[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00467f78-02ce-37cc-bfa9-86ce6a0a218f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a802da76-1a96-3326-9597-4825c3850aa2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bad5c06-a585-393c-ae4c-9a1851624e01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bad5c06-a585-393c-ae4c-9a1851624e01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bad5c06-a585-393c-ae4c-9a1851624e01", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dd4810-d7f0-3e5e-b211-78af9f53b48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f28de7d5-75d5-3710-a1a3-408b226dd088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd8049f-d608-3eb0-86db-6951e421b80b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00467f78-02ce-37cc-bfa9-86ce6a0a218f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae15bcb5-ab2b-399c-b183-9bc6bc2270f4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "RedZone Challans te prepara una nueva prueba a ciegas presentada por DJ MAT, con listas de reproducción elaboradas por él mismo y algunas trampas que solo él sabe cómo preparar... \n\n¡Prepara tus equipos de entre 2 y 6 jugadores, repasa tus clásicos y ven a retar a tus amigos, familiares o compañeros de trabajo!\n\nEn el programa: música, retos, carcajadas y, por supuesto, un poco de mala fe a la hora de dar las respuestas... \nRecepción a partir de las 19:00 h.\nComienzo del «Blind Test» a las 19:30 h con DJ MAT\n\n ¡Éxitos musicales, recuerdos y una buena dosis de competición entre amigos, en familia o entre compañeros de trabajo!\n\nBar y restaurante en el local: ¡reserva tu mesa y ven a disfrutar de una buena comida en un ambiente musical trepidante!\n\nActividad gratuita con inscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "RedZone Challans is putting together a new Blind Test hosted by DJ MAT, featuring playlists he’s put together himself and a few tricks up his sleeve? \n\nGather your teams of 2 to 6 players, brush up on your classics, and come challenge your friends, family, or coworkers!\n\nOn the agenda: music, challenges, laughter, and—inevitably—a little bit of cheating when it’s time to give your answers… \nDoors open at 7:00 p.m.\nThe Blind Test starts at 7:30 p.m. with DJ MAT\n\n Hits, memories, and a healthy dose of friendly competition with friends, family, or coworkers!\n\nOn-site bar and restaurant: Reserve your table and come enjoy a great meal in an electrifying musical atmosphere!\n\nFree event; registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "RedZone Challans bereitet für euch einen neuen Blindtest vor, moderiert von DJ MAT, mit eigens zusammengestellten Playlists und ein paar Überraschungen, die nur er kennt? \n\nStellt eure Teams mit 2 bis 6 Spielern zusammen, frischt eure Klassiker auf und fordert eure Freunde, Familie oder Kollegen heraus!\n\nAuf dem Programm stehen: Musik, Herausforderungen, viel Gelächter und natürlich ein bisschen Schummelei, wenn es darum geht, die Antworten zu nennen? \nEinlass ab 19 Uhr\nBeginn des Blind-Tests um 19:30 Uhr mit DJ MAT\n\n Hits, Erinnerungen und eine ordentliche Portion Wettstreit unter Freunden, in der Familie oder unter Kollegen!\n\nBar und Restaurant vor Ort: Reservieren Sie Ihren Tisch und genießen Sie ein gutes Essen in einer ausgelassenen musikalischen Atmosphäre!\n\nKostenlose Veranstaltung, Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "RedZone Challans vous prépare un nouveau Blind Test animé par DJ MAT, avec des playlists concoctées maison et quelques pièges dont il a le secret… \n\nPréparez vos équipes de 2 à 6 joueurs, révisez vos classiques et venez défier vos amis, votre famille ou vos collègues !\n\nAu programme : musique, défis, fous rires et forcément un peu de mauvaise foi au moment de donner les réponses… \nAccueil à partir de 19 h\nDébut du Blind Test à 19 h 30 avec DJ MAT\n\n Des tubes, des souvenirs et une bonne dose de compétition entre amis, en famille ou entre collègues !\n\nBar et restaurant sur place : réservez votre table et venez partager un bon repas dans une ambiance musicale survoltée !\n\nAnimation gratuite sur inscription obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "RedZone Challans vi propone un nuovo Blind Test condotto da DJ MAT, con playlist create appositamente e qualche sorpresa di cui solo lui conosce il segreto… \n\nPreparate le vostre squadre da 2 a 6 giocatori, ripassate i classici e venite a sfidare i vostri amici, la vostra famiglia o i vostri colleghi!\n\nIn programma: musica, sfide, risate e, inevitabilmente, un po’ di malizia al momento di dare le risposte… \nAccoglienza a partire dalle 19:00\nInizio del Blind Test alle 19:30 con DJ MAT\n\n Successi, ricordi e una buona dose di competizione tra amici, in famiglia o tra colleghi!\n\nBar e ristorante in loco: prenotate il vostro tavolo e venite a condividere un buon pasto in un’atmosfera musicale elettrizzante!\n\nAnimazione gratuita, iscrizione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "RedZone Challans heeft een nieuwe Blind Test voor jullie in petto, gepresenteerd door DJ MAT, met zelf samengestelde afspeellijsten en een paar valstrikken waar alleen hij het geheim van kent… \n\nStel je teams van 2 tot 6 spelers samen, fris je kennis van de klassiekers op en kom je vrienden, familie of collega’s uitdagen!\n\nOp het programma: muziek, uitdagingen, veel gelach en ongetwijfeld een beetje valsspelen bij het geven van de antwoorden? \nOntvangst vanaf 19.00 uur\nStart van de Blind Test om 19.30 uur met DJ MAT\n\n Hits, herinneringen en een flinke dosis competitie onder vrienden, familie of collega’s!\n\nBar en restaurant ter plaatse: reserveer je tafel en kom genieten van een heerlijke maaltijd in een uitgelaten muzikale sfeer!\n\nGratis evenement, aanmelding verplicht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd8049f-d608-3eb0-86db-6951e421b80b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dd4810-d7f0-3e5e-b211-78af9f53b48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae15bcb5-ab2b-399c-b183-9bc6bc2270f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f28de7d5-75d5-3710-a1a3-408b226dd088" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]