@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4bc60104-aeee-39c4-b578-49c26b48310e
:hasTranslatedProperty data:8cb938a2-ce0a-30b3-aca5-80d678cd184b, data:f810de7f-395f-3328-9998-fe9da61c7990, data:2f61486a-9fda-321a-a0ac-a0c10226947a, data:6bde9f75-4623-3566-bedd-b4a4885eac52, data:774e7844-cc25-3502-93da-8a3b8a014100 ;
a :Description ;
dc:description """Camping met serviceplaats voor campers aan de rand van het meer en vlakbij het centrum van het dorp, bestempeld als 'Petite Cité de Caractère' de Bretagne en 'Village Etape', het toeristische en culturele centrum van de 'Petit Echo de la Mode'; ideaal gelegen tussen Saint-Brieuc en Guingamp, vlakbij de stranden en kliffen van Plouha, de hoogste van Bretagne, en op een steenworp afstand van het binnenland van Bretagne.
De winkels van het dorp, waaronder supermarkten, restaurants, bakkers en traiteurs, staan tot uw dienst. De receptie biedt uitleg in het Duits, Spaans, Nederlands, Engels en Italiaans."""@nl, """Camping avec aire de service camping-cars en bordure de l'étang et à proximité du centre bourg, labellisé "Petite Cité de Caractère" de Bretagne et Village Etape, du pôle touristique et culturel du "Petit Echo de la Mode" ; déalement situé entre Saint-Brieuc et Guingamp, à proximité des plages et des falaises de Plouha, les plus hautes de Bretagne, et à deux pas pour découvrir la Bretagne intérieure.
A votre service les commerces du bourg dont alimentation, restaurants, boulangeries, traiteurs... La borne d'accueil propose des explications en allemand, espagnol, néerlandais, anglais et italien."""@fr, """Campingplatz mit Wohnmobil-Servicestation am Ufer des Teichs und in der Nähe des Ortszentrums, ausgezeichnet als "Petite Cité de Caractère" der Bretagne und Village Etape, des touristischen und kulturellen Zentrums "Petit Echo de la Mode"; günstig gelegen zwischen Saint-Brieuc und Guingamp, in der Nähe der Strände und der Klippen von Plouha, den höchsten der Bretagne, und nur einen Katzensprung entfernt, um die innere Bretagne zu entdecken.
Zu Ihren Diensten stehen Ihnen die Geschäfte des Ortes, darunter Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Bäckereien, Feinkostgeschäfte... Der Empfangsterminal bietet Erklärungen auf Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Englisch und Italienisch."""@de, """Campsite with motorhome service area on the edge of the lake and close to the village center, "Petite Cité de Caractère" de Bretagne label and Village Etape, "Petit Echo de la Mode" tourist and cultural center; ideally located between Saint-Brieuc and Guingamp, close to the beaches and cliffs of Plouha, the highest in Brittany, and just a stone's throw from inland Brittany.
At your service are the village shops, including grocery stores, restaurants, bakeries, caterers... The reception desk offers explanations in German, Spanish, Dutch, English and Italian."""@en, """Camping con área de servicio para autocaravanas a orillas del lago y cerca del centro del pueblo, calificado de "Petite Cité de Caractère" de Bretagne y de "Village Etape", centro turístico y cultural del "Petit Echo de la Mode"; idealmente situado entre Saint-Brieuc y Guingamp, cerca de las playas y de los acantilados de Plouha, los más altos de Bretaña, y a dos pasos de la Bretaña interior.
Los comercios del pueblo, incluyendo tiendas de comestibles, restaurantes, panaderías y empresas de catering, están a su servicio. La recepción ofrece explicaciones en alemán, español, neerlandés, inglés e italiano."""@es, """Campeggio con area di servizio per camper in riva al lago e vicino al centro del villaggio, definito "Petite Cité de Caractère" de Bretagne e "Village Etape", polo turistico e culturale del "Petit Echo de la Mode"; situato in posizione ideale tra Saint-Brieuc e Guingamp, vicino alle spiagge e alle falesie di Plouha, le più alte della Bretagna, e a due passi dall'entroterra bretone.
I negozi del villaggio, tra cui alimentari, ristoranti, panetterie e catering, sono a vostra disposizione. La reception offre spiegazioni in tedesco, spagnolo, olandese, inglese e italiano."""@it .
owl:topObjectProperty data:4bc60104-aeee-39c4-b578-49c26b48310e ;
:hasDescription data:4bc60104-aeee-39c4-b578-49c26b48310e .