@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4bf7e87b-6ef1-3875-980f-70ad4c3f4f02 owl:topDataProperty "Fabienne vous initie aux loisirs créatifs en vous présentant différentes techniques."@fr ; :hasTranslatedProperty data:05f1688b-9254-3083-af98-f103fc63691b, data:22609f3c-b8bd-3690-a7e0-0928de41beeb, data:8ce639ed-c773-3946-bf7b-9c2a3afa4f4d, data:d388c6c4-6723-35b8-8ec3-7bc529172fc3, data:9cf3e1f6-12d8-3d68-b538-cd3faa30a98a, data:f7c44cad-e240-3db8-81c0-97f23c3c5603, data:8133b779-c517-3116-8a4b-ba5d92ae9f9c, data:a7f082b4-9394-35b0-ba8e-5eff9fc697f6, data:43f01aaf-dca7-3654-bca5-3260d0be7370, data:314e4f9c-d55c-3b1f-9563-3d144aae557d ; :shortDescription "Fabienne vous initie aux loisirs créatifs en vous présentant différentes techniques."@fr, "Fabienne vi introduce alle attività creative illustrandovi diverse tecniche."@it, "Fabienne laat u kennismaken met creatieve hobby’s door u verschillende technieken te laten zien."@nl, "Fabienne führt Sie in die Welt der kreativen Freizeitgestaltung ein und stellt Ihnen verschiedene Techniken vor."@de, "Fabienne introduces you to creative hobbies by showing you different techniques."@en, "Fabienne te introduce en las manualidades creativas mostrándote diferentes técnicas."@es ; a :Description ; dc:description """Les ateliers de Fabienne reviennent à la médiathèque ! Essayez vous à différentes techniques tout au long de l'année et découvrez votre prochaine passion. Sur inscription."""@fr, """De workshops van Fabienne zijn weer terug in de mediatheek! Probeer het hele jaar door verschillende technieken uit en ontdek je volgende passie. Inschrijven verplicht."""@nl, """¡Los talleres de Fabienne vuelven a la mediateca! Prueba diferentes técnicas a lo largo del año y descubre tu próxima pasión. Es necesario inscribirse."""@es, """I laboratori di Fabienne tornano %E0 alla m%E9diath%E8que! Cimentatevi con %E0 diverse tecniche durante tutto l'anno e scoprite la vostra prossima passione. Su iscrizione."""@it, """Fabienne's workshops are back at the media center! Try out different techniques throughout the year and discover your next passion. Registration required."""@en, """Fabiennes Workshops kehren in die Mediathek zurück! Probieren Sie das ganze Jahr über verschiedene Techniken aus und entdecken Sie Ihre nächste Leidenschaft. Anmeldung erforderlich."""@de . owl:topObjectProperty data:4bf7e87b-6ef1-3875-980f-70ad4c3f4f02 ; :hasDescription data:4bf7e87b-6ef1-3875-980f-70ad4c3f4f02 .