@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4bfc23cd-059f-31ee-93da-da35aec9dae2
owl:topDataProperty "Des ateliers proposés aux familles par les puéricultrices de la PMI de Sainte-Pazanne. Pour partager un moment de douceur avec votre bébé, hors de la maison, accompagné par des professionnels de la petite enfance en toute sérénité."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f61cf38c-57cb-3b5f-b430-2a0db7cfd29c, data:7da142c5-05df-3e84-bbe1-ff6f36c0d3ac, data:74ccb371-1381-3ed6-99c2-d8b9e83b32f4, data:b02ff048-31ec-36af-b404-34c849fa2e02, data:b57d8092-4faf-3218-ace3-79a83d0d14ab, data:69f00fe6-270f-3bd6-bc27-61837fad09fc, data:56bd0a55-a20a-3583-aabc-9379d7056d7a, data:3e8e62a0-8797-3e90-b38e-b7ceb43707a1, data:50b03c5b-05db-31fc-a29f-039db74b44d5, data:9b65e4f8-55b6-37f8-aad2-7969394cf6a8 ;
:shortDescription "Des ateliers proposés aux familles par les puéricultrices de la PMI de Sainte-Pazanne. Pour partager un moment de douceur avec votre bébé, hors de la maison, accompagné par des professionnels de la petite enfance en toute sérénité."@fr, "Laboratori proposti alle famiglie dalle educatrici del PMI di Sainte-Pazanne.%A0Per condividere un momento di tenerezza con il vostro bambino, fuori casa, accompagnati da professionisti della prima infanzia in tutta serenità."@it, "Workshops offered to families by the early childhood educators at the PMI in Sainte-Pazanne.%A0To share a special moment with your baby outside the home, accompanied by early childhood professionals in a relaxed and peaceful setting."@en, "Talleres ofrecidos a las familias por las educadoras de la PMI de Sainte-Pazanne.%A0Para compartir un momento de ternura con tu bebé, fuera de casa, acompañado por profesionales de la primera infancia con total tranquilidad."@es, "Workshops die door de kinderverzorgsters van de PMI in Sainte-Pazanne aan gezinnen worden aangeboden.%A0Om samen met uw baby een gezellig moment te beleven, buitenshuis, onder begeleiding van professionals op het gebied van de kinderopvang, in alle rust."@nl, "Workshops für Familien, angeboten von den Kinderpflegerinnen des Mütter- und Kinderschutzdienstes (PMI) in Sainte-Pazanne.%A0Um gemeinsam mit Ihrem Baby einen schönen Moment außerhalb des Hauses zu genießen, begleitet von Fachkräften der Kinderbetreuung in aller Ruhe."@de ;
a :Description ;
dc:description """Das ganze Jahr über werden Ihnen spezielle Workshops angeboten, darunter auch dieser.
angeboten für Mütter mit ihren Kindern im Alter von 3 Wochen bis 3 Monaten
in Partnerschaft mit dem Espace départemental des solidarités
nach Anmeldung bei der PMI unter 02 28 25 09 80
Weitere Informationen beim Maison Citoyenne.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
"""@de, """Nel corso dell'anno verranno offerti laboratori speciali, tra cui questo.
per le mamme con bambini di età compresa tra 3 settimane e 3 mesi
in collaborazione con l'Espace Départemental des Solidarités
su iscrizione presso la PMI al numero 02 28 25 09 80
Ulteriori informazioni presso la Maison Citoyenne.
Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne
"""@it, """Het hele jaar door worden er speciale workshops aangeboden, waaronder deze.
voor moeders met baby's van 3 weken tot 3 maanden
in samenwerking met het Espace Départemental des Solidarités
na inschrijving bij PMI op 02 28 25 09 80
Meer informatie bij het Maison Citoyenne.
Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne
"""@nl, """Des ateliers spéciaux vous seront proposés tout au long de l'année dont celui-ci.
proposé aux mamans avec leurs enfants de 3 semaines à 3 mois
en partenariat avec l'espace départemental des solidarités
sur inscription auprès de la PMI au 02 28 25 09 80
Plus d'infos auprès de la Maison Citoyenne.
Découvrez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne
"""@fr, """A lo largo del año se ofrecerán talleres especiales, incluido éste.
para mamás con bebés de entre 3 semanas y 3 meses
en colaboración con el Espace Départemental des Solidarités
previa inscripción en el PMI en el 02 28 25 09 80
Más información en la Maison Citoyenne.
Descubra aquí todos los actos que se celebran en Sainte-Pazanne
"""@es, """Special workshops will be offered throughout the year, including this one.
for mothers with children aged 3 weeks to 3 months
in partnership with the espace départemental des solidarités
registration with the PMI on 02 28 25 09 80
Further information from the Maison Citoyenne.
Find out more about events in Sainte-Pazanne
"""@en .
owl:topObjectProperty data:4bfc23cd-059f-31ee-93da-da35aec9dae2 ;
:hasDescription data:4bfc23cd-059f-31ee-93da-da35aec9dae2 .