<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63d265f8-a53b-3d6c-8fb3-5459978e0504> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d4272d-76e8-304b-accf-0fa796f4e643> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6b13f5d-8be4-30dd-9ba0-0227588a48b9> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2ad3a5e-539a-3fe8-bde0-918340414982> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/675baf94-6439-3c03-879a-7b26219e0c98> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans votre cocon de confort ! \n\nChambre cosy avec entr\u00E9e, petits corridors, WC et salle de bain privatifs. Profitez d'une grande terrasse avec vue sur un vallon poitevin. Petite piscine avec terrasse solarium.\n\nNombreux rangements, TV \u00E9cran plat, frigo, micro-ondes, machine \u00E0 caf\u00E9. Balade nature \u00E0 proximit\u00E9, Piste moto-cross et bases ULM \u00E0 10 min."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in Ihrem Komfort-Kokon!\n\nGem\u00FCtliches Zimmer mit Eingang, kleinen Korridoren, eigenem WC und Badezimmer. Genie\u00DFen Sie eine gro\u00DFe Terrasse mit Blick auf ein Poitevin-Tal. Kleiner Pool mit Sonnenterrasse.\n\nViel Stauraum, Flachbildfernseher, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Naturwanderungen in der N\u00E4he, Moto-Cross-Piste und ULM-St\u00FCtzpunkte in 10 Minuten Entfernung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a tu capullo de confort\n\nAcogedora habitaci\u00F3n con entrada, peque\u00F1os pasillos, WC y ba\u00F1o privados. Disfrute de una gran terraza con vistas a un valle Poitevin. Peque\u00F1a piscina con solarium.\n\nMucho espacio de almacenamiento, TV de pantalla plana, nevera, microondas, cafetera. Paseos por la naturaleza cerca, pista de motocross y base ULM a 10 minutos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in je cocon van comfort!\n\nGezellige kamer met ingang, kleine gangen, priv\u00E9 WC en badkamer. Geniet van een groot terras met uitzicht op een Poitevin vallei. Klein zwembad met zonneterras.\n\nVeel bergruimte, flatscreen tv, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat. Natuurwandelingen in de buurt, motorcrossbaan en ULM basis op 10 minuten afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to your cocoon of comfort!\n\nCosy room with entrance, small corridors, private toilet and bathroom. Enjoy a large terrace overlooking a Poitevin valley. Small swimming pool with solarium terrace.\n\nPlenty of storage space, flat-screen TV, fridge, microwave, coffee machine. Nature walks nearby, motocross track and ULM bases 10 min away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nel vostro bozzolo di comfort!\n\nCamera accogliente con ingresso, piccoli corridoi, WC e bagno privati. Ampia terrazza con vista sulla valle del Poitevin. Piccola piscina con terrazza solarium.\n\nAmpio spazio, TV a schermo piatto, frigorifero, forno a microonde, macchina per il caff\u00E8. Passeggiate nella natura nelle vicinanze, pista di motocross e base ULM a 10 minuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/506f6768-af31-3cf6-ace6-13a22536fc24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/506f6768-af31-3cf6-ace6-13a22536fc24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4bd32bff-245a-38aa-96ac-f67cd5b5cde7> .