. . . . . . "Das Maison des ARTisans und das Atelier Boui-Boui aus Cl\u00E8res laden Sie zu einem Designermarkt in den Markthallen des Dorfes ein.\nDer Markt findet am Sonntag, den 28. Juni von 10:00 bis 17:00 Uhr statt und versammelt 25 Aussteller.\n\nDer Markt wird von dem Musikduo \"Comme de bien entendu\" musikalisch umrahmt.\n\nDas Plakat f\u00FCr die Veranstaltung wurde von Dominique Cointrel, Aquarellistin im Maison des ARTisanS, entworfen und gestaltet."@de . "Het Maison des Artisans en het atelier Boui-Boui in Cl\u00E8res verwelkomen u op een designermarkt in de overdekte dorpsmarkt.\nDe markt wordt gehouden op zondag 28 juni van 10 tot 17 uur en brengt 25 exposanten samen.\n\nDe markt wordt opgeluisterd door het muzikale duo \"Comme de bien entendu\".\n\nDe poster voor het evenement is ontworpen en gemaakt door Dominique Cointrel, aquarelkunstenaar in het Maison des ARTisanS."@nl . "The Maison des ARTisans and the Boui-Boui workshop in Cl\u00E8res welcome you to a creators' market under the village covered market.\nThe market will take place on Sunday June 28 from 10am to 5pm, with 25 exhibitors.\n\nThe market will be enlivened by the musical duo \"Comme de bien entendu\".\n\nThe poster for the event was designed and created by Dominique Cointrel, watercolorist at the Maison des ARTisanS."@en . "La Maison des Artisans e l'atelier Boui-Boui di Cl\u00E8res vi danno il benvenuto a un mercato di design nel mercato coperto del villaggio.\nIl mercato si terr\u00E0 domenica 28 giugno dalle 10.00 alle 17.00 e riunir\u00E0 25 espositori.\n\nIl mercato sar\u00E0 animato dal duo musicale \"Comme de bien entendu\".\n\nIl manifesto dell'evento \u00E8 stato ideato e realizzato da Dominique Cointrel, artista dell'acquerello presso la Maison des ARTisanS."@it . "La Maison des Artisans y el taller Boui-Boui de Cl\u00E8res le dan la bienvenida a un mercado de dise\u00F1adores en el mercado cubierto del pueblo.\nEl mercado se celebrar\u00E1 el domingo 28 de junio de 10.00 a 17.00 horas y reunir\u00E1 a 25 expositores.\n\nEl mercado estar\u00E1 amenizado por el d\u00FAo musical \"Comme de bien entendu\".\n\nEl cartel del evento ha sido dise\u00F1ado y realizado por Dominique Cointrel, acuarelista de la Maison des ARTisanS."@es . "La maison des ARTisans et l'atelier Boui-Boui de Cl\u00E8res vous accueillent pour un march\u00E9 des cr\u00E9ateurs sous les halles du village.\nLe march\u00E9 se tiendra dimanche 28 juin de 10h \u00E0 17h et rassemblera 25 exposants.\n\nLe march\u00E9 sera anim\u00E9 par le duo musical \"Comme de bien entendu\".\n\nL\u2019affiche de l\u2019\u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9e et r\u00E9alis\u00E9e par Dominique Cointrel, aquarelliste \u00E0 la Maison des ARTisanS."@fr . . .