data:4bd4d93b-c7d3-381f-a692-dc53eb551e96
Description

Italien (Italie) Situato su un'"isola" di oltre 600 ettari, un tempo adibita alla coltivazione della barbabietola da zucchero, il Domaine des Escouanes è una tenuta di oltre un ettaro

Allemand (Allemagne) Die Domaine des Escouanes liegt auf einer über 600 Hektar großen "Insel", die früher für den Anbau von Zuckerrüben genutzt wurde

Anglais Situated on an island of more than 600 hectares formerly used to grow sugar beet, Domaine des Escouanes is an estate of more than one hectare

Espagnol Situado en una isla de más de 600 hectáreas dedicada antiguamente al cultivo de la remolacha azucarera, el Domaine des Escouanes es una finca de más de una hectárea

Néerlandais (Pays-Bas) Domaine des Escouanes ligt op een eiland van meer dan 600 hectare dat vroeger werd gebruikt voor het verbouwen van suikerbieten

Espagnol Situado en una "isla" de más de 600 hectáreas dedicada antiguamente al cultivo de la remolacha azucarera, el Domaine des Escouanes es una propiedad de más de una hectárea. La casa rural se encuentra en un antiguo horno de pan convertido en pollería a principios del siglo XIX. En la misma finca, otras 2 casas rurales (GR1918V y GR1993V) pueden alquilarse juntas para una capacidad de 25 personas, así como 2 apartamentos, con una bonita piscina para compartir.
Los pescadores son muy bienvenidos en este establecimiento, que ofrece servicios adaptados a sus necesidades...
- Río Dordoña, 2ª categoría a 100 m: pesca abierta todo el año (ver reglamento), lago de Tauriac, brazo muerto del Dordoña
- Lucio, lucioperca, perca, trucha, carpa
- Guía de pesca a petición

Allemand (Allemagne) Die Domaine des Escouanes befindet sich auf einer "Insel" von über 600 ha, die früher für den Anbau von Zuckerrüben genutzt wurde. Die Unterkunft wurde in einem ehemaligen Brotofen eingerichtet, der Anfang des 19. Jahrhunderts zu einem Kükenhaus umgebaut wurde. Auf demselben Anwesen befinden sich 2 weitere Gîtes (GR1918V und GR1993V), die zusammen für 25 Personen gemietet werden können, sowie 2 Appartements mit einem schönen Pool, den Sie gemeinsam nutzen können.
Als Angler sind Sie in dieser Anlage herzlich willkommen, die Ihnen angepasste...
- Fluss Dordogne, 2. Kategorie in 100 m Entfernung: Angeln ganzjährig möglich (siehe Vorschriften), Plan d'eau de tauriac, toter Arm der Dordogne
- Hechte, Zander, Barsche, Forellen, Karpfen
- Angelführer auf Anfrage

Italien (Italie) Situato su un'"isola" di oltre 600 ettari, un tempo adibita alla coltivazione della barbabietola da zucchero, il Domaine des Escouanes è una proprietà di oltre un ettaro. L'alloggio è ospitato in un ex forno per il pane che è stato trasformato in un pollaio all'inizio del XIX secolo. Nella stessa proprietà si possono affittare altre due gîte (GR1918V e GR1993V) per una capacità di 25 persone, oltre a due appartamenti, con una bella piscina in comune.
I pescatori sono i benvenuti in questa struttura, che offre servizi su misura per le vostre esigenze...
- Fiume Dordogna, 2a categoria a 100 m: pesca aperta tutto l'anno (vedi regolamento), lago Tauriac, ramo morto della Dordogna
- Luccio, luccioperca, pesce persico, trota, carpa
- Guida di pesca su richiesta

Néerlandais (Pays-Bas) Domaine des Escouanes ligt op een "eiland" van meer dan 600 hectare dat vroeger werd gebruikt voor het verbouwen van suikerbieten. De gîte is gehuisvest in een voormalige broodoven die in het begin van de 19e eeuw werd omgebouwd tot kuikenhuis. Op hetzelfde landgoed kunnen 2 andere gîtes (GR1918V en GR1993V) samen gehuurd worden voor een capaciteit van 25 personen, evenals 2 appartementen, met een mooi zwembad om te delen.
Vissers zijn van harte welkom in dit etablissement, dat diensten op maat biedt...
- Rivier de Dordogne, 2e categorie op 100 m: vissen het hele jaar mogelijk (zie reglement), meer van Tauriac, dode tak van de Dordogne
- Snoek, snoekbaars, baars, forel, karper
- Visgids op aanvraag

Anglais Situated on an "island" of more than 600 ha formerly used for sugar beet cultivation, the Domaine des Escouanes is a property of more than one hectare. Gîte fitted out in an old bread oven converted at the beginning of the 19th century into a chick house. On the same estate, 2 other gîtes (GR1918V and GR1993V) can be rented together for a capacity of 25 people, as well as 2 apartments with a beautiful swimming pool to share.
Fishermen, you will be welcome in this establishment which offers you adapted services..
- River Dordogne, 2nd category at 100 m : fishing open all year round (see regulations), tauriac lake, dead arm of the Dordogne river
- Pike, pikeperch, pike-perch, perch, trout, carp
- Fishing guide on request