data:4bd9d78f-e02d-3ed7-b8de-ec9f103c371b
Description

Espagnol Concierto de jazz seguido de cena

Un concierto de jazz abrirá la velada, seguida de una cena de convivencia organizada por un miembro de la asociación Amis du Vieux Chaluzy. Una cálida velada que combina música en directo y convivencia en torno a la mesa.
Precio: 10 euros (sólo concierto, cena no incluida)
Para más información:
03 86 37 11 27
amis@chaluzy.fr
https://chaluzy.fr/

Français (France) Concert de jazz suivi d’un dîner

Un concert de jazz sera proposé en ouverture de soirée, suivi d’un dîner convivial organisé par un adhérent de l’association Amis du Vieux Chaluzy. Un moment chaleureux mêlant musique live et partage autour de la table.
Tarifs : 10 € (concert uniquement, dîner non compris)
Informations :
03 86 37 11 27
amis@chaluzy.fr
https://chaluzy.fr/

Anglais Jazz concert followed by dinner

A jazz concert will open the evening, followed by a convivial dinner organised by a member of the Amis du Vieux Chaluzy association. A warm moment combining live music and sharing around the table.
Price: €10 (concert only, dinner not included)
For further information:
03 86 37 11 27
amis@chaluzy.fr
https://chaluzy.fr/

Italien (Italie) Concerto jazz seguito da cena

Un concerto jazz aprirà la serata, seguito da una cena conviviale organizzata da un membro dell'associazione Amis du Vieux Chaluzy. Una serata calda che unisce musica dal vivo e convivialità intorno alla tavola.
Prezzo: 10 € (solo concerto, cena esclusa)
Per ulteriori informazioni:
03 86 37 11 27
amis@chaluzy.fr
https://chaluzy.fr/

Allemand (Allemagne) Jazz-Konzert mit anschließendem Abendessen

Zur Eröffnung des Abends findet ein Jazzkonzert statt, gefolgt von einem geselligen Abendessen, das von einem Mitglied des Vereins Amis du Vieux Chaluzy organisiert wird. Ein herzlicher Moment, der Live-Musik und gemeinsames Essen miteinander verbindet.
Preise: 10 € (nur Konzert, ohne Abendessen).
Informationen:
03 86 37 11 27
amis@chaluzy.fr
https://chaluzy.fr/