00E0 partir de 8 ans) de 10h \u00E0 12h .\nAtelier Ados/Adultes de 18h30 \u00E0 20h30\n\nSur r\u00E9servation uniquement au 05.58.07.54.54\nLaissez vos coordonn\u00E9es en cas de messagerie et indiquez la commune de stage afin de pouvoir vous rappeler."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Temporada cultural del CCCHL\nDel 20 al 24 de octubre, el flamenco se instala en el C\u0153ur Haute Lande, en Pissos, Brocas, Sore, Sabres y Callen\n\nPor primera vez, y en colaboraci\u00F3n con el Festival Internacional Arte Flamenco, se organiza una residencia en el medio rural con un programa de talleres gratuitos para todos del 20 al 23 de octubre y un espect\u00E1culo de clausura el 24 de octubre en Callen.\n\nLa bailaora C\u00E9line Daussan, el percusionista Juan Manuel Cort\u00E9s y el cantante Alberto Garc\u00EDa, que estar\u00E1n presentes toda la semana, te iniciar\u00E1n en el arte del flamenco, sea cual sea tu nivel.\nTanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, todos encontrar\u00E1n lo que buscan.\n\nTaller para ni\u00F1os (a partir de 8 a\u00F1os) de 10:00 a 12:00.\nTaller para adolescentes y adultos de 18:30 a 20:30\n\nSolo con reserva previa en el 05.58.07.54.54.\nDeja tus datos de contacto si te salta el buz\u00F3n de voz e indica la localidad donde se celebra el curso para que podamos llamarte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stagione culturale CCCHL\nDal 20 al 24 ottobre, il flamenco fa tappa nel C\u0153ur Haute Lande, a Pissos, Brocas, Sore, Sabres e Callen\n\nPer la prima volta, in collaborazione con il Festival Internazionale Arte Flamenco, viene organizzata una residenza in ambito rurale con un programma di laboratori gratuiti per tutti dal 20 al 23 ottobre e uno spettacolo di chiusura il 24 ottobre a Callen.\n\nLa bailaora C\u00E9line Daussan, il percussionista Juan Manuel Cort\u00E9s e il cantante Alberto Garcia, presenti per tutta la settimana, vi introdurranno all\u2019arte del flamenco, indipendentemente dal vostro livello.\nChe siate principianti o pi\u00F9 esperti, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti.\n\nLaboratorio per bambini (a partire dagli 8 anni) dalle 10:00 alle 12:00.\nLaboratorio per adolescenti/adulti dalle 18:30 alle 20:30\n\nSolo su prenotazione al numero 05.58.07.54.54\nLasciate i vostri recapiti in caso di segreteria telefonica e indicate il comune in cui si terr\u00E0 il corso, in modo da potervi richiamare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cultureel seizoen CCCHL\nVan 20 tot en met 24 oktober doet de flamenco zijn intrede in C\u0153ur Haute Lande, in Pissos, Brocas, Sore, Sabres en Callen\n\nVoor de eerste keer, en in samenwerking met het Internationale Festival Arte Flamenco, wordt er een residentie op het platteland georganiseerd met op het programma gratis workshops voor iedereen van 20 tot en met 23 oktober en een slotvoorstelling op 24 oktober in Callen.\n\nDe bailaora C\u00E9line Daussan, percussionist Juan Manuel Cort\u00E9s en zanger Alberto Garcia, die de hele week aanwezig zijn, laten u kennismaken met de kunst van de flamenco, ongeacht uw niveau.\nOf je nu beginner bent of al wat meer ervaring hebt, er is voor iedereen iets te beleven.\n\nWorkshop voor kinderen (vanaf 8 jaar) van 10.00 tot 12.00 uur.\nWorkshop voor tieners/volwassenen van 18.30 tot 20.30 uur\n\nAlleen op reservering via 05.58.07.54.54\nLaat uw contactgegevens achter als u een voicemail krijgt en vermeld de gemeente waar de workshop plaatsvindt, zodat we u kunnen terugbellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CCCHL Cultural Season\nFrom October 20 to 24, flamenco comes to the C\u0153ur Haute Lande region\u2014in Pissos, Brocas, Sore, Sabres, and Callen\n\nFor the first time, in conjunction with the Arte Flamenco International Festival, an artist-in-residence program is taking place in a rural setting, featuring free workshops for everyone from October 20 to 23 and a closing performance on October 24 in Callen.\n\nFlamenco dancer C\u00E9line Daussan, percussionist Juan Manuel Cort\u00E9s, and singer Alberto Garc\u00EDa\u2014who will be there all week\u2014will introduce you to the art of flamenco, regardless of your skill level.\nWhether you\u2019re a beginner or more experienced, there\u2019s something for everyone.\n\nChildren\u2019s workshop (ages 8 and up) from 10 a.m. to 12 p.m.\nTeen/Adult workshop from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.\n\nReservations required only at 05.58.07.54.54\nPlease leave your contact information if you reach voicemail and specify the town where the workshop is being held so we can call you back."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/19c062fc-7302-3697-97cc-c8b00b4b9ce3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .
<https://data.datatourisme.fr/23/19c062fc-7302-3697-97cc-c8b00b4b9ce3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .
<https://data.datatourisme.fr/23/208a902f-0b07-33cb-bc3e-df14efd567e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .
<https://data.datatourisme.fr/23/208a902f-0b07-33cb-bc3e-df14efd567e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d3fc41bd-30a8-37e0-922f-36c4095b8513> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d3fc41bd-30a8-37e0-922f-36c4095b8513> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c034d53-e339-3d41-ba01-f9163054e352> .