@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4bc5ed03-d0a7-3092-9e16-364f4db5b7c0
  owl:topDataProperty """🧸🚂 Bourse aux jouets, vêtements & puériculture – Sorigny 🎈
📅Samedi 7 novembre 2026
📍 Salle des Fêtes de Sorigny
⏰ Ouverture au public à 9h
👉 Venez chiner jouets, vêtements et articles de puériculture lors de cette 3ᵉ édition !
Buvette & restauration sur place 🍪🥤
🔖 Tarif exposant : 6 €"""@fr, """?? ? Speelgoed, kleding & kinderopvang markt ? ? Sorigny ?
? Zondag 26 oktober 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open voor het publiek om 9.30 uur
? Kom en koop speelgoed, kleding en kinderverzorgingsartikelen op deze 2e editie!
? Versnaperingen en eten ter plaatse ?
? Prijs exposant"""@nl, """?? Mercado de juguetes, ropa y puericultura ? Sorigny ?
? Domingo 26 de octubre de 2025
? Sala de Fiestas y Halle de Sorigny
? Abierto al público a las 9.30 horas
? ¡Venga a regatear juguetes, ropa y artículos de puericultura en esta 2ª edición!
Refrescos y comida in situ ?
? Precio para expos"""@es, """?? Toys, clothes & childcare market ? Sorigny ?
? Sunday, October 26, 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open to the public at 9:30 am
? Come and bargain for toys, clothes and childcare items at this 2nd edition!
Refreshments & catering on site ?
? Exhibitor fee"""@en, """?? Börse für Spielzeug, Kleidung & Kinderpflege ? Sorigny ?
? Sonntag, 26. Oktober 2025
? Festsaal & Halle von Sorigny
? Öffnung für die Öffentlichkeit um 9:30 Uhr
? Kommen Sie und stöbern Sie nach Spielzeug, Kleidung und Babyartikeln!
Getränke und Speisen vor Ort ?
? Ausstellerpreis"""@de, """?? Mercato dei giocattoli, dei vestiti e dei servizi per l'infanzia? Sorigny ?
? Domenica 26 ottobre 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Apertura al pubblico alle 9.30
? Venite a contrattare giocattoli, vestiti e articoli per l'infanzia in questa 2a edizione!
Rinfreschi e cibo sul posto"""@it ;
  :shortDescription """🧸🚂 Bourse aux jouets, vêtements & puériculture – Sorigny 🎈
📅Samedi 7 novembre 2026
📍 Salle des Fêtes de Sorigny
⏰ Ouverture au public à 9h
👉 Venez chiner jouets, vêtements et articles de puériculture lors de cette 3ᵉ édition !
Buvette & restauration sur place 🍪🥤
🔖 Tarif exposant : 6 €"""@fr, """?? ? Speelgoed, kleding & kinderopvang markt ? ? Sorigny ?
? Zondag 26 oktober 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open voor het publiek om 9.30 uur
? Kom en koop speelgoed, kleding en kinderverzorgingsartikelen op deze 2e editie!
? Versnaperingen en eten ter plaatse ?
? Prijs exposant"""@nl, """?? Mercado de juguetes, ropa y puericultura ? Sorigny ?
? Domingo 26 de octubre de 2025
? Sala de Fiestas y Halle de Sorigny
? Abierto al público a las 9.30 horas
? ¡Venga a regatear juguetes, ropa y artículos de puericultura en esta 2ª edición!
Refrescos y comida in situ ?
? Precio para expos"""@es, """?? Toys, clothes & childcare market ? Sorigny ?
? Sunday, October 26, 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open to the public at 9:30 am
? Come and bargain for toys, clothes and childcare items at this 2nd edition!
Refreshments & catering on site ?
? Exhibitor fee"""@en, """?? Börse für Spielzeug, Kleidung & Kinderpflege ? Sorigny ?
? Sonntag, 26. Oktober 2025
? Festsaal & Halle von Sorigny
? Öffnung für die Öffentlichkeit um 9:30 Uhr
? Kommen Sie und stöbern Sie nach Spielzeug, Kleidung und Babyartikeln!
Getränke und Speisen vor Ort ?
? Ausstellerpreis"""@de, """?? Mercato dei giocattoli, dei vestiti e dei servizi per l'infanzia? Sorigny ?
