. . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau de Martainville avec les musiciens de l\u2019Espace Musical. Un programme musical riche vous attend pour des concerts champ\u00EAtres dans le parc du Ch\u00E2teau de Martainville.\nParticipez \u00E0 une chasse au tr\u00E9sor musicale \u00E0 partir de 14h00 dans la salle de musique du ch\u00E2teau (droit d'entr\u00E9e au mus\u00E9e) et \u00E0 15h00 des concerts champ\u00EAtres au jardin"@fr . "Entdecken Sie das Schloss Martainville gemeinsam mit den Musikern des \u201EEspace Musical\u201C. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm erwartet Sie bei den Open-Air-Konzerten im Park des Schlosses Martainville.\nNehmen Sie ab 14:00 Uhr an einer musikalischen Schatzsuche im Musiksaal des Schlosses teil (Eintritt ins Museum erforderlich) und ab 15:00 Uhr an Open-Air-Konzerten im Garten."@de . "Kom het kasteel van Martainville ontdekken samen met de muzikanten van de Espace Musical. Er staat een gevarieerd muzikaal programma voor u klaar met openluchtconcerten in het park van het kasteel van Martainville.\nDoe mee aan een muzikale schattenjacht vanaf 14.00 uur in de muziekzaal van het kasteel (toegangsprijs voor het museum) en om 15.00 uur zijn er openluchtconcerten in de tuin"@nl . "Come discover Martainville Castle with the musicians of the Espace Musical. A rich musical program awaits you for open-air concerts in the grounds of Martainville Castle.\nJoin a musical treasure hunt starting at 2:00 p.m. in the castle\u2019s music room (museum admission required), followed by open-air concerts in the garden at 3:00 p.m."@en . "Venite a scoprire il castello di Martainville insieme ai musicisti dell\u2019Espace Musical. Vi aspetta un ricco programma musicale con concerti all\u2019aperto nel parco del castello di Martainville.\nPartecipate a una caccia al tesoro musicale a partire dalle ore 14:00 nella sala da musica del castello (biglietto d\u2019ingresso al museo) e alle ore 15:00 ai concerti all\u2019aperto nel giardino"@it . "Ven a descubrir el castillo de Martainville con los m\u00FAsicos del Espace Musical. Te espera un variado programa musical con conciertos al aire libre en el parque del castillo de Martainville.\nParticipa en una b\u00FAsqueda del tesoro musical a partir de las 14:00 h en la sala de m\u00FAsica del castillo (entrada al museo incluida) y, a las 15:00 h, disfruta de conciertos al aire libre en el jard\u00EDn."@es . . .