"Le restaurant La Distillerie est un \u00E9tablissement qui propose une cuisine \u00E0 la fois traditionnelle et cr\u00E9ative, dans un cadre chaleureux et convivial. Cette adresse est id\u00E9ale pour les amateurs de bonne cuisine, qui souhaitent d\u00E9couvrir des saveurs authentiques et originales."@fr . . . . . . . . . . . "El restaurante La Distillerie ofrece cocina tradicional y creativa en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Es la direcci\u00F3n ideal para los amantes de la buena mesa que deseen descubrir sabores aut\u00E9nticos y originales."@es . "Restaurant La Distillerie biedt zowel traditionele als creatieve gerechten in een warme en vriendelijke omgeving. Dit is het ideale adres voor liefhebbers van lekker eten die authentieke en originele smaken willen ontdekken."@nl . "La Distillerie restaurant offers both traditional and creative cuisine in a warm and friendly setting. It's the ideal address for food lovers who want to discover authentic, original flavors."@en . "Il ristorante La Distillerie offre una cucina tradizionale e creativa in un ambiente caldo e accogliente. \u00C8 l'indirizzo ideale per gli amanti della buona tavola che vogliono scoprire sapori autentici e originali."@it . "Le restaurant La Distillerie est un \u00E9tablissement qui propose une cuisine \u00E0 la fois traditionnelle et cr\u00E9ative, dans un cadre chaleureux et convivial. Cette adresse est id\u00E9ale pour les amateurs de bonne cuisine, qui souhaitent d\u00E9couvrir des saveurs authentiques et originales."@fr . "Das Restaurant La Distillerie ist ein Lokal, das traditionelle und zugleich kreative K\u00FCche in einer warmen und freundlichen Umgebung anbietet. Diese Adresse ist ideal f\u00FCr Liebhaber guter K\u00FCche, die authentische und originelle Geschm\u00E4cker entdecken m\u00F6chten."@de . . "Install\u00E9 dans une ancienne distillerie, le restaurant La Distillerie a conserv\u00E9 le charme de l'ancien tout en y apportant une touche de modernit\u00E9. La d\u00E9coration est soign\u00E9e, avec des mat\u00E9riaux bruts et des couleurs chaudes, cr\u00E9ant une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois authentique et contemporaine. L'\u00E9quipe, attentionn\u00E9e et souriante, vous accueille avec plaisir et vous conseille dans le choix de vos plats et de vos vins.\n\nLe chef de La Distillerie propose une cuisine bistronomique, qui revisite les classiques de la cuisine fran\u00E7aise avec une touche de cr\u00E9ativit\u00E9. Les plats sont \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits frais et de saison, s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin aupr\u00E8s de producteurs locaux. La carte change r\u00E9guli\u00E8rement, au gr\u00E9 des saisons et de l'inspiration du chef. Vous pourrez y d\u00E9guster des plats savoureux et originaux"@fr . "Das in einer ehemaligen Brennerei untergebrachte Restaurant La Distillerie hat den Charme des Alten bewahrt und gleichzeitig einen Hauch von Modernit\u00E4t eingebracht. Die Einrichtung ist gepflegt, mit rohen Materialien und warmen Farben, die eine authentische und zugleich zeitgem\u00E4\u00DFe Atmosph\u00E4re schaffen. Das aufmerksame und l\u00E4chelnde Team empf\u00E4ngt Sie gerne und ber\u00E4t Sie bei der Auswahl Ihrer Speisen und Weine.\n\nDer K\u00FCchenchef des La Distillerie bietet eine bistronomische K\u00FCche, die die Klassiker der franz\u00F6sischen K\u00FCche mit einem Hauch von Kreativit\u00E4t neu interpretiert. Die Gerichte werden aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet, die sorgf\u00E4ltig bei lokalen Erzeugern ausgew\u00E4hlt werden. Die Speisekarte wechselt regelm\u00E4\u00DFig, je nach Jahreszeit und Inspiration des K\u00FCchenchefs. Hier k\u00F6nnen Sie schmackhafte und originelle Gerichte genie\u00DFen"@de . "La Distillerie is gevestigd in een voormalige distilleerderij en heeft de charme van het oude behouden en er een modern tintje aan gegeven. De inrichting is zorgvuldig, met gebruik van ruwe materialen en warme kleuren om een sfeer te cre\u00EBren die zowel authentiek als eigentijds is. Het attente, glimlachende team heet je van harte welkom en adviseert je bij de keuze van je eten en wijn.\n\nDe chef-kok van La Distillerie biedt een bistronomische keuken, waarbij klassieke Franse gerechten opnieuw worden bekeken met een vleugje creativiteit. De gerechten worden bereid met verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale producenten. Het menu verandert regelmatig, afhankelijk van het seizoen en de inspiratie van de chef. U kunt genieten van smakelijke en originele gerechten"@nl . "Ospitata in un'ex distilleria, La Distillerie ha mantenuto il fascino dell'antico aggiungendo un tocco moderno. L'arredamento \u00E8 accurato e utilizza materiali grezzi e colori caldi per creare un'atmosfera autentica e contemporanea. Il personale attento e sorridente sar\u00E0 lieto di accogliervi e di consigliarvi nella scelta dei cibi e dei vini.\n\nLo chef de La Distillerie propone una cucina bistronomica, rivisitando i classici piatti francesi con un tocco di creativit\u00E0. I piatti sono preparati con prodotti freschi di stagione, accuratamente selezionati da produttori locali. Il menu cambia regolarmente, a seconda della stagione e dell'ispirazione dello chef. Potrete gustare piatti gustosi e originali"@it . "Ubicado en una antigua destiler\u00EDa, La Distillerie ha conservado el encanto de lo antiguo a\u00F1adi\u00E9ndole un toque moderno. La decoraci\u00F3n es cuidada, con materiales brutos y colores c\u00E1lidos para crear un ambiente a la vez aut\u00E9ntico y contempor\u00E1neo. El equipo, atento y sonriente, estar\u00E1 encantado de recibirle y aconsejarle a la hora de elegir la comida y el vino.\n\nEl chef de La Distillerie propone una cocina bistron\u00F3mica que revisita los platos cl\u00E1sicos franceses con un toque de creatividad. Los platos se preparan con productos frescos de temporada, cuidadosamente seleccionados entre los productores locales. El men\u00FA cambia regularmente, seg\u00FAn la temporada y la inspiraci\u00F3n del chef. Podr\u00E1 disfrutar de platos sabrosos y originales"@es . "Housed in a former distillery, La Distillerie has retained the charm of the old while adding a modern touch. The decor is meticulous, with raw materials and warm colors, creating an atmosphere that is both authentic and contemporary. The attentive, smiling team will be delighted to welcome you and advise you on your choice of food and wine.\n\nLa Distillerie's chef offers bistronomic cuisine, revisiting classic French dishes with a touch of creativity. Dishes are prepared using fresh, seasonal produce, carefully selected from local producers. The menu changes regularly, according to the seasons and the chef's inspiration. You'll be able to enjoy tasty and original dishes"@en . . .