[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1781ef16-65c9-38e0-a3bf-353d0969b3b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/70c86c0f-71bc-3308-a377-3af600234620", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba94085-eb90-3385-a27e-9e87a39ce7ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba94085-eb90-3385-a27e-9e87a39ce7ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba94085-eb90-3385-a27e-9e87a39ce7ee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5766693-9b65-37b0-858d-11980de44717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27b0d6c-8724-343d-8515-a673be0f59e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc2432a7-d2b3-31b1-b018-c3ec9991d748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae7fe832-963c-33c2-8a07-a59039c1f1a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1781ef16-65c9-38e0-a3bf-353d0969b3b3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op het programma staat een wandeling van 5 km die bij het vallen van de avond wordt afgelegd, in een gezellige en solidaire sfeer.\r\n\r\nEen mooie gelegenheid om samen met familie of vrienden een wandeling te maken en tegelijkertijd het onderzoek en de acties in het kader van de Telethon te steunen.\r\n\r\nOm dit gezellige moment nog wat te verlengen, worden er ter plaatse lichte versnaperingen aangeboden, zoals croque-monsieurs en crêpes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm steht ein 5-km-Lauf, der bei Einbruch der Dunkelheit in einer geselligen und solidarischen Atmosphäre stattfindet.\r\n\r\nEine schöne Gelegenheit, gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen Spaziergang zu unternehmen und gleichzeitig die Forschung und die im Rahmen des Telethons durchgeführten Aktionen zu unterstützen.\r\n\r\nUm diesen geselligen Moment noch etwas zu verlängern, wird vor Ort ein kleines Imbissangebot mit Croque-Monsieur und Crêpes bereitgestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "In programma, un percorso di 5 km da percorrere al calar della notte, in un’atmosfera conviviale e solidale.\r\n\r\nUna bella occasione per condividere un momento di camminata in famiglia o tra amici, sostenendo al contempo la ricerca e le iniziative portate avanti nell’ambito del Telethon.\r\n\r\nPer prolungare questo momento di convivialità, sul posto sarà offerto un piccolo rinfresco, con croque-monsieur e crêpes.", "@language": "it" }, { "@value": "Au programme, un parcours de 5 km à parcourir à la tombée de la nuit, dans une ambiance conviviale et solidaire.\r\n\r\nUne belle occasion de partager un moment de marche en famille ou entre amis tout en soutenant la recherche et les actions menées dans le cadre du Téléthon.\r\n\r\nPour prolonger ce moment de convivialité, une petite restauration sera proposée sur place, avec croque-monsieur et crêpes.", "@language": "fr" }, { "@value": "El programa incluye un recorrido de 5 km que se realizará al caer la noche, en un ambiente agradable y solidario.\r\n\r\nUna magnífica ocasión para compartir un rato de paseo en familia o con amigos, al tiempo que se apoya la investigación y las iniciativas llevadas a cabo en el marco del Teletón.\r\n\r\nPara prolongar este momento de convivencia, se ofrecerá un pequeño refrigerio en el lugar, con croque-monsieur y crepes.", "@language": "es" }, { "@value": "The event features a 5-km walk to be completed at dusk, in a friendly and supportive atmosphere.\r\n\r\nIt’s a wonderful opportunity to enjoy a walk with family or friends while supporting research and initiatives carried out as part of the Telethon.\r\n\r\nTo extend this moment of togetherness, light refreshments will be available on-site, including croque-monsieurs and crêpes.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae7fe832-963c-33c2-8a07-a59039c1f1a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc2432a7-d2b3-31b1-b018-c3ec9991d748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27b0d6c-8724-343d-8515-a673be0f59e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5766693-9b65-37b0-858d-11980de44717" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]