? Domenica 26 ottobre 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Apertura al pubblico alle 9.30
? Venite a contrattare giocattoli, vestiti e articoli per l'infanzia in questa 2a edizione!
Rinfreschi e cibo sul posto"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """?? Mercado de juguetes, ropa y puericultura ? Sorigny ?
? Domingo 26 de octubre de 2025
? Sala de Fiestas y Halle de Sorigny
? Abierto al público a las 9.30 horas
? ¡Venga a regatear juguetes, ropa y artículos de puericultura en esta 2ª edición!
Refrescos y comida in situ ?
? Precios para expositores :
6? por mesa (1,20 m)
2? por perchero (no suministrado)
? Máximo 2 mesas por persona
? Información y reservas: 06 69 54 87 25
Organizado por Twirling Bâton Sorignois ?"""@es, """?? ? Speelgoed, kleding & kinderopvang markt ? ? Sorigny ?
? Zondag 26 oktober 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open voor het publiek om 9.30 uur
? Kom en koop speelgoed, kleding en kinderverzorgingsartikelen op deze 2e editie!
? Versnaperingen en eten ter plaatse ?
? Prijzen standhouders :
6 ? per tafel (1,20m)
2 per rek (niet geleverd)
? Maximaal 2 tafels per persoon
? Informatie & boekingen: 06 69 54 87 25
Georganiseerd door Twirling Bâton Sorignois ?"""@nl, """🧸🚂 Bourse aux jouets, vêtements & puériculture – Sorigny 🎈
📅Samedi 7 novembre 2026
📍 Salle des Fêtes de Sorigny
⏰ Ouverture au public à 9h
👉 Venez chiner jouets, vêtements et articles de puériculture lors de cette 3ᵉ édition !
Buvette & restauration sur place 🍪🥤
🔖 Tarif exposants :
6€ la table (1,20m)
👉 Maximum 2 tables par personne
📞 Infos & réservations :mamauxpremierspas37@gmail.com
Réservation avant le 23 octobre 2026
Organisé par Aux Premiers Pas ✨"""@fr, """?? Börse für Spielzeug, Kleidung & Kinderpflege ? Sorigny ?
? Sonntag, 26. Oktober 2025
? Festsaal & Halle von Sorigny
? Öffnung für die Öffentlichkeit um 9:30 Uhr
? Kommen Sie und stöbern Sie nach Spielzeug, Kleidung und Babyartikeln!
Getränke und Speisen vor Ort ?
? Preis für Aussteller:
6? der Tisch (1,20m)
2? der Ständer (nicht mitgeliefert)
? Maximal 2 Tische pro Person
? Infos & Reservierungen: 06 69 54 87 25
Organisiert vom Twirling Bâton Sorignois ?"""@de, """?? Mercato dei giocattoli, dei vestiti e dei servizi per l'infanzia? Sorigny ?
? Domenica 26 ottobre 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Apertura al pubblico alle 9.30
? Venite a contrattare giocattoli, vestiti e articoli per l'infanzia in questa 2a edizione!
Rinfreschi e cibo sul posto
? Prezzi per gli espositori:
6? per tavolo (1,20 m)
2? per portapacchi (non fornito)
? Massimo 2 tavoli per persona
? Informazioni e prenotazioni: 06 69 54 87 25
Organizzato da Twirling Bâton Sorignois ?"""@it, """?? Toys, clothes & childcare market ? Sorigny ?
? Sunday, October 26, 2025
? Salle des Fêtes & Halle de Sorigny
? Open to the public at 9:30 am
? Come and bargain for toys, clothes and childcare items at this 2nd edition!
Refreshments & catering on site ?
? Exhibitor prices :
6? table (1.20m)
2? per rack (not supplied)
? Maximum 2 tables per person
? Info & reservations: 06 69 54 87 25
Organized by Twirling Bâton Sorignois ?"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/8e0c6344-9cf4-3bed-b44f-23f614cb4cbf>
  owl:topObjectProperty data:4bc5ed03-d0a7-3092-9e16-364f4db5b7c0 ;
  :hasDescription data:4bc5ed03-d0a7-3092-9e16-364f4db5b7c0 .