Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Art en Seine vi propone nuovi spettacoli per la nuova stagione 2026/27.
%AB Une Présence idéale %BB tratto dal romanzo di Eduardo BERTI. Regia: Catherine Bussi%E8re, Coreografia: Marine Ferr%E9-Blanchard, con il personale sanitario dell’Unità di Cure Palliative del Centro Ospedaliero di Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Attraverso le testimonianze di operatori sanitari che hanno scelto di dedicarsi a questo particolare servizio, ci vengono raccontate con grande sincerità le sofferenze, le difficoltà, ma anche le emozioni molteplici e talvolta inaspettate.
Uno spettacolo che rende un vibrante omaggio a coloro che accompagnano i pazienti verso la morte con parole che, tuttavia, celebrano la vita.
%AB Une Présence idéale %BB tratto dal romanzo di Eduardo BERTI. Regia: Catherine Bussi%E8re, Coreografia: Marine Ferr%E9-Blanchard, con il personale sanitario dell’Unità di Cure Palliative del Centro Ospedaliero di Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Attraverso le testimonianze di operatori sanitari che hanno scelto di dedicarsi a questo particolare servizio, ci vengono raccontate con grande sincerità le sofferenze, le difficoltà, ma anche le emozioni molteplici e talvolta inaspettate.
Uno spettacolo che rende un vibrante omaggio a coloro che accompagnano i pazienti verso la morte con parole che, tuttavia, celebrano la vita.
Anglais L'Art en Seine presents new shows for the 2026/27 season.
%AB Une Pr%E9sence id%E9ale %BB based on the novel by Eduardo BERTI. Directed by Catherine Bussière, Choreography by Marine Ferré-Blanchard, featuring caregivers from the Palliative Care Unit at the Troyes Hospital Center: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, and Eric Sott.
Through the testimonies of caregivers who have chosen this particular unit, the hardships and difficulties—but also the many and sometimes unexpected emotions—are shared with us with complete sincerity.
A performance that pays a vibrant tribute to those who accompany patients toward death, using words that nonetheless celebrate life.
%AB Une Pr%E9sence id%E9ale %BB based on the novel by Eduardo BERTI. Directed by Catherine Bussière, Choreography by Marine Ferré-Blanchard, featuring caregivers from the Palliative Care Unit at the Troyes Hospital Center: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, and Eric Sott.
Through the testimonies of caregivers who have chosen this particular unit, the hardships and difficulties—but also the many and sometimes unexpected emotions—are shared with us with complete sincerity.
A performance that pays a vibrant tribute to those who accompany patients toward death, using words that nonetheless celebrate life.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Art en Seine presenteert nieuwe voorstellingen voor het nieuwe seizoen 2026/27.
%AB Une Pr%E9sence id%E9ale %BB naar de roman van Eduardo BERTI. Regie: Catherine Bussi%E8re, choreografie: Marine Ferr%E9-Blanchard, met zorgverleners van de afdeling Palliatieve Zorg van het ziekenhuis van Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Aan de hand van de getuigenissen van zorgverleners die voor deze bijzondere afdeling hebben gekozen, worden de pijn, de moeilijkheden, maar ook de vele en soms onverwachte emoties op volkomen oprechte wijze met ons gedeeld.
Een voorstelling die een krachtig eerbetoon brengt aan degenen die patiënten op weg naar de dood begeleiden, met woorden die tegelijkertijd het leven vieren.
%AB Une Pr%E9sence id%E9ale %BB naar de roman van Eduardo BERTI. Regie: Catherine Bussi%E8re, choreografie: Marine Ferr%E9-Blanchard, met zorgverleners van de afdeling Palliatieve Zorg van het ziekenhuis van Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Aan de hand van de getuigenissen van zorgverleners die voor deze bijzondere afdeling hebben gekozen, worden de pijn, de moeilijkheden, maar ook de vele en soms onverwachte emoties op volkomen oprechte wijze met ons gedeeld.
Een voorstelling die een krachtig eerbetoon brengt aan degenen die patiënten op weg naar de dood begeleiden, met woorden die tegelijkertijd het leven vieren.
Allemand (Allemagne) „L’Art en Seine“ präsentiert Ihnen neue Vorstellungen für die neue Spielzeit 2026/27.
