. . . . . . "Occup\u00E9 depuis le n\u00E9olithique, en t\u00E9moigne le dolmen des Grandes Bri\u00E8res, Tuff\u00E9 se d\u00E9veloppe \u00E0 partir du Haut Moyen \u00C2ge avec la fondation d\u2019une abbaye vers 650. Du Moyen \u00C2ge \u00E0 la R\u00E9volution, le monast\u00E8re de Tuff\u00E9 est aussi un grand domaine seigneurial portant le titre de baronnie; sa puissance suscite \u00E9mulation et parfois rivalit\u00E9 avec les seigneurs la\u00EFcs voisins de Ch\u00E9ronne. \u00C0 la fin du XIXe si\u00E8cle, le chemin de fer donne un nouvel \u00E9lan au village ; il favorise l\u2019implantation d\u2019une zone industrielle sur laquelle repose encore, en partie, le dynamisme \u00E9conomique actuel de la commune."@fr . "Tuff\u00E9 war seit der Jungsteinzeit besiedelt, wie der Dolmen von Grandes Bri\u00E8res bezeugt, und entwickelte sich ab dem Hochmittelalter mit der Gr\u00FCndung einer Abtei um 650. Vom Mittelalter bis zur Franz\u00F6sischen Revolution war das Kloster Tuff\u00E9 auch ein gro\u00DFes herrschaftliches Anwesen, das den Titel einer Baronie trug. Seine Macht f\u00FChrte zu Neid und manchmal auch zu Rivalit\u00E4t mit den benachbarten weltlichen Herrschern von Ch\u00E9ronne. Jahrhunderts gab die Eisenbahn dem Dorf einen neuen Aufschwung und f\u00F6rderte die Einrichtung eines Industriegebiets, auf dem die heutige wirtschaftliche Dynamik der Gemeinde teilweise noch beruht."@de . "Ocupada desde el Neol\u00EDtico, como atestigua el dolmen de las Grandes Bri\u00E8res, Tuff\u00E9 se desarroll\u00F3 a partir de la Alta Edad Media, con la fundaci\u00F3n de una abad\u00EDa hacia 650. Desde la Edad Media hasta la Revoluci\u00F3n Francesa, el monasterio de Tuff\u00E9 fue tambi\u00E9n un gran se\u00F1or\u00EDo con t\u00EDtulo de baron\u00EDa; su poder dio lugar a la emulaci\u00F3n y a veces a la rivalidad con los vecinos se\u00F1ores seculares de Ch\u00E9ronne. A finales del siglo XIX, el ferrocarril dio un nuevo impulso al pueblo; favoreci\u00F3 la creaci\u00F3n de un pol\u00EDgono industrial, en el que todav\u00EDa se basa en parte el actual dinamismo econ\u00F3mico de la ciudad."@es . "Occupied since Neolithic times, as evidenced by the Grandes Bri\u00E8res dolmen, Tuff\u00E9 developed from the High Middle Ages onwards, with the foundation of an abbey around 650. From the Middle Ages to the Revolution, the monastery of Tuff\u00E9 was also a large seigniorial estate bearing the title of barony; its power gave rise to emulation and sometimes rivalry with the neighboring secular lords of Ch\u00E9ronne. At the end of the 19th century, the railroad gave the village a new lease of life, promoting the establishment of an industrial zone that is still partly responsible for the town?s current economic dynamism."@en . "Occupata fin dal Neolitico, come testimonia il dolmen di Grandes Bri\u00E8res, Tuff\u00E9 si svilupp\u00F2 a partire dall'Alto Medioevo, con la fondazione di un'abbazia intorno al 650. Dal Medioevo alla Rivoluzione francese, il monastero di Tuff\u00E9 \u00E8 stato anche una grande tenuta signorile con il titolo di baronia; il suo potere ha dato luogo a emulazione e talvolta a rivalit\u00E0 con i vicini signori secolari di Ch\u00E9ronne. Alla fine del XIX secolo, la ferrovia ha dato nuova vita al villaggio, favorendo la creazione di una zona industriale, sulla quale si basa in parte l'attuale dinamismo economico della citt\u00E0."@it . "Tuff\u00E9 werd bewoond sinds het neolithicum, zoals blijkt uit de dolmen van Grandes Bri\u00E8res, en ontwikkelde zich vanaf de hoge middeleeuwen, met de stichting van een abdij rond 650 jaar. Vanaf de Middeleeuwen tot aan de Franse Revolutie was het klooster van Tuff\u00E9 ook een groot landgoed met de titel van baronie; zijn macht gaf aanleiding tot wedijver en soms rivaliteit met de naburige seculiere heren van Ch\u00E9ronne. Aan het einde van de 19e eeuw werd het dorp nieuw leven ingeblazen door de spoorweg, die de aanleg van een industrieterrein stimuleerde, waarop de huidige economische dynamiek van de stad nog steeds gedeeltelijk is gebaseerd."@nl . . .