"Appartement aux portes d'Orl\u00E9ans"@fr . "Flat net buiten Orl\u00E9ans"@nl . "Apartment just outside Orl\u00E9ans"@en . "Piso a las afueras de Orleans"@es . "Wohnung vor den Toren von Orleans"@de . "Appartamento alle porte di Orl\u00E9ans"@it . "Appartement aux portes d'Orl\u00E9ans"@fr . "Flat net buiten Orl\u00E9ans"@nl . "Apartment just outside Orl\u00E9ans"@en . "Piso a las afueras de Orleans"@es . "Wohnung vor den Toren von Orleans"@de . "Appartamento alle porte di Orl\u00E9ans"@it . . "Dit lichte appartement is ideaal gelegen op slechts 10 minuten van het historische hart van Orl\u00E9ans en is ideaal voor een verblijf dat comfort, ontdekking en natuur combineert. Het grenst aan het hoofdverblijf van de eigenaren, biedt rust en stilte en ligt dicht bij alle voorzieningen. Het treinstation van Fleury-les-Aubrais ligt op slechts 2,3 km afstand en een nabijgelegen bushalte biedt gemakkelijke toegang tot het stadscentrum of het winkelgebied Cap Saran, ook op korte afstand.\n\nOp slechts 5 minuten lopen nodigt het meer Bois Sal\u00E9 je uit om te ontspannen in een groene omgeving, ideaal voor een wandeling of een rustig moment in de buitenlucht.\n\nLaat je voor een weekend of een langer verblijf verleiden door Orl\u00E9ans en zijn vele activiteiten: maak een traditionele boottocht op de Loi"@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 10 minutes du c\u0153ur historique d\u2019Orl\u00E9ans, cet appartement lumineux vous accueille pour un s\u00E9jour alliant confort, d\u00E9couvertes et nature. Attenant \u00E0 la r\u00E9sidence principale des propri\u00E9taires, il offre calme et convivialit\u00E9 tout en restant proche des commodit\u00E9s. La gare de Fleury-les-Aubrais n\u2019est qu\u2019\u00E0 2,3 km, et un arr\u00EAt de bus \u00E0 proximit\u00E9 vous permet de rejoindre facilement le centre-ville ou la zone commerciale Cap Saran, situ\u00E9e elle aussi \u00E0 \u00E9gale distance.\n\n\u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied, le lac du Bois Sal\u00E9 vous invite \u00E0 la d\u00E9tente dans un cadre verdoyant, id\u00E9al pour une promenade ou un moment de qui\u00E9tude en plein air.\n\nLe temps d\u2019un week-end ou d\u2019un plus long s\u00E9jour, laissez-vous s\u00E9duire par Orl\u00E9ans et ses nombreuses activit\u00E9s : embarquez pour une balade en bateau traditionnel sur la Loire, pagayez en cano\u00EB au fil de l\u2019eau, sillonnez les bords du fleuve \u00E0 v\u00E9lo ou en segway, ou encore \u00E9lancez-vous d\u2019arbre en arbre dans un parc d\u2019accrobranche. La vi..."@fr . "Idealmente situado a s\u00F3lo 10 minutos del centro hist\u00F3rico de Orleans, este luminoso piso es ideal para una estancia que combine comodidad, descubrimiento y naturaleza. Colindante con la residencia principal de los propietarios, ofrece tranquilidad y est\u00E1 cerca de todos los servicios. La estaci\u00F3n de Fleury-les-Aubrais est\u00E1 a s\u00F3lo 2,3 km y una parada de autob\u00FAs cercana permite acceder f\u00E1cilmente al centro de la ciudad o a la zona comercial de Cap Saran, tambi\u00E9n a poca distancia.\n\nA s\u00F3lo 5 minutos a pie, el lago Bois Sal\u00E9 invita a relajarse en un entorno verde, ideal para pasear o disfrutar de un momento de tranquilidad al aire libre.\n\nPara un fin de semana o una estancia m\u00E1s larga, d\u00E9jese seducir por Orleans y sus m\u00FAltiples actividades: dar un paseo en barco tradicional por el Loira, rem"@es . "Ideally located just 10 minutes from the historic heart of Orl\u00E9ans, this bright apartment welcomes you for a stay combining comfort, discovery and nature. Adjoining the owners? main residence, it offers calm and conviviality while remaining close to all amenities. The Fleury-les-Aubrais train station is just 2.3 km away, and a nearby bus stop provides easy access to the city center or the Cap Saran shopping area, also equidistant.\n\nJust a 5-minute walk away, the Bois Sal\u00E9 lake invites you to relax in a verdant setting, ideal for a stroll or a quiet moment in the open air.\n\nFor a weekend or a longer stay, let yourself be seduced by Orl\u00E9ans and its many activities: embark on a traditional boat trip on the Loire, paddle a canoe along the river, explore the banks of the river by bike or se"@en . "Situato in posizione ideale a 10 minuti dal cuore storico di Orl\u00E9ans, questo luminoso appartamento \u00E8 ideale per un soggiorno che combina comfort, scoperta e natura. Adiacente alla residenza principale dei proprietari, offre pace e tranquillit\u00E0 ed \u00E8 vicino a tutti i servizi. La stazione ferroviaria di Fleury-les-Aubrais dista solo 2,3 km e la vicina fermata dell'autobus consente di raggiungere facilmente il centro citt\u00E0 o la zona commerciale di Cap Saran, anch'essa a breve distanza.\n\nA soli 5 minuti a piedi, il lago Bois Sal\u00E9 invita a rilassarsi in un ambiente verde, ideale per una passeggiata o un momento di tranquillit\u00E0 all'aria aperta.\n\nPer un fine settimana o un soggiorno pi\u00F9 lungo, lasciatevi sedurre da Orl\u00E9ans e dalle sue numerose attivit\u00E0: fate una gita in barca tradizionale sull"@it . "Ideal gelegen, nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Orl\u00E9ans entfernt, empf\u00E4ngt Sie diese helle Wohnung f\u00FCr einen Aufenthalt, der Komfort, Entdeckungen und Natur miteinander verbindet. Da sie an den Hauptwohnsitz der Eigent\u00FCmer angrenzt, bietet sie Ruhe und Gem\u00FCtlichkeit und ist dennoch nah an allen Annehmlichkeiten. Der Bahnhof von Fleury-les-Aubrais ist nur 2,3 km entfernt und eine Bushaltestelle in der N\u00E4he erm\u00F6glicht es Ihnen, das Stadtzentrum oder das Einkaufszentrum Cap Saran, das sich ebenfalls in gleicher Entfernung befindet, zu erreichen.\n\nDer Lac du Bois Sal\u00E9 ist nur 5 Gehminuten entfernt und l\u00E4dt zum Entspannen in einer gr\u00FCnen Umgebung ein.\n\nLassen Sie sich f\u00FCr ein Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt von Orl\u00E9ans und seinen zahlreichen Aktivit\u00E4ten verzaubern: Mach"@de . . .