<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte au pied du ch\u00E2teau, entour\u00E9 de for\u00EAts et de paysages pr\u00E9serv\u00E9s. Id\u00E9al pour se ressourcer, profiter de l\u2019air pur et explorer 350\u00BFkm de sentiers balis\u00E9s, parfait pour les amoureux de la nature et de la randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0b93442-de87-3c54-bddd-481218104034> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad43ce41-6d35-358b-a3ef-7df350329509> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dc8df43-1555-3059-840a-2f6a7a9e3611> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bc2f275-78de-3e11-b5da-9b46a7715c2c> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/216119a0-b535-307b-ac71-fa0103f06ae0> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18b5b25a-ee3d-33da-b331-3bd2404a029a> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90892355-524a-319d-9b72-f70ad67ca50f> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/809956ae-1de2-371c-a7ad-4848a43c3fd7> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae5daa12-ba2a-3f22-bef2-6a55105e05fa> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95c50ad2-1e8f-3d52-8306-abaabadc8da5> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte au pied du ch\u00E2teau, entour\u00E9 de for\u00EAts et de paysages pr\u00E9serv\u00E9s. Id\u00E9al pour se ressourcer, profiter de l\u2019air pur et explorer 350\u00BFkm de sentiers balis\u00E9s, parfait pour les amoureux de la nature et de la randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural al pie del castillo, rodeada de bosques y naturaleza virgen. Ideal para recargar las pilas, disfrutar del aire fresco y explorar 350 km de senderos se\u00F1alizados, perfectos para los amantes de la naturaleza y los excursionistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferienhaus am Fu\u00DFe des Schlosses, umgeben von W\u00E4ldern und unber\u00FChrten Landschaften. Ideal, um sich zu erholen, die frische Luft zu genie\u00DFen und 350\u00BFkm markierte Wanderwege zu erkunden, perfekt f\u00FCr Natur- und Wanderliebhaber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte ai piedi del castello, circondato da boschi e campagna incontaminata. Ideale per ricaricare le batterie, godersi l'aria fresca ed esplorare 350 km di sentieri segnalati, perfetti per gli amanti della natura e delle escursioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte at the foot of the ch\u00E2teau, surrounded by forests and unspoilt countryside. Ideal for recharging your batteries, enjoying the fresh air and exploring 350\u00BFkm of marked trails, perfect for nature lovers and hikers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte aan de voet van het kasteel, omgeven door bossen en ongerepte natuur. Ideaal om nieuwe energie op te doen, te genieten van de frisse lucht en 350 km bewegwijzerde paden te verkennen, ideaal voor natuurliefhebbers en wandelaars."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La casa rural \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" est\u00E1 situada en el centro del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, clasificado como Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO.\nEl lugar ofrece paisajes modelados por la piedra arenisca de los bosques, ideales para rejuvenecer e invita a llenarse de energ\u00EDa y aire puro. La naturaleza se conserva aqu\u00ED y se puede disfrutar de 350 km de senderos se\u00F1alizados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'alloggio \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, classificato come Riserva Mondiale della Biosfera dall'UNESCO.\nIl sito offre paesaggi modellati dall'arenaria delle foreste, ideali per il ringiovanimento e invita a fare il pieno di energia e aria pura. Qui la natura \u00E8 preservata e si possono percorrere 350 km di sentieri segnalati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The g\u00EEte \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" is located in the heart of the Vosges du Nord Regional Natural Park, classified as a World Biosphere Reserve by UNESCO.\nThe site offers you landscapes shaped by the sandstone of the forests that are conducive to rejuvenation and invites you to fill up with energy and clean air. Nature is preserved here and allows you to take advantage of 350 km of marked trails."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Ferienhaus \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" befindet sich mitten im regionalen Naturpark der Nordvogesen, der von der UNESCO zum Weltbiosph\u00E4renreservat erkl\u00E4rt wurde.\nDer Ort bietet Ihnen vom Sandstein der W\u00E4lder geformte Landschaften, die zum Auftanken geeignet sind, und l\u00E4dt Sie dazu ein, Energie und reine Luft zu tanken. Die Natur wird hier bewahrt und Sie k\u00F6nnen von 350 km markierten Wanderwegen profitieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De g\u00EEte \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" ligt midden in het regionale natuurpark Vosges du Nord, door de UNESCO geclassificeerd als Wereldbiosfeerreservaat.\nDe site biedt landschappen gevormd door de zandsteen van de bossen, ideaal voor verjonging en nodigt u uit om energie en zuivere lucht te tanken. De natuur is hier bewaard gebleven en u kunt genieten van 350 km gemarkeerde paden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le g\u00EEte \"Au pied du ch\u00E2teau / Les girolles\" est situ\u00E9 en plein Parc naturel r\u00E9gional des Vosges du Nord, class\u00E9 R\u00E9serve mondiale de la Biosph\u00E8re par l'UNESCO.\nLe site vous offre des paysages fa\u00E7onn\u00E9s par le gr\u00E8s des for\u00EAts propices au ressourcement et vous invite \u00E0 faire le plein d'\u00E9nergie et d'air pur. La nature est ici pr\u00E9serv\u00E9e et vous permet de profiter de 350 km de sentiers balis\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/07f51ff2-7064-38e7-bd6b-58cd01649121> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> .
<https://data.datatourisme.fr/5/07f51ff2-7064-38e7-bd6b-58cd01649121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4bbe8629-a5ce-33a9-8afc-85e6c2cb2cb2> .