data:4bd210de-f512-304a-86df-6cb211e7c6ff
Lieu 

Allemand (Allemagne) Vom Tourismusbüro in Saint-Etienne-de-Baïgorry aus fahren Sie in Richtung Ossès. Am Ortsausgang müssen Sie das Viertel Eyheralde durchqueren (ein Viertel, in dem es viele Eselsrücken geben wird). Am Ausgang sind der Stadtteil Urdos und das Hotel ausgeschildert: Sie müssen nach links abbiegen. Fahren Sie geradeaus weiter und überqueren Sie eine Brücke, dann befindet sich das Hotel auf der rechten Seite.

Français (France) Depuis l'office de tourisme de Saint-Etienne-de-Baïgorry, prendre la direction d'Ossès. A la sortie du village, il faudra traverser le quartier Eyheralde (quartier où il y aura beaucoup de dos d'ânes). A sa sortie, le quartier Urdos ainsi que l'hôtel seront indiqués : il faudra tourner à gauche. Continuer tout droit puis traverser un pont et l'établissement sera sur votre droite.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het toeristenbureau van Saint-Etienne-de-Baïgorry ga je richting Ossès. Als je het dorp uitrijdt, rijd je door de wijk Eyheralde (waar veel verkeersdrempels zijn). Aan het einde van de weg wordt de wijk Urdos en het hotel aangegeven: sla linksaf. Ga rechtdoor, steek een brug over en het hotel ligt aan je rechterhand.

Anglais From the Saint-Etienne-de-Baïgorry tourist office, head towards Ossès. On leaving the village, cross the Eyheralde district (where there will be many speed bumps). At the exit, the Urdos district and the hotel will be indicated: turn left. Go straight on, cross a bridge and the hotel will be on your right.

Espagnol Desde la oficina de turismo de Saint-Etienne-de-Baïgorry, diríjase hacia Ossès. Al salir del pueblo, atraviese el barrio de Eyheralde (donde hay muchos badenes). Al final de la carretera, el barrio de Urdos y el hotel estarán señalizados: gire a la izquierda. Siga recto, cruce un puente y el hotel estará a su derecha.