. . . . "Sie wurde als Ersatz f\u00FCr die alte Kirche von Montarlot gebaut, die bei einem Brand im 19. Jahrhundert verloren gegangen war. Nach diesem Brand, bei dem mehrere Geb\u00E4ude, darunter das Rathaus und die Schule, zerst\u00F6rt wurden, zogen viele Menschen nach Magny-les-Auxonne.\n\nDas Dorf besa\u00DF jedoch keine Kirche. Um ein neues Gotteshaus zu errichten, wurde das Material des alten, zerst\u00F6rten Geb\u00E4udes teilweise wiederverwendet. Das Neo-Renaissance-Portal und die grinsenden Wasserspeier stammen aus dem 19."@de . "It was built to replace the former church of Montarlot, which was destroyed by fire in the 19th century. After the fire destroyed several buildings, including the town hall and school, many people moved to Magny-les-Auxonne.\n\nBut the village had no church. To build a new place of worship, materials from the old ruined building were partly reused. The neo-Renaissance portal and the grimacing gargoyles date from the 19th century."@en . "Fu costruita per sostituire la vecchia chiesa di Montarlot, distrutta da un incendio nel XIX secolo. Dopo che l'incendio distrusse diversi edifici, tra cui il municipio e la scuola, molte persone si trasferirono a Magny-les-Auxonne.\n\nMa il villaggio non aveva una chiesa. Per costruire un nuovo luogo di culto, i materiali del vecchio edificio in rovina furono in parte riutilizzati. Il portale neorinascimentale e le gargolle smorfiose risalgono al XIX secolo."@it . "Se construy\u00F3 para sustituir a la antigua iglesia de Montarlot, destruida por un incendio en el siglo XIX. Despu\u00E9s de que el fuego destruyera varios edificios, entre ellos el ayuntamiento y la escuela, mucha gente se traslad\u00F3 a Magny-les-Auxonne.\n\nPero el pueblo no ten\u00EDa iglesia. Para construir un nuevo lugar de culto, se reutilizaron en parte los materiales del antiguo edificio en ruinas. El portal neorrenacentista y las g\u00E1rgolas malhumoradas datan del siglo XIX."@es . "Elle a \u00E9t\u00E9 construite pour remplacer l\u2019ancienne \u00E9glise de Montarlot disparue lors d\u2019un incendie au XIXe si\u00E8cle. Apr\u00E8s ce sinistre qui d\u00E9truisit plusieurs b\u00E2timents dont la mairie et l\u2019\u00E9cole, de nombreux habitants sont venus s'installer \u00E0 Magny-les-Auxonne.\n\nMais le village ne poss\u00E9dait pas d\u2019\u00E9glise. Pour construire un nouveau lieu de culte, les mat\u00E9riaux de l'ancien \u00E9difice en ruines ont \u00E9t\u00E9 en partie r\u00E9utilis\u00E9s. Le portail n\u00E9o-Renaissance et les gargouilles grima\u00E7antes datent du XIXe si\u00E8cle."@fr . "Het werd gebouwd ter vervanging van de oude kerk in Montarlot, die in de 19e eeuw door brand werd verwoest. Nadat de brand verschillende gebouwen verwoestte, waaronder het gemeentehuis en de school, verhuisden veel mensen naar Magny-les-Auxonne.\n\nMaar het dorp had geen kerk. Om een nieuw gebedshuis te bouwen, werden de materialen van het oude verwoeste gebouw gedeeltelijk hergebruikt. Het neorenaissance portaal en de grijnzende waterspuwers dateren uit de 19e eeuw."@nl . . .