[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13548a64-dea6-3a72-9a4d-739ab6661d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f60b81b-59ff-3be6-b298-c28bbad210d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/eebab46e-a7b4-3939-a483-b06601e87bba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bc76e8d-288c-387c-8e1c-a08e7b0b0267" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bc76e8d-288c-387c-8e1c-a08e7b0b0267" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bc76e8d-288c-387c-8e1c-a08e7b0b0267", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Idéal pour un séjour en famille, professionnel ou entre amis, notre appartement vous permet à la fois de profiter des superbes commerces et de l'ambiance du centre-ville de Trouville.\nIl est situé au 3ème étage sans ascenseur, face au casino, à 50 m...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideal for a stay in family, professional or between friends, our apartment allows you to benefit at the same time from the superb trade and the atmosphere of the downtown area of Trouville.\nIt is located on the 3rd floor without elevator, in front...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce270516-cf3e-3407-8ffa-987857711921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc35703b-2bbf-303c-9e43-9fa1c886b727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61722f9-d342-33af-82dc-6195f8c6f376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b467fcd1-fe6a-3e47-be21-da2da0ae862b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f60b81b-59ff-3be6-b298-c28bbad210d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952effd6-94be-321f-aa75-1b88a911ec49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbbb85ab-c74f-3902-94a9-8c00cd44a358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13548a64-dea6-3a72-9a4d-739ab6661d7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Idéal pour un séjour en famille, professionnel ou entre amis, notre appartement vous permet à la fois de profiter des superbes commerces et de l'ambiance du centre-ville de Trouville.\nIl est situé au 3ème étage sans ascenseur, face au casino, à 50 m...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideal for a stay in family, professional or between friends, our apartment allows you to benefit at the same time from the superb trade and the atmosphere of the downtown area of Trouville.\nIt is located on the 3rd floor without elevator, in front...", "@language": "en" }, { "@value": "Ideal para una estancia en familia, profesional o entre amigos, nuestro piso le permite beneficiarse al mismo tiempo del magnífico comercio y del ambiente del centro de Trouville.\nSe encuentra en la 3ª planta sin ascensor, frente al casino, a 50 m de la...", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere Wohnung ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, beruflich oder mit Freunden. Sie können sowohl von den herrlichen Geschäften als auch von der Atmosphäre des Stadtzentrums von Trouville profitieren.\nSie befindet sich im 3. Stock ohne Aufzug, gegenüber dem Casino, 50 m von der Wohnung entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ideale per un soggiorno in famiglia, professionale o tra amici, il nostro appartamento vi permette di beneficiare allo stesso tempo del superbo commercio e dell'atmosfera del centro di Trouville.\nSi trova al 3° piano senza ascensore, di fronte al casinò, a 50 m dalla spiaggia...", "@language": "it" }, { "@value": "Ideaal voor een verblijf in familie, professioneel of tussen vrienden, onze flat kunt u tegelijkertijd profiteren van de prachtige handel en de sfeer van het centrum van Trouville.\nHet is gelegen op de 3e verdieping zonder lift, tegenover het casino, op 50 m van het...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unsere Wohnung ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, beruflich oder mit Freunden. Sie ermöglicht es Ihnen, sowohl von den herrlichen Geschäften als auch von der Atmosphäre des Stadtzentrums von Trouville zu profitieren.\nSie befindet sich im 3. Stock ohne Aufzug, gegenüber dem Kasino, 50 m vom Strand und 100 m von der berühmten Rue des bains entfernt\nDie helle Maisonettewohnung ohne direktem Einblick bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Normandie benötigen!", "@language": "de" }, { "@value": "Ideal para una estancia en familia, profesional o entre amigos, nuestro piso le permite beneficiarse al mismo tiempo del magnífico comercio y del ambiente del centro de Trouville.\nEstá situado en la 3ª planta sin ascensor, frente al casino, a 50 m de la playa y a 100 m de la famosa rue des bains\nUn luminoso apartamento dúplex sin vecinos directos, ¡encontrará todo el confort necesario para pasar una agradable estancia en Normandía!", "@language": "es" }, { "@value": "Ideal for a stay in family, professional or between friends, our apartment allows you to benefit at the same time from the superb trade and the atmosphere of the downtown area of Trouville.\nIt is located on the 3rd floor without elevator, in front of the casino, 50 m from the beach and 100 m from the famous rue des bains\nBright duplex apartment without direct access, you will find all the necessary comfort to spend a pleasant stay in Normandy!", "@language": "en" }, { "@value": "Ideaal voor een verblijf in familie, professioneel of tussen vrienden, onze flat kunt u profiteren op hetzelfde moment van de prachtige handel en de sfeer van het centrum van Trouville.\nHet is gelegen op de 3e verdieping zonder lift, tegenover het casino, op 50 m van het strand en 100 m van de beroemde rue des bains\nEen licht duplex appartement zonder directe buren, u vindt er alle comfort voor een aangenaam verblijf in Normandië!", "@language": "nl" }, { "@value": "Idéal pour un séjour en famille, professionnel ou entre amis, notre appartement vous permet à la fois de profiter des superbes commerces et de l'ambiance du centre-ville de Trouville.\nIl est situé au 3ème étage sans ascenseur, face au casino, à 50 m de la plage et 100 m de la fameuse rue des bains. \nDuplex lumineux et sans vis à vis direct, vous y retrouverez tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour en Normandie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideale per un soggiorno in famiglia, professionale o tra amici, il nostro appartamento vi permette di beneficiare allo stesso tempo del superbo commercio e dell'atmosfera del centro di Trouville.\nSi trova al 3° piano senza ascensore, di fronte al casinò, a 50 m dalla spiaggia e a 100 m dalla famosa rue des bains\nIn un luminoso appartamento duplex senza vicini diretti, troverete tutti i comfort necessari per trascorrere un piacevole soggiorno in Normandia!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952effd6-94be-321f-aa75-1b88a911ec49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b467fcd1-fe6a-3e47-be21-da2da0ae862b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce270516-cf3e-3407-8ffa-987857711921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61722f9-d342-33af-82dc-6195f8c6f376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbbb85ab-c74f-3902-94a9-8c00cd44a358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc35703b-2bbf-303c-9e43-9fa1c886b727" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]