[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06be0fae-6279-37f3-bf0c-f3a1f9694dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078c2fe3-732f-3612-b49c-8dce3fefd963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153d6b16-aa89-3294-b9e4-84551c5af33a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/244948e7-0194-3f4b-9cb2-3636730f7fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28ccde87-2775-31fa-86a0-ba67764f6416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/559c2c8d-891f-3c32-a757-4d25d75584b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bff33b3-b322-3974-8683-ddb5481730c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bff33b3-b322-3974-8683-ddb5481730c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0c897e-e993-3a8e-9a92-ba9b8c809b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bff33b3-b322-3974-8683-ddb5481730c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Festivités de Noël : Les illuminations de Noël\nUne vingtaine de stands, des animations musicales avec l’École de musique municipale et le duo Sweety Pop. RDV pour le décompte avant l’illumination de la mairie et le lancement des festivités !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06be0fae-6279-37f3-bf0c-f3a1f9694dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6c25bf-66a9-379d-bd65-3830b03e06e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d271164e-1d14-3c79-84bc-ac6a7a7f604f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153d6b16-aa89-3294-b9e4-84551c5af33a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28ccde87-2775-31fa-86a0-ba67764f6416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0c897e-e993-3a8e-9a92-ba9b8c809b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be084dc-2571-381a-800b-590b05714801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc52023-57d4-323f-9302-3b1e4bab5e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/244948e7-0194-3f4b-9cb2-3636730f7fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078c2fe3-732f-3612-b49c-8dce3fefd963" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Festivités de Noël : Les illuminations de Noël\nUne vingtaine de stands, des animations musicales avec l’École de musique municipale et le duo Sweety Pop. RDV pour le décompte avant l’illumination de la mairie et le lancement des festivités !", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsfeierlichkeiten: Die Weihnachtsbeleuchtung\nRund zwanzig Stände, musikalische Darbietungen mit der städtischen Musikschule und dem Duo Sweety Pop. Treffpunkt zum Countdown vor der Beleuchtung des Rathauses und dem Start der Feierlichkeiten!", "@language": "de" }, { "@value": "Christmas Celebrations: Christmas Lights\nAbout twenty booths, musical performances by the municipal music school and the duo Sweety Pop. Join us for the countdown before the town hall lights are turned on and the festivities begin!", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstfeesten: De kerstverlichting\nOngeveer twintig kraampjes, muzikale optredens met de gemeentelijke muziekschool en het duo Sweety Pop. Kom langs voor het aftellen voorafgaand aan de verlichting van het gemeentehuis en de start van de feestelijkheden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Festività natalizie: Le luminarie di Natale\nUna ventina di bancarelle, animazioni musicali con la scuola comunale di musica e il duo Sweety Pop. Appuntamento per il conto alla rovescia prima dell’accensione delle luci del municipio e dell’inizio dei festeggiamenti!", "@language": "it" }, { "@value": "Fiestas de Navidad: Las luces navideñas\nUna veintena de puestos, actuaciones musicales a cargo de la escuela municipal de música y el dúo Sweety Pop. ¡Nos vemos para la cuenta atrás antes del encendido de las luces del ayuntamiento y el inicio de las fiestas!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kerstfestiviteiten: De kerstverlichting\nOngeveer twintig kraampjes, muzikale optredens met de gemeentelijke muziekschool en het duo Sweety Pop. \nKom naar de aftelling voorafgaand aan de verlichting van het gemeentehuis en de start van de feestelijkheden!\n\nOp het programma:\n28 november – Kerstverlichting\n5 december – Symfonieorkest\n11 december – Kerstmis in La Valsière\n12 december – Kerstmars\n18 december – Vuurwerk", "@language": "nl" }, { "@value": "Christmas Festivities: Christmas Lights\nAbout twenty booths, musical performances by the municipal music school and the duo Sweety Pop. \nJoin us for the countdown before the town hall is lit up and the festivities kick off!\n\nOn the schedule:\nNovember 28 – Christmas Lights\nDecember 5 – Symphony Orchestra\nDecember 11 – Christmas at La Valsière\nDecember 12 – Christmas Parade\nDecember 18 – Fireworks", "@language": "en" }, { "@value": "Festivités de Noël : Les illuminations de Noël\nUne vingtaine de stands, des animations musicales avec l’École de musique municipale et le duo Sweety Pop. \nRDV pour le décompte avant l’illumination de la mairie et le lancement des festivités !\n\nAu programme :\n28 novembre — Illuminations de Noël\n5 décembre — Orchestre symphonique\n11 décembre — Noël à la Valsière\n12 décembre — Marché de Noël\n18 décembre — Feu d’artifice", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsfeierlichkeiten: Die Weihnachtsbeleuchtung\nRund zwanzig Stände, musikalische Darbietungen mit der städtischen Musikschule und dem Duo Sweety Pop. \nTreffpunkt zum Countdown vor der Beleuchtung des Rathauses und dem Start der Feierlichkeiten!\n\nAuf dem Programm:\n28. November – Weihnachtsbeleuchtung\n5. Dezember – Sinfonieorchester\n11. Dezember – Weihnachten in La Valsière\n12. Dezember – Weihnachtsumzug\n18. Dezember – Feuerwerk", "@language": "de" }, { "@value": "Fiestas de Navidad: Las luces navideñas\nUna veintena de puestos, actuaciones musicales a cargo de la escuela municipal de música y el dúo Sweety Pop. \n¡Nos vemos para la cuenta atrás antes del encendido de las luces del ayuntamiento y el inicio de las fiestas!\n\nPrograma:\n28 de noviembre: Iluminaciones navideñas\n5 de diciembre: Orquesta sinfónica\n11 de diciembre: Navidad en La Valsière\n12 de diciembre: Desfile de Navidad\n18 de diciembre: Fuegos artificiales", "@language": "es" }, { "@value": "Festività natalizie: Le luminarie di Natale\nUna ventina di bancarelle, animazioni musicali con la scuola comunale di musica e il duo Sweety Pop. \nAppuntamento per il conto alla rovescia prima dell’accensione delle luci del municipio e dell’inizio dei festeggiamenti!\n\nIn programma:\n28 novembre – Illuminazioni natalizie\n5 dicembre – Orchestra sinfonica\n11 dicembre – Natale alla Valsière\n12 dicembre – Sfilata di Natale\n18 dicembre – Fuochi d’artificio", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc52023-57d4-323f-9302-3b1e4bab5e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be084dc-2571-381a-800b-590b05714801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d271164e-1d14-3c79-84bc-ac6a7a7f604f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6c25bf-66a9-379d-bd65-3830b03e06e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]