<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bouger, cultiver votre forme et retrouver des sensations. Petits ou grands, venez d\u00E9couvrir ou pratiquer \u00E0 votre guise sur une demi-journ\u00E9e diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives et de d\u00E9tente au Domaine de Forges : piscine, fitness, hammam, jacuzzi,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Get moving, stay in shape and rediscover your senses. Whether you're young or old, Domaine de Forges offers a wide range of sports and leisure activities for half a day: swimming pool, fitness center, hammam, jacuzzi, tennis, p\u00E9tanque, table tennis,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8de5edc6-d3f9-3a6f-9ec7-9c42b5d0c570> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b9a0801-74d4-30f6-9c08-a72d813ca615> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53d439f3-7280-39ea-918c-d8de6c67b640> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aae7bc86-9be0-3fcf-aa74-3893cc513adf> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3afa7d4-5860-3ee6-8238-7cbf714867cd> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bce88db8-9fd4-39a7-9106-ae786aae0074> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e24818-112c-30bb-88aa-449e8e05d55b> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb25f894-ab90-36f8-990c-1dc3268ea42d> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bouger, cultiver votre forme et retrouver des sensations. Petits ou grands, venez d\u00E9couvrir ou pratiquer \u00E0 votre guise sur une demi-journ\u00E9e diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives et de d\u00E9tente au Domaine de Forges : piscine, fitness, hammam, jacuzzi,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom in beweging, blijf fit en herontdek je zintuigen. Of je nu jong of oud bent, kom op het Domaine de Forges een halve dag sport- en ontspanningsactiviteiten ontdekken of doe mee: zwembad, fitnesscentrum, stoombad, jacuzzi, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Get moving, stay in shape and rediscover your senses. Whether you're young or old, Domaine de Forges offers a wide range of sports and leisure activities for half a day: swimming pool, fitness center, hammam, jacuzzi, tennis, p\u00E9tanque, table tennis,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mu\u00E9vase, mant\u00E9ngase en forma y redescubra sus sentidos. Tanto si es joven como mayor, venga a descubrir o a participar en una serie de actividades deportivas y de relajaci\u00F3n durante media jornada en el Domaine de Forges: piscina, gimnasio, ba\u00F1o turco, jacuzzi, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Muoversi, tenersi in forma e riscoprire i propri sensi. Che siate giovani o anziani, venite a scoprire o a partecipare a una serie di attivit\u00E0 sportive e di relax per mezza giornata al Domaine de Forges: piscina, centro fitness, bagno turco, jacuzzi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bewegen Sie sich, pflegen Sie Ihre Fitness und finden Sie neue Eindr\u00FCcke. Ob Gro\u00DF oder Klein, entdecken oder praktizieren Sie nach Lust und Laune an einem halben Tag verschiedene Sport- und Entspannungsaktivit\u00E4ten in der Domaine de Forges: Schwimmbad, Fitness, Hammam, Jacuzzi,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bouger, cultiver votre forme et retrouver des sensations. Petits ou grands, venez d\u00E9couvrir ou pratiquer \u00E0 votre guise sur une demi-journ\u00E9e diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives et de d\u00E9tente au Domaine de Forges : piscine, fitness, hammam, jacuzzi, tennis, p\u00E9tanque, ping-pong, volley, football, sortie VTT, practice de golf, mini-golf\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Muoversi, tenersi in forma e riscoprire i propri sensi. Che siate giovani o anziani, venite a scoprire o a partecipare a una serie di attivit\u00E0 sportive e ricreative al Domaine de Forges per mezza giornata: piscina, centro fitness, bagno turco, jacuzzi, tennis, bocce, ping-pong, pallavolo, calcio, mountain bike, pratica del golf, mini-golf?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in beweging, blijf fit en herontdek je zintuigen. Of je nu jong of oud bent, kom op het Domaine de Forges een halve dag sport- en vrijetijdsactiviteiten ontdekken of meedoen: zwembad, fitnesscentrum, stoombad, jacuzzi, tennis, petanque, tafeltennis, volleybal, voetbal, mountainbiken, golfen, minigolf?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mu\u00E9vase, mant\u00E9ngase en forma y redescubra sus sentidos. Tanto si es joven como mayor, venga a descubrir o a participar durante media jornada en una serie de actividades deportivas y de ocio en el Domaine de Forges: piscina, gimnasio, ba\u00F1o turco, jacuzzi, tenis, petanca, ping-pong, voleibol, f\u00FAtbol, bicicleta de monta\u00F1a, pr\u00E1cticas de golf, minigolf.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bewegen Sie sich, pflegen Sie Ihre Fitness und finden Sie neue Eindr\u00FCcke. Ob Gro\u00DF oder Klein, entdecken oder praktizieren Sie einen halben Tag lang verschiedene Sport- und Entspannungsaktivit\u00E4ten in der Domaine de Forges: Schwimmbad, Fitness, Hammam, Jacuzzi, Tennis, Petanque, Tischtennis, Volleyball, Fu\u00DFball, Mountainbiketouren, Golfplatz, Minigolf?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get moving, stay in shape and rediscover your senses. Whether you're young or old, Domaine de Forges offers a wide range of sports and leisure activities for half a day: swimming pool, fitness center, hammam, jacuzzi, tennis, p\u00E9tanque, table tennis, volleyball, soccer, mountain biking, golf practice, mini-golf?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/7a6d6500-41aa-3048-a92c-355034b4fa4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7a6d6500-41aa-3048-a92c-355034b4fa4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4bf283fb-4afa-3f6e-b735-a8232b866078> .