%AB „Une Présence idéale“ %BB nach dem Roman von Eduardo BERTI. Inszenierung: Catherine Bussi%E8re, Choreografie: Marine Ferr%E9-Blanchard, mit Pflegekräften der Palliativstation des Krankenhauses von Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Durch die Erfahrungsberichte von Pflegekräften, die sich für diesen besonderen Dienst entschieden haben, werden uns die Leiden, die Schwierigkeiten, aber auch die vielfältigen und manchmal unerwarteten Emotionen mit großer Aufrichtigkeit vermittelt.
Ein Stück, das all jenen eine bewegende Hommage erweist, die Patienten auf ihrem Weg in den Tod begleiten – mit Worten, die dennoch das Leben feiern.
%AB „Une Présence idéale“ %BB nach dem Roman von Eduardo BERTI. Inszenierung: Catherine Bussi%E8re, Choreografie: Marine Ferr%E9-Blanchard, mit Pflegekräften der Palliativstation des Krankenhauses von Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
Durch die Erfahrungsberichte von Pflegekräften, die sich für diesen besonderen Dienst entschieden haben, werden uns die Leiden, die Schwierigkeiten, aber auch die vielfältigen und manchmal unerwarteten Emotionen mit großer Aufrichtigkeit vermittelt.
Ein Stück, das all jenen eine bewegende Hommage erweist, die Patienten auf ihrem Weg in den Tod begleiten – mit Worten, die dennoch das Leben feiern.
Espagnol «L'Art en Seine» te ofrece nuevos espectáculos para la nueva temporada 2026/27.
«Una presencia ideal», basada en la novela de Eduardo BERTI. Dirección: Catherine Bussi%E8re, coreografía: Marine Ferr%E9-Blanchard, con el personal sanitario de la Unidad de Cuidados Paliativos del Centro Hospitalario de Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret y Éric Sott.
A través de los testimonios de los profesionales sanitarios que han elegido este servicio tan especial, nos transmiten con total sinceridad los sufrimientos, las dificultades, pero también las múltiples y, a veces, inesperadas emociones.
Un espectáculo que rinde un vibrante homenaje a quienes acompañan a los pacientes en su camino hacia la muerte con palabras que, sin embargo, celebran la vida.
«Una presencia ideal», basada en la novela de Eduardo BERTI. Dirección: Catherine Bussi%E8re, coreografía: Marine Ferr%E9-Blanchard, con el personal sanitario de la Unidad de Cuidados Paliativos del Centro Hospitalario de Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnès Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret y Éric Sott.
A través de los testimonios de los profesionales sanitarios que han elegido este servicio tan especial, nos transmiten con total sinceridad los sufrimientos, las dificultades, pero también las múltiples y, a veces, inesperadas emociones.
Un espectáculo que rinde un vibrante homenaje a quienes acompañan a los pacientes en su camino hacia la muerte con palabras que, sin embargo, celebran la vida.
Français (France) L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2026/27.
« Une Présence idéale » d'après le roman d'Eduardo BERTI. Mise en scène : Catherine Bussière, Chorégraphie Marine Ferré-Blanchard, avec des soignants de l'Unité des Soins Palliatifs du centre Hospitalier de Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnés Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
A travers le témoignage de soignantes et soignants qui ont fait le choix de ce service particulier, les maux, les difficultés mais aussi les émotions multiples et parfois inattendues nous sont livrés en toute sincérité.
Un spectacle qui rend un hommage vibrant à celles et ceux qui accompagnent des patients vers la mort avec des mots qui célèbrent cependant la vie.
« Une Présence idéale » d'après le roman d'Eduardo BERTI. Mise en scène : Catherine Bussière, Chorégraphie Marine Ferré-Blanchard, avec des soignants de l'Unité des Soins Palliatifs du centre Hospitalier de Troyes: Ermine Bos, Brigitte Brisson Valentin, Agnés Chaumat, France Camerlink, Michèle Convers, Marie-Hélène Idoux, Louise Hannetel, Céline Villemin, Gilbert Paris, Sandrine Pommeret, Eric Sott.
A travers le témoignage de soignantes et soignants qui ont fait le choix de ce service particulier, les maux, les difficultés mais aussi les émotions multiples et parfois inattendues nous sont livrés en toute sincérité.
Un spectacle qui rend un hommage vibrant à celles et ceux qui accompagnent des patients vers la mort avec des mots qui célèbrent cependant la vie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty