[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa90a0e-5391-3f70-be7a-8de5ea7f4805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/761188be-fd5c-3697-9082-209d416debfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be83956-50e3-35ee-96d3-1a9e39a8791d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be83956-50e3-35ee-96d3-1a9e39a8791d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae8e86e-a3f3-3d89-bb4b-ab784b10e1dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be83956-50e3-35ee-96d3-1a9e39a8791d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Weekly basket sales at the farm or retail sales on Thursdays from 5 to 7 pm.\nPoiscaille relay point to receive fresh, ethical and short circuit seafood.\n1st Thursday of the month farmers' market\nTheme markets several times a year (producers, artisans, foodtruck...)", "@language": "en" }, { "@value": "Wekelijkse mandverkoop op de boerderij of kleinhandel op donderdag van 17u tot 19u.\nPoiscaille relaispunt om verse, ethische en korte kringloop zeevruchten te ontvangen.\n1e donderdag van de maand boerenmarkt\nThemamarkten meerdere keren per jaar (producenten, ambachtslieden, foodtruck...)", "@language": "nl" }, { "@value": "Venta semanal de cestas en la granja o al por menor los jueves de 17.00 a 19.00 h.\nPunto de relevo Poiscaille para recibir marisco fresco, ético y de circuito corto.\nmercado agrícola el 1er jueves del mes\nMercados temáticos varias veces al año (productores, artesanos, foodtruck...)", "@language": "es" }, { "@value": "Thomas et Amélie cultivent environ 60légumes différents et 250 variétés sur 1.5 ha. A partir de mai,vente à la ferme le jeudi de 17H à 19H.\nAgriculture biologique.\n1er jeudi du mois, marché de producteurs et relais Poiscaille pour recevoir un casier de la mer en direct des petits pêcheurs français.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae8e86e-a3f3-3d89-bb4b-ab784b10e1dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f0a247-32d4-344f-8ee4-e78377f21886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa90a0e-5391-3f70-be7a-8de5ea7f4805" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Weekly basket sales at the farm or retail sales on Thursdays from 5 to 7 pm.\nPoiscaille relay point to receive fresh, ethical and short circuit seafood.\n1st Thursday of the month farmers' market\nTheme markets several times a year (producers, artisans, foodtruck...)", "@language": "en" }, { "@value": "Wekelijkse mandverkoop op de boerderij of kleinhandel op donderdag van 17u tot 19u.\nPoiscaille relaispunt om verse, ethische en korte kringloop zeevruchten te ontvangen.\n1e donderdag van de maand boerenmarkt\nThemamarkten meerdere keren per jaar (producenten, ambachtslieden, foodtruck...)", "@language": "nl" }, { "@value": "Thomas e Amélie coltivano circa 60 ortaggi diversi e 250 varietà su 1,5 ettari. Da maggio, vendita in fattoria il giovedì dalle 17.00 alle 19.00.\nAgricoltura biologica.\nprimo giovedì del mese, mercato contadino e staffetta Poiscaille per ricevere il pescato di mare direttamente dai piccoli pescatori francesi.", "@language": "it" }, { "@value": "Thomas und Amélie bauen auf 1,5 ha etwa 60 verschiedene Gemüsesorten und 250 Sorten an. Ab Mai wird donnerstags von 17 bis 19 Uhr ab Hof verkauft.\nBiologische Landwirtschaft.\ndonnerstag im Monat Bauernmarkt und Poiscaille-Relais, um einen Meeresfisch direkt von kleinen französischen Fischern zu erhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venta semanal de cestas en la granja o al por menor los jueves de 17.00 a 19.00 h.\nPunto de relevo Poiscaille para recibir marisco fresco, ético y de circuito corto.\nmercado agrícola el 1er jueves del mes\nMercados temáticos varias veces al año (productores, artesanos, foodtruck...)", "@language": "es" }, { "@value": "Thomas et Amélie cultivent environ 60légumes différents et 250 variétés sur 1.5 ha. A partir de mai,vente à la ferme le jeudi de 17H à 19H.\nAgriculture biologique.\n1er jeudi du mois, marché de producteurs et relais Poiscaille pour recevoir un casier de la mer en direct des petits pêcheurs français.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme du Méridien est située dans la commune de la Roche-Chalais, elle est certifiée en agriculture biologique depuis 2017. Thomas & Amélie, les maraichers, proposent de nourrir les habitants du territoire et ainsi faciliter l’intégration d’aliments de qualité dans l'assiette de ceux qui leurs font confiance.\nIls cultivent environ 60 légumes différents et 250 variétés sur 1.5 hectares.\nA partir du mois de mai, vente à la ferme le jeudi de 17H à 19H. Marché de producteurs tous les 1ers jeudis du mois et relais Poiscaille pour recevoir un casier de la mer en direct des petits pêcheurs français.", "@language": "fr" }, { "@value": "Thomas Huguin offers organic, fresh, diversified and seasonal vegetables.\nWeekly basket sales at the farm or retail sales on Thursdays from 5 to 7 pm.\nPoiscaille relay point to receive fresh, ethical and short circuit seafood.\n1st Thursday of the month farmers' market\nThemed markets several times a year (producers, artisans, foodtruck, draught beer, etc...)", "@language": "en" }, { "@value": "La Ferme du Méridien si trova nel comune di La Roche-Chalais ed è certificata biologica dal 2017. Thomas & Amélie, gli ortolani, si offrono di nutrire la popolazione locale, rendendo più facile per le persone mettere cibo di qualità nei loro piatti.\nSu 1,5 ettari coltivano circa 60 ortaggi diversi di 250 varietà.\nDa maggio, vendita in fattoria il giovedì dalle 17.00 alle 19.00. Mercato contadino ogni primo giovedì del mese e staffetta Poiscaille per ricevere una cassa di pesce direttamente dai piccoli pescatori francesi.", "@language": "it" }, { "@value": "Thomas Huguin bietet frisches, abwechslungsreiches und saisonales Biogemüse an.\nVerkauf ab Hof in wöchentlichen Körben oder im Einzelhandel donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr.\nPoiscaille-Relaispunkt, um frische, ethisch vertretbare Meeresfrüchte zu erhalten.\n1. Donnerstag im Monat Bauernmarkt\nThemenmärkte mehrmals im Jahr (Erzeuger, Handwerker, Foodtruck, Fassbier, etc.)", "@language": "de" }, { "@value": "Thomas Huguin biedt biologische, verse, gevarieerde en seizoensgebonden groenten aan.\nWekelijkse mandverkoop op de boerderij of kleinhandel op donderdag van 17u tot 19u.\nPoiscaille relaispunt voor verse, ethische en kortsluitende zeevruchten.\n1e donderdag van de maand boerenmarkt\nMeerdere keren per jaar themamarkten (producenten, ambachtslieden, foodtruck, tapbier, enz.)", "@language": "nl" }, { "@value": "Thomas Huguin ofrece verduras ecológicas, frescas, diversificadas y de temporada.\nVenta semanal de cestas en la granja o al por menor los jueves de 17.00 a 19.00 h.\nPunto de relevo Poiscaille para recibir marisco fresco, ético y de circuito corto.\nmercado agrícola el 1er jueves del mes\nMercados temáticos varias veces al año (productores, artesanos, foodtruck, cerveza de barril, etc.)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f0a247-32d4-344f-8ee4-e78377f21886" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ]