Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) découvrez le Donjon lors des Journées Européennes du Patrimoine
Anglais Discover the Dungeon during European Heritage Days
Espagnol Descubre la mazmorra durante las Jornadas Europeas del Patrimonio
Italien (Italie) Scoprite il Donjon in occasione delle Giornate europee del patrimonio
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Kerker anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de Donjon tijdens de Europese Erfgoeddagen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tout le week end :
-Visite libre du site
- Vente de fouaces dans le fournil par l'association "Au coeur du Bocage"
-Visite guidée du jardin par la Fée Morgane
- Musiquer Médiévale par Patrick Proust
Ouverture du site de 10h30 à 19h
Dimanche 20 septembre uniquement :
Marché artisanal dans la cour du donjon de 10h30 à 18h
-Visite libre du site
- Vente de fouaces dans le fournil par l'association "Au coeur du Bocage"
-Visite guidée du jardin par la Fée Morgane
- Musiquer Médiévale par Patrick Proust
Ouverture du site de 10h30 à 19h
Dimanche 20 septembre uniquement :
Marché artisanal dans la cour du donjon de 10h30 à 18h
Allemand (Allemagne) Das ganze Wochenende über:
- Freie Besichtigung des Geländes
- Verkauf von „Fouaces“ in der Backstube durch den Verein „Au cœur du Bocage“
- Führung durch den Garten mit der Fee Morgane
- Mittelalterliche Musik von Patrick Proust
Öffnungszeiten der Anlage von 10:30 bis 19:00 Uhr
Nur am Sonntag, den 20. September:
Kunsthandwerksmarkt im Innenhof des Bergfrieds von 10:30 bis 18:00 Uhr
- Freie Besichtigung des Geländes
- Verkauf von „Fouaces“ in der Backstube durch den Verein „Au cœur du Bocage“
- Führung durch den Garten mit der Fee Morgane
- Mittelalterliche Musik von Patrick Proust
Öffnungszeiten der Anlage von 10:30 bis 19:00 Uhr
Nur am Sonntag, den 20. September:
Kunsthandwerksmarkt im Innenhof des Bergfrieds von 10:30 bis 18:00 Uhr
Anglais All weekend:
- Self-guided tour of the site
- Sale of fouaces in the bakery by the "Au coeur du Bocage" association
- Guided tour of the garden by the Fairy Morgane
- Medieval music by Patrick Proust
Site open from 10:30 a.m. to 7:00 p.m.
Sunday, September 20 only:
Craft market in the keep’s courtyard from 10:30 a.m. to 6:00 p.m.
- Self-guided tour of the site
- Sale of fouaces in the bakery by the "Au coeur du Bocage" association
- Guided tour of the garden by the Fairy Morgane
- Medieval music by Patrick Proust
Site open from 10:30 a.m. to 7:00 p.m.
Sunday, September 20 only:
Craft market in the keep’s courtyard from 10:30 a.m. to 6:00 p.m.
Italien (Italie) Per tutto il fine settimana:
- Visita libera del sito
- Vendita di fouaces nel forno a cura dell’associazione “Au coeur du Bocage”
- Visita guidata del giardino a cura della Fata Morgana
- Musica medievale a cura di Patrick Proust
Il sito sarà aperto dalle 10:30 alle 19:00
Solo domenica 20 settembre:
Mercatino artigianale nel cortile del mastio dalle 10:30 alle 18:00
- Visita libera del sito
- Vendita di fouaces nel forno a cura dell’associazione “Au coeur du Bocage”
- Visita guidata del giardino a cura della Fata Morgana
- Musica medievale a cura di Patrick Proust
Il sito sarà aperto dalle 10:30 alle 19:00
Solo domenica 20 settembre:
Mercatino artigianale nel cortile del mastio dalle 10:30 alle 18:00
Néerlandais (Pays-Bas) Het hele weekend:
- Vrij bezoek aan het terrein
- Verkoop van fouaces in de bakkerij door de vereniging „Au coeur du Bocage“
- Rondleiding door de tuin onder leiding van de fee Morgane
- Middeleeuwse muziek door Patrick Proust
Het terrein is geopend van 10.30 tot 19.00 uur
Alleen op zondag 20 september:
Ambachtelijke markt op de binnenplaats van de donjon van 10.30 tot 18.00 uur
- Vrij bezoek aan het terrein
- Verkoop van fouaces in de bakkerij door de vereniging „Au coeur du Bocage“
- Rondleiding door de tuin onder leiding van de fee Morgane
- Middeleeuwse muziek door Patrick Proust
Het terrein is geopend van 10.30 tot 19.00 uur
Alleen op zondag 20 september:
Ambachtelijke markt op de binnenplaats van de donjon van 10.30 tot 18.00 uur
Espagnol Durante todo el fin de semana:
- Visita libre al recinto
- Venta de fouaces en la panadería a cargo de la asociación «Au coeur du Bocage»
- Visita guiada al jardín a cargo de la Hada Morgane
- Música medieval a cargo de Patrick Proust
Horario de apertura del recinto: de 10:30 a 19:00
Solo el domingo 20 de septiembre:
Mercadillo artesanal en el patio de la torre del homenaje, de 10:30 a 18:00
- Visita libre al recinto
- Venta de fouaces en la panadería a cargo de la asociación «Au coeur du Bocage»
- Visita guiada al jardín a cargo de la Hada Morgane
- Música medieval a cargo de Patrick Proust
Horario de apertura del recinto: de 10:30 a 19:00
Solo el domingo 20 de septiembre:
Mercadillo artesanal en el patio de la torre del homenaje, de 10:30 a 18:00
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) découvrez le Donjon lors des Journées Européennes du Patrimoine
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty