@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4bd0eb9f-9415-3b5b-a895-1c95c1ecf2d3
  :hasTranslatedProperty data:5df3aa6f-64aa-3d85-9ae7-35e10103f4b7, data:d2e909fb-0eee-3185-b90a-72af444874db, data:8ff9d175-32fc-3303-9edd-53c1bdd116c9, data:6d9cf212-9820-32e3-99f6-2613af7dbfc7, data:2d3d5161-f1f7-3936-9b61-d975aee72d77 ;
  a :Description ;
  dc:description """Le comité des fêtes et loisirs de Fontaine organise sa 11ème journée champêtre le Dimanche 17 Mai.

Au programme:
- une rando, 2 parcours de 8km et 10km, départ à 9h
- un barbecue convivial

Tarif: 12€
Réservation pas téléphone avant le 7 Mai"""@fr, """The Comité des Fêtes et Loisirs de Fontaine is organizing its 11th Journée Champêtre on Sunday May 17.

The program includes
- a hike, 2 routes of 8km and 10km, starting at 9am
- a friendly barbecue

Price: 12?
Reservation by phone before May 7"""@en, """Het feest- en vrijetijdscomité van Fontaine organiseert op zondag 17 mei zijn 11e opendeurdag.

Op het programma
- een wandeling, 2 routes van 8 km en 10 km, die om 9 uur begint
- een gezellige barbecue

Prijs: 12?
Telefonisch reserveren vóór 7 mei"""@nl, """Das Fest- und Freizeitkomitee von Fontaine organisiert seinen 11. Feldtag am Sonntag, den 17. Mai.

Auf dem Programm stehen:
- eine Wanderung, 2 Strecken von 8km und 10km, Start um 9 Uhr
- ein gemütliches Barbecue

Preis: 12 ?
Reservierung per Telefon bis zum 7. Mai"""@de, """La comisión de fiestas y ocio de Fontaine organiza el domingo 17 de mayo su undécima jornada de puertas abiertas.

El programa incluye
- un paseo, 2 recorridos de 8 km y 10 km, a partir de las 9 h
- una barbacoa amistosa

Precio: 12?
Reserva por teléfono antes del 7 de mayo"""@es, """Il comitato per le feste e il tempo libero di Fontaine organizza l'undicesima giornata di porte aperte domenica 17 maggio.

Il programma prevede
- una passeggiata, 2 percorsi di 8 km e 10 km, con partenza alle 9.00
- un barbecue conviviale

Prezzo: 12?
Prenotazione telefonica entro il 7 maggio"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/3/afbb206b-39ec-3ba5-8819-154dcdafb759>
  owl:topObjectProperty data:4bd0eb9f-9415-3b5b-a895-1c95c1ecf2d3 ;
  :hasDescription data:4bd0eb9f-9415-3b5b-a895-1c95c1ecf2d3